Текст и перевод песни 8Ball & MJG - Starships and Rockets

Starships and Rockets

Starships and Rockets in a world that don′t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you′ll understand
Starships and Rockets, in a world that don't give a damn
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don't last like it use to last
It′s common place to get yo′ ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I've always been a lyrisct
From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Starships and Rockets in a world that don′t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you′ll understand
Starships and Rockets, in a world that don't give a damn
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the two inch tape
From the hood to stage it just ain′t no escape
From the devil, no matter who you are it's hard to beat 'em
From the TV that ′cha watching to the food that ′cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one's fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga′s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won′t stop tickin' away
You won′t get shit if you don't get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Starships and rockets in a world that don't give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo′ mind free baby, maybe you′ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don't give a damn, yeah, yeah
Don′t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya′ feel me
We're living, livin′
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I say
Starships and Rockets in a world that don't give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you′ll understand
Starships and Rockets, in a world that don′t give a damn

Звездолёты и ракеты

Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Пули пролетают мимо, кому я могу доверять?
Игрок, делающий всё, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка,
Может быть, ты поймёшь
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Когда солнце садится, я снимаю очки
Сажусь и собираю мысли о прошедшем дне
Как он не длится так долго, как раньше
Вполне обычное дело — получить пулю в задницу
Не пытаюсь проповедовать, просто пытаюсь достучаться и чтобы ты почувствовала меня
Я выбрал праведный путь, и теперь люди хотят меня убить
Убиваю себя, рекламирую самоубийство
Объясняю формулы для чёрного геноцида
Другими словами, я извиняюсь
Не за то, что сказал правду, а за образ жизни, который я прославлял
Теперь, лёжа, я слышал и видел много дерьма
Но несмотря на всё, мужик, я всегда был лириком
Из школы, в дыру в стене, играя в бильярд
На вершине мира, а ниггер всё ещё платит по счетам
Пою блюз, потому что в субботу утром мама врубала его
Любовь и счастье, Эл Грин и Трубы
Свернулось в моём мозгу с этим сеном и курицей
Используя данные Богом таланты, продавая богатство и грех
Потерянный в облаках, тону в этих 80 градусах
И вокруг меня мой мир превращается в
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Пули пролетают мимо, кому я могу доверять?
Игрок, делающий всё, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка,
Может быть, ты поймёшь
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Смотри на астероиды, проносящиеся мимо тебя
Снимают всё на видео, их камеры сверкают
Они поймали меня, вылетающего из студии с двухдюймовой плёнкой
Из гетто на сцену, просто нет никакого спасения
От дьявола, кем бы ты ни был, его трудно победить
От телевизора, который ты смотришь, до еды, которую ты ешь
Нас одурманил враг
И иногда враг может оказаться добрым ко мне
Космический сутенёр выпендривается, детектив напрягается
Друзья превращаются во врагов, пытаясь быть хитрее, чем Вестин
Уроки преподают те, кто постоянно лажает
Под давлением своих сверстников, отвлечённые своими глазами и ушами
Ниггеры продают свои души, пытаясь достичь целей
В конечном итоге задаются вопросом, где конец ухабам на дороге
С другой стороны, время не перестаёт тикать
Ты ничего не получишь, если не встанешь и не получишь это сегодня
Новое дерьмо быстро превращается в старое дерьмо
Пока мы убиваем друг друга, пытаясь впечатлить суку
Потерянный в облаках, тону в этих 80 градусах
И вокруг нас наш мир превращается в
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Пули пролетают мимо, кому я могу доверять?
Игрок, делающий всё, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка, может быть, ты поймёшь (что)
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно, да, да
Разве ты не знаешь, у нас есть звездолёты и ракеты
Вокруг меня летят пули, да
Ты чувствуешь меня, ты чувствуешь меня?
Мы живём, живём
На Плутоне, и Марсе, и Меркурии
Звездолёты и ракеты
Пусть все услышат, что я говорю
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно
Пули пролетают мимо, кому я могу доверять?
Игрок, делающий всё, что в моих силах
Если ты освободишь свой разум, детка,
Может быть, ты поймёшь
Звездолёты и ракеты в мире, которому всё равно