8Ball & MJG feat. OutKast - Throw Your Hands Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 8Ball & MJG feat. OutKast - Throw Your Hands Up




Throw Your Hands Up
Поднимите руки вверх
Bitch, I ain′t got nothin' but time
Сучка, у меня полно времени,
So I′ma get out on these cuts and grind
Так что я выйду на эти улицы и буду пахать.
Keep my mind on cloud twenty-nine
Мои мысли витают в облаках,
My player ways keep me with plenty dimes
Мои навыки игрока обеспечивают меня кучей бабла.
See, I'ma shine like all six of my gold teeth
Вижу, я буду сиять, как все шесть моих золотых зубов,
When a nigga get through cooking up this oz
Когда я закончу готовить эту унцию.
All night on the block 'til the sunrise
Всю ночь на районе до восхода солнца,
My only friend is the Glock with the .45
Мой единственный друг - это Glock 45-го калибра.
Four, five in the mornin,′ it don′t stop
Четыре, пять утра, это не прекращается,
Day dreamin' ′bout flossin' a drop top
Мечтаю о том, как буду кататься на кабриолете.
Blue lights snap me back to reality
Синие мигалки возвращают меня к реальности,
I hit the alley quick and toss what I got on me
Я быстро ныряю в переулок и выбрасываю всё, что у меня есть.
Tricks ain′t got shit to do but harass
Ментам больше нечего делать, кроме как доебываться,
Search the nigga, and took about a three in cash
Обыскали меня и забрали около трёх баксов наличкой.
I guess that's better than gettin′ locked up
Думаю, это лучше, чем попасть за решетку,
Or gettin' jammed with that shit I had rocked up, huh?
Или получить по голове за то дерьмо, которое я приготовил, а?
Now I heard that the South is where your folks from
Теперь я слышал, что твои предки с Юга,
Down in the bottoms where they broke soft
С низов, где они ломались под гнётом.
Whips 'cross a nigga back, way back
Плетки хлестали по спине, далеко в прошлом,
And now they wonder why we act how we act
И теперь они удивляются, почему мы ведем себя так, как ведем.
Gold teeth and heavy chevys and talking slower
Золотые зубы, тяжелые Шевроле и медленная речь,
Afros and loud-ass Italian clothes
Афро и кричащая итальянская одежда,
People barbecuing in the front yard
Люди жарят барбекю на переднем дворе,
Money from the first of the month card
Деньги с первой карточки месяца.
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх,
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх.
I got a maid cooking grits, with a outfit
У меня есть горничная, которая готовит крупу, в таком наряде,
So tight my niggas wanna stay the whole night
Что мои ниггеры хотят остаться на всю ночь.
Dice game in the kitchen, nigga, T. Lee
Игра в кости на кухне, ниггер, Ти Ли,
Nigga drunk singin,′ soundin′ like the Bee Gees
Пьяный ниггер поет, звучит как Bee Gees.
Ham sandwitch in the driveway, drop top
Сэндвич с ветчиной во дворе, кабриолет,
Naked women in the den playing hop scotch
Голые женщины в гостиной играют в классики.
Thirty bustas in my yard, they be long gone
Тридцать чуваков в моем дворе, они скоро уйдут,
So hit me, and I'ma keep my phone on
Так что позвони мне, и я буду держать телефон включенным.
I be out turnin′ corners, drinking one fifth
Я рассекаю по улицам, пью бутылку виски,
Got some scratches on my rims, 'cause of one dip
На моих дисках есть царапины из-за одной ямы.
Met a broad yesterday, she hit me ten times
Вчера встретил телку, она звонила мне десять раз,
If I diss her it′ll take a nigga ten lines
Если я ее отшиву, мне потребуется десять строк, чтобы объяснить почему.
MJG standing tall and I won't fold
MJG стоит во весь рост, и я не сломаюсь,
You can have all the bitches, ′cause I don't hold
Можешь забрать всех сучек, потому что я не держусь
On to any woman like a human handcuff
Ни за одну женщину, как наручники.
You got ya head down, baby, fuck it, stand up
Ты повесила голову, детка, к черту, вставай.
Now I heard that the South is where your folks from
Теперь я слышал, что твои предки с Юга,
Down in the bottoms where they broke soft
С низов, где они ломались под гнётом.
Whips 'cross a nigga back, way back
Плетки хлестали по спине, далеко в прошлом,
And now they wonder why we act how we act
И теперь они удивляются, почему мы ведем себя так, как ведем.
Gold teeth and heavy chevys and talking slower
Золотые зубы, тяжелые Шевроле и медленная речь,
Afros and loud-ass Italian clothes
Афро и кричащая итальянская одежда,
People barbecuing in the front yard
Люди жарят барбекю на переднем дворе,
Money from the first of the month card
Деньги с первой карточки месяца.
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх,
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх.
How many flows can I compose, I drop this slang like lyrical bows
Сколько флоу я могу сочинить, я бросаю этот слэнг, как лирические стрелы,
Stickin′ out just like an OutKast, over thornt from StimmerGroves
Торчу, как OutKast, заросший колючками из StimmerGroves.
