88rising feat. Phum Viphurit & Higher Brothers - Lover Boy 88 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 88rising feat. Phum Viphurit & Higher Brothers - Lover Boy 88




Lover Boy 88
Любовник 88
I dedicated this song, for all my ladies
Я посвящаю эту песню всем моим дамам
貝士準備
Бас готов
結他準備
Гитара готова
鼓手也準備
Ударная тоже готова
還有幫我把麦克风调低一点
И еще немного уменьшите мне микрофон
Chengdu in the house
Чэнду в доме
Nanjing也in the house
Нанкин тоже в доме
LA in the house
Лос-Анджелес в доме
And Boston in the house
И Бостон в доме
Shanghai in the house
Шанхай в доме
Taiwan 香港 in the house
Тайвань Гонконг в доме
We got Thailand in the house
У нас есть Таиланд в доме
And London in the house
И Лондон в доме
Wanderin' the streets all through the night
Брожу по улицам всю ночь
Searchin' for the one to make me right
В поисках того, кто сделает меня счастливым
Wonderin' if she's the shade of you
Интересно, она похожа на тебя
And if so should I try and see it through?
И если да, то стоит ли мне попробовать пройти через это?
Darlin' I got my trust issues
Дорогая, у меня проблемы с доверием
I'm warning you, stay away
Предупреждаю тебя, держись подальше
If we meet at the rendezvous
Если мы встретимся на рандеву
Take me away sunray
Уведи меня, солнечный луч
Darlin' I got my trust issues
Дорогая, у меня проблемы с доверием
I'm warning you, stay away
Предупреждаю тебя, держись подальше
If we meet at the rendezvous
Если мы встретимся на рандеву
Take me away sunray
Уведи меня, солнечный луч
妳不用漂亮雖然已經很漂亮
Тебе не нужно быть красивой, хотя ты уже очень красива
我隨時準備好 迎接好這場較量
Я всегда готов к этой битве
妳不用聰明 雖然已經很聰明
Тебе не нужно быть умной, хотя ты уже очень умна
在不一樣的時間和妳看一樣的風景
В разное время смотреть с тобой на один и тот же пейзаж
妳不用假裝 其實妳不用假裝
Тебе не нужно притворяться, на самом деле тебе не нужно притворяться
在伊甸園裡妳演夏娃我演亞當
В Эдемском саду ты играешь Еву, а я Адама
妳不用顧慮其實妳不用顧慮
Тебе не нужно беспокоиться, на самом деле тебе не нужно беспокоиться
讓月亮代表我陪妳在月光下面沐浴
Пусть луна представляет меня, чтобы я мог быть с тобой и купаться в лунном свете
You are my motivation, inner reason
Ты моя мотивация, внутренняя причина
是上天送給我最好的present
Это лучший подарок, который подарили мне небеса
Baby girl you know my situation
Малышка, ты знаешь мое положение
No matter what will happen you will always be my best friend
Что бы ни случилось, ты всегда будешь моей лучшей подругой
妳是鋼琴上的三十六個黑鍵
Ты тридцать шесть черных клавиш на пианино
妳的出現填補旋律上的缺陷
Твое появление восполняет недостаток мелодии
妳是張被我無限循環的老唱片
Ты старый винил, который я слушаю по кругу
罐頭有保質期的愛你沒有上限
У консервов есть срок годности, но любовь к тебе не ограничена
妳問過我五年之後會變成什麼樣
Ты спрашивала, кем я стану через пять лет
可能妳會看到我結婚的消息被放上新聞
Возможно, ты увидишь в новостях сообщение о моей свадьбе
可能我會有一個很愛我的老婆
Возможно, у меня будет жена, которая меня очень любит
可能我已經有了自己的小孩
Возможно, у меня уже есть свои дети
不會變的是 我還是那個可以在
Что не изменится, так это то, что я все еще тот, кто может
人群中一眼就把你的笑容找到的Loverboy
Одним взглядом найти твою улыбку в толпе, Любовник
我還是那個可以陪你躺在
Я все еще тот, кто может лежать с тобой
小橋上一起找自己的loverboy
На мостике и вместе искать своего любовника
So what about you?
Так что насчет тебя?
I'm missing you, my honey
Я скучаю по тебе, моя дорогая
Don't you
Не ты ли
我是一个被你变忧郁的小丑
Я клоун, которого ты превратила в меланхолика
Oh yeah
О да
每一天都有情话想不想听? Just tell me
Каждый день хочется говорить о любви, хочешь ли ты этого? Просто скажи мне
求求你給個回應讓我開心
Прошу, ответь мне, чтобы я был счастлив
I'm ready
Я готов
Oh I'm not a player
О, я не игрок
但你總不相信
Но ты всегда не веришь
想把自己變帅 就为了衬托你
Я хочу стать красивым, чтобы быть достойным тебя
When you need a lover
Когда тебе нужен любовник
隨時可以 call me
Можешь всегда звать меня
Just call me
Просто зови меня
Just call me
Просто зови меня
Oh I'm not a player
О, я не игрок
但你總不相信
Но ты всегда не веришь
想把自己變帅
Я хочу стать красивым
就为了衬托你
Чтобы быть достойным тебя
When you need a lover
Когда тебе нужен любовник
隨時可以 call me
Можешь всегда звать меня
Just call me
Просто зови меня
Just call me yeah
Просто зови меня да
我會像你說的那樣 好好讀書
Я буду хорошо учиться, как ты и сказала
你也好好畫畫
А ты хорошо рисуй
因為我覺得我們總有一天可以躺在一起
Потому что я чувствую, что однажды мы сможем лежать вместе
同一部電影 聽同一首歌曲
Смотреть один и тот же фильм, слушать одну и ту же песню
因為我永遠都是你的
Потому что я всегда твой
Loverboy有一天可以躺在一起
Возлюбленный, однажды мы сможем лежать вместе
同一部電影 聽同一首歌曲
Смотреть один и тот же фильм, слушать одну и ту же песню
因為我永遠都是你的 Loverboy
Потому что я всегда твой Возлюбленный





Авторы: Phum Viphurit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.