Текст и перевод песни 88rising feat. Phum Viphurit & Higher Brothers - Lover Boy 88

Lover Boy 88

I dedicated this song, for all my ladies
貝士準備
結他準備
鼓手也準備
還有幫我把麦克风调低一点
Chengdu in the house
Nanjing也in the house
LA in the house
And Boston in the house
Shanghai in the house
Taiwan 香港 in the house
We got Thailand in the house
And London in the house
Wanderin' the streets all through the night
Searchin' for the one to make me right
Wonderin' if she's the shade of you
And if so should I try and see it through?
Darlin' I got my trust issues
I'm warning you, stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away sunray
Darlin' I got my trust issues
I'm warning you, stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away sunray
妳不用漂亮雖然已經很漂亮
我隨時準備好 迎接好這場較量
妳不用聰明 雖然已經很聰明
在不一樣的時間和妳看一樣的風景
妳不用假裝 其實妳不用假裝
在伊甸園裡妳演夏娃我演亞當
妳不用顧慮其實妳不用顧慮
讓月亮代表我陪妳在月光下面沐浴
You are my motivation, inner reason
是上天送給我最好的present
Baby girl you know my situation
No matter what will happen you will always be my best friend
妳是鋼琴上的三十六個黑鍵
妳的出現填補旋律上的缺陷
妳是張被我無限循環的老唱片
罐頭有保質期的愛你沒有上限
妳問過我五年之後會變成什麼樣
可能妳會看到我結婚的消息被放上新聞
可能我會有一個很愛我的老婆
可能我已經有了自己的小孩
不會變的是 我還是那個可以在
人群中一眼就把你的笑容找到的Loverboy
我還是那個可以陪你躺在
小橋上一起找自己的loverboy
So what about you?
I'm missing you, my honey
Don't you
我是一个被你变忧郁的小丑
Oh yeah
每一天都有情话想不想听? Just tell me
求求你給個回應讓我開心
I'm ready
Oh I'm not a player
但你總不相信
想把自己變帅 就为了衬托你
When you need a lover
隨時可以 call me
Just call me
Just call me
Oh I'm not a player
但你總不相信
想把自己變帅
就为了衬托你
When you need a lover
隨時可以 call me
Just call me
Just call me yeah
我會像你說的那樣 好好讀書
你也好好畫畫
因為我覺得我們總有一天可以躺在一起
看 同一部電影 聽同一首歌曲
因為我永遠都是你的
Loverboy有一天可以躺在一起
看 同一部電影 聽同一首歌曲
因為我永遠都是你的 Loverboy

Lover Boy 88

J'ai dédié cette chanson à toutes mes chouchous
La basse est prête
La guitare est prête
Le batteur est également prêt
Et aussi, peux-tu baisser un peu le micro ?
Chengdu dans la place
Nankin est également dans la place
LA est dans la place
Et Boston est dans la place
Shanghai est dans la place
Taiwan Hong Kong est dans la place
On a la Thaïlande dans la place
Et Londres est dans la place
Je me balade dans les rues toute la nuit
Je cherche celle qui me rendra heureux
Je me demande si elle a la même couleur que toi
Et si oui, devrais-je essayer de voir ce que ça donne ?
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Je te préviens, reste à l'écart
Si on se retrouve au rendez-vous
Emmène-moi loin, rayon de soleil
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Je te préviens, reste à l'écart
Si on se retrouve au rendez-vous
Emmène-moi loin, rayon de soleil
Tu n'as pas besoin d'être belle, même si tu l'es déjà
Je suis prêt à affronter ce combat
Tu n'as pas besoin d'être intelligente, même si tu l'es déjà
Voir les mêmes paysages à des moments différents
Tu n'as pas besoin de faire semblant, en fait, tu n'as pas besoin de faire semblant
Dans le jardin d'Eden, tu es Ève et moi je suis Adam
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, en fait, tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Laisse la lune me représenter, je t'accompagnerai sous son clair de lune
Tu es ma motivation, ma raison intérieure
Le meilleur cadeau que le ciel m'ait fait
Ma chérie, tu connais ma situation
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours ma meilleure amie
Tu es les 36 touches noires du piano
Ton apparition comble les lacunes de la mélodie
Tu es un vieux disque que j'écoute en boucle
Les conserves ont une date de péremption, l'amour que je te porte n'a pas de limite
Tu m'as demandé ce que je serais dans cinq ans
Peut-être verras-tu mon mariage annoncé à la télévision
Peut-être que j'aurai une femme qui m'aime beaucoup
Peut-être que j'aurai déjà mes propres enfants
Ce qui ne changera pas, c'est que je serai toujours celui qui peut
Dans la foule, repérer ton sourire en un clin d'œil, ton Loverboy
Je serai toujours celui qui peut s'allonger avec toi
Sur le petit pont et chercher notre Loverboy ensemble
Alors, qu'en est-il de toi ?
Tu me manques, mon miel
Ne me dis pas que tu ne le fais pas
Je suis un clown rendu mélancolique par toi
Oh oui
Chaque jour, j'ai des mots doux à te dire, veux-tu les entendre ? Dis-le moi
S'il te plaît, réponds-moi pour me rendre heureux
Je suis prêt
Oh, je ne suis pas un joueur
Mais tu ne me crois jamais
Je veux me rendre beau juste pour te mettre en valeur
Quand tu as besoin d'un amant
Tu peux m'appeler à tout moment
Appelle-moi simplement
Appelle-moi simplement
Oh, je ne suis pas un joueur
Mais tu ne me crois jamais
Je veux me rendre beau
Juste pour te mettre en valeur
Quand tu as besoin d'un amant
Tu peux m'appeler à tout moment
Appelle-moi simplement
Appelle-moi simplement, oui
Je vais faire comme tu le dis, étudier
Et toi, continue à peindre
Parce que je pense qu'un jour, on pourra s'allonger ensemble
Regarder le même film, écouter la même chanson
Parce que je serai toujours ton
Loverboy, un jour, on pourra s'allonger ensemble
Regarder le même film, écouter la même chanson
Parce que je serai toujours ton Loverboy