Like nachos, the lyrics are crispy, crackin′ when y'all bite
Как начос, лирика хрустящая, ломается, когда вы кусаете,
Been had a coke and a smile, now I′m trippin off 'yac and Sprite
Выпил колы с улыбкой, теперь я торчу от яка и спрайта.
Y′all just might see me skunked out with a girl who chunked out
Вы можете увидеть меня обкуренным с девчонкой, которая накачанная,
Below the Mason-Dixon line, real niggas know what I'm talkin′ about
Ниже линии Мейсон-Диксон, настоящие ниггеры знают, о чем я говорю.
From Texas, Atlanta, oh man, Alabama, Savannah
Из Техаса, Атланты, о, чувак, Алабамы, Саванны,
The deeper, the darker, the Dirty South is what I'm after
Чем глубже, тем темнее, Грязный Юг - вот что я ищу.
No laughter, the content of the rhyme may be contagious
Без смеха, содержание рифмы может быть заразным,
The Space Age is pimpin,' this is playas comin′ major
Космическая эра сутенеров, это игроки выходят на новый уровень.
They shot just like I sprayed ya, cut ya wife and played her
Они стреляли, как я распылял, трахнул твою жену и поиграл с ней,
The player, the B-I-G B-O-I, dope boy rhyme maker
Игрок, B-I-G B-O-I, создатель допинговых рифм.
Beats, tryin′ to layer some music right here to please you
Биты, пытаюсь наложить музыку прямо здесь, чтобы порадовать тебя,
But if you hate the Dirty, then partna, see, we don't need you
Но если ты ненавидишь Грязный Юг, то, партнер, видишь ли, ты нам не нужен.
You know I′m talkin' ′bout? OutKast, Eightball, MJG on y'all punk motherfuckers!
Ты понимаешь, о чем я говорю? OutKast, Eightball, MJG на всех вас, засранцы!
Now I heard that the South is where your folks from
Теперь я слышал, что твои предки с Юга,
Down in the bottoms where they broke soft
С низов, где они ломались под гнётом.
Whips ′cross a nigga back, way back
Плетки хлестали по спине, далеко в прошлом,
And now they wonder why we act how we act
И теперь они удивляются, почему мы ведем себя так, как ведем.
Gold teeth and heavy chevys and talking slower
Золотые зубы, тяжелые Шевроле и медленная речь,
Afros and loud-ass Italian clothes
Афро и кричащая итальянская одежда,
People barbecuing in the front yard
Люди жарят барбекю на переднем дворе,
Money from the first of the month card
Деньги с первой карточки месяца.
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх,
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх.
You wouldn't understand if you stood under it (Ooh)
Ты бы не поняла, если бы побывала в этом (Оу),
It's like the more that I talk to you, the dumber that I get
Чем больше я с тобой говорю, тем тупее становлюсь.
The closer that I walk to you, the further that we stand
Чем ближе я к тебе подхожу, тем дальше мы друг от друга,
Apart distant, nobody has the upper hand but my body′s resistant
На расстоянии, ни у кого нет преимущества, но мое тело устойчиво.
So now, throw your phalanges in the ground
Так что теперь воткни свои фаланги в землю,
I′m still abound, nonbelievers stay from hell around
Я все еще здесь, неверующие, держитесь подальше от ада.
I found negative niggas, they only keep ya down
Я нашел отрицательных ниггеров, они только тянут тебя вниз,
Transmitting from Native American burial grounds
Передаю с индейских захоронений.
I carry around the weight of all worlds on my shoulderpads
Я несу на своих плечах весь мир,
I'm s′posed to blast Space Invaders up somebody's ass
Я должен взорвать космических захватчиков в чьей-то заднице.
Serious as A(A) B(B) C(C)
Серьезно, как А(А) Б(Б) С(С),
If knowledge be the key then what it roasted on the porch
Если знание - это ключ, то что он делает, жарясь на крыльце,
And wait for ya woman to get off work so she can roast your ass
И ждет, когда твоя женщина вернется с работы, чтобы она могла надрать тебе задницу.
Either that or find an open window fast
Либо это, либо быстро найди открытое окно.
(Word to the motherfucker, word to the motherfucker, word to the motherfucker)
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Now I heard that the South is where your folks from
Теперь я слышал, что твои предки с Юга,
Down in the bottoms where they broke soft
С низов, где они ломались под гнётом.
Whips ′cross a nigga back, way back
Плетки хлестали по спине, далеко в прошлом,
And now they wonder why we act how we act
И теперь они удивляются, почему мы ведем себя так, как ведем.
Gold teeth and heavy chevys and talking slower
Золотые зубы, тяжелые Шевроле и медленная речь,
Afros and loud-ass Italian clothes
Афро и кричащая итальянская одежда,
People barbecuing in the front yard
Люди жарят барбекю на переднем дворе,
Money from the first of the month card
Деньги с первой карточки месяца.
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх,
If anybody out there hear me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня слышит, поднимите руки вверх,
If anybody out there feel me, get ya hands up
Если кто-нибудь меня чувствует, поднимите руки вверх.





Авторы: Andre Benjamin, Antwan Patton, David Sheats, Premo Smith, Marloln Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.