Текст и перевод песни 88rising feat. Stephanie Poetri & Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
′Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
′Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie

See you standing there
And nothing compares
And all I can think
Is where is the ring
'Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise

And all my friends, they tell me they see
You′re planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clue
When you ask

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
′Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
′Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie

I see you standing there
And I can′t help but stare
I'm ready to bring
Your wedding ring
On the day that we met
I wanted to ask
If you′d be by my side forever

And all your friends, they tell you they see
Me planing to get on one knee
I'll make sure it's out of the blue
I promise you′ll have no clue
When I ask

Baby, take my hand
I just wanna be your best friend
′Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
′Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
′Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
′Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie

Baby, da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
And I love you 3000

Je t'aime 3000 II

Ma chérie, prends ma main
Je veux que tu sois ma meilleure amie
Parce que tu es mon Iron Man
Et je t'aime 3000
Ma chérie, prends une chance
Parce que je veux que ce soit quelque chose
Tout droit sorti d'un film hollywoodien

Je te vois là
Et rien ne se compare
Et tout ce à quoi je pense
C'est où est l'anneau
Parce que je sais que tu veux demander
J'ai peur que le moment passe
Je le vois dans tes yeux
Surprends-moi simplement

Et tous mes amis me disent qu'ils voient
Que tu prévois de te mettre à genoux
Mais je veux que ce soit une surprise totale
Alors assure-toi que je n'ai aucune idée
Quand tu demanderas

Ma chérie, prends ma main
Je veux que tu sois ma meilleure amie
Parce que tu es mon Iron Man
Et je t'aime 3000
Ma chérie, prends une chance
Parce que je veux que ce soit quelque chose
Tout droit sorti d'un film hollywoodien

Je te vois là
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Je suis prêt à apporter
Ton alliance
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Je voulais te demander
Si tu serais à mes côtés pour toujours

Et tous tes amis te disent qu'ils voient
Que je prévois de me mettre à genoux
Je m'assurerai que ce sera une surprise totale
Je te promets que tu n'auras aucune idée
Quand je demanderai

Ma chérie, prends ma main
Je veux juste être ton meilleur ami
Parce que je suis ton Iron Man
Et je t'aime 3000
Ma chérie, prends une chance
Parce que je veux que ce soit quelque chose
Tout droit sorti d'un film hollywoodien

Da da, da da da dum
Pas de spoilers, s'il te plaît
Da da, da da da dum
Pas de spoilers, s'il te plaît

Ma chérie, prends ma main
Je veux que tu sois ma meilleure amie
Parce que je suis ton Iron Man
Et je t'aime 3000
Ma chérie, prends une chance
Parce que je veux que ce soit quelque chose
Tout droit sorti d'un film hollywoodien

Ma chérie, da da, da da da dum
Pas de spoilers, s'il te plaît
Da da, da da da dum
Pas de spoilers, s'il te plaît
Da da, da da da dum
Pas de spoilers, s'il te plaît
Da da, da da da dum
Et je t'aime 3000