Текст и перевод песни 8Ball & MJG - All In My Mind
First
Verse:
(Thorough)
Первый
Куплет:
(Основательно)
They
told
me
to
come
clever,
whatever,
Они
сказали
мне,
чтобы
я
был
умным,
неважно.
It
dont
make,
it′s
on
you,
Это
не
имеет
значения,
это
зависит
от
тебя.
So
I
be
who
I
be,
and
do
what
I
gotta
do,
Так
что
я
буду
тем,
кем
я
буду,
и
буду
делать
то,
что
должен.
I'm
one
of
the
few,
the
proud
and
the
pimpish
Я
один
из
немногих,
гордый
и
сутенерский.
In
this
business
I
be
the
swiftest
when
I
kick
this,
В
этом
деле
я
самый
быстрый,
когда
пинаю
это,
As
if
you
didnt
know
it′s
Thorough
from
that
Suave
Camp,
Как
будто
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
основательно
из
того
учтивого
лагеря.
Best
Vemp
chimped,
or
get
licked
like
a
mail
stamