Текст и перевод песни 8Ball feat. EBONY LOVE - The Price

The Price

Love life
Love life
Love life.

Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)

Little girl in the streets tryin' to chase her dream down
Anything 'bout little Boosy that's her theme song
In her school, lookin' good with her hair pulled back
IPad and a couple books in her backpack
A fulltime student but she always at the club
Party with the frat boys, drinkin' smokin' buds
Party 'til the sun come, wake up, start over
Sittin' in class with a headache and hangover
Later on, she met a couple friends at the bar
Couple mixed drinks, now she feelin' like a star
Singin' karaoke, her girlfriend's singin' with 'er
Order more drinks, her girlfriends drinkin' with 'er
'Couple hours later crakin' jokes drivin' home
Music loud and she was swervin' all over the road
Crash. she never knew what hit 'er
And every day I know her family miss her
You need to.

Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)

Little dude that I met up the street from my grandma
Dad used to beat him up, mom always stayed drunk
Always had to find himself drowning in responsibility
Trying to escape, desperate for another place to be
He had a alka décor, slangin' DRUG
He took a chance and he asked him for a quarter kil
His uncle tried to talk him out a bit but he was like
Somebody had to help you out before you get it right
His uncle said okay boy, I'mma help you out
You ever get pinched nigga, never run yo mouth
Little dude got his nerve up and hit the block
Street's hot, all he had to do is pick a spot
Not knowin' that's another nigga's territory
I wish it was a happy ending to my short story
Pow. He never knew what hit him
And evey day I know his family miss him
Yea, you need to.

Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)
Love life so hard if it needed 'til we get it right
If you don't play by the rules, you could pay the price (pri-pri-pri-pri-price)
(Pri-pri-pri-pri-price)

Love life
Love life
Love life.

Le Prix

Aime la vie
Aime la vie
Aime la vie.

Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)

Une petite fille dans la rue essayant de poursuivre son rêve
Tout ce qui concerne la petite Boosy, c'est son hymne
À l'école, elle est belle avec ses cheveux tirés en arrière
Un iPad et quelques livres dans son sac à dos
Une étudiante à plein temps mais elle est toujours au club
Faire la fête avec les garçons de la fraternité, boire et fumer des joints
Faire la fête jusqu'au lever du soleil, se réveiller, recommencer
Assise en classe avec un mal de tête et la gueule de bois
Plus tard, elle a rencontré des amis au bar
Quelques cocktails, maintenant elle se sent comme une star
Elle chante au karaoké, ses amies chantent avec elle
Commander plus de boissons, ses amies boivent avec elle
Quelques heures plus tard, elles racontent des blagues en rentrant à la maison
La musique est forte et elle fait des embardées sur toute la route
Crash. Elle n'a jamais su ce qui l'avait heurtée
Et chaque jour, je sais que sa famille lui manque
Tu dois.

Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)

Un petit gars que j'ai rencontré dans la rue en haut de chez ma grand-mère
Son père le battait, sa mère était toujours ivre
Il a toujours dû se retrouver noyé dans les responsabilités
Essayant de s'échapper, cherchant désespérément un autre endroit où aller
Il avait un fournisseur, qui vendait de la DROGUE
Il a tenté sa chance et lui a demandé un quart de kilo
Son oncle a essayé de l'en dissuader un peu, mais il était comme
Quelqu'un devait t'aider avant que tu ne fasses les choses bien
Son oncle a dit d'accord mon garçon, je vais t'aider
Si jamais tu te fais pincer, ne dis jamais rien
Le petit gars a pris son courage à deux mains et est allé dans le quartier
La rue est chaude, il n'avait qu'à choisir un endroit
Ne sachant pas que c'est le territoire d'un autre gars
J'aurais aimé que ma courte histoire ait une fin heureuse
Pow. Il n'a jamais su ce qui l'avait frappé
Et chaque jour, je sais que sa famille lui manque
Oui, tu dois.

Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)
Aime la vie si fort s'il le faut jusqu'à ce qu'on réussisse
Si tu ne respectes pas les règles, tu pourrais en payer le prix (pri-pri-pri-pri-prix)
(Pri-pri-pri-pri-prix)

Aime la vie
Aime la vie
Aime la vie.