Текст и перевод песни 88rising feat. BIBI - The Weekend

The Weekend

Barbie wanna party like all night
And she looking like a zombie in her off-white
She looking yeah, she looking for a handout
She think 'cause she with me, she in band now
Pull up in the truck
Pack it up like a limousine
Looking like a blast from the past
Look like Billie Jean
And you're the only ten I see
And I hope you like Hennessy

And why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why aren't you into me?

You only call me on the weekend
You only love me when we freaking
You got me jumping off the deep end
You only call me on the-
You only call me on the-
You only call me on the weekend

Wait a minute, wait a minute, we was just getting started
І don't wanna, I don't wanna bе broken-hearted every time (every time)
Every time (every time)
They hit rewind (they hit rewind)
They change their mind

Oh, and why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why aren't you into me? (Aren't you into me?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why aren't you into me?

(You)
You only call me on the weekend
You only love me when we freaking
You got me jumping off the deep end
You only call me on the-
You only call me on the weekend

Call me up if you're lonely
Ѕее, І got the keys from my homies
You the baddest one, my trophy
Only you, you, you, you
Only free past midnight
Туре of shit don't sit right
Rather be alone and get rich, oh

You only call me on the weekend
You only love me when we freaking
You got me jumping off the deep end
You only call me on the-
You only call me on the-
You only call me on the weekend

Le Week-end

Barbie veut faire la fête toute la nuit
Et elle a l'air d'un zombie dans son blanc cassé
Elle a l'air, oui, elle cherche un coup de main
Elle pense que parce qu'elle est avec moi, elle est dans le groupe maintenant
On arrive dans le camion
On le remplit comme une limousine
On a l'air d'un vestige du passé
On a l'air de Billie Jean
Et tu es le seul dix que je vois
Et j'espère que tu aimes le Hennessy

Et pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu n'es pas attirée par moi ?

Tu m'appelles seulement le week-end
Tu m'aimes seulement quand on fait l'amour
Tu me fais sauter du haut du plongeoir
Tu m'appelles seulement le-
Tu m'appelles seulement le-
Tu m'appelles seulement le week-end

Attends une minute, attends une minute, on n'avait fait que commencer
Je ne veux pas, je ne veux pas avoir le cœur brisé à chaque fois (à chaque fois)
A chaque fois (à chaque fois)
Ils rembobinent (ils rembobinent)
Ils changent d'avis

Oh, et pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu n'es pas attirée par moi ? (Tu n'es pas attirée par moi ?)
Tu n'es pas attirée par moi ? (Tu n'es pas attirée par moi ?)
Et pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Et pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu n'es pas attirée par moi ?

(Tu)
Tu m'appelles seulement le week-end
Tu m'aimes seulement quand on fait l'amour
Tu me fais sauter du haut du plongeoir
Tu m'appelles seulement le-
Tu m'appelles seulement le week-end

Appelle-moi si tu te sens seule
Vois-tu, j'ai les clés de mes amis
Tu es la plus mauvaise, mon trophée
Seulement toi, toi, toi, toi
Seulement libre après minuit
Le genre de merde qui ne va pas
Je préférerais être seule et devenir riche, oh

Tu m'appelles seulement le week-end
Tu m'aimes seulement quand on fait l'amour
Tu me fais sauter du haut du plongeoir
Tu m'appelles seulement le-
Tu m'appelles seulement le-
Tu m'appelles seulement le week-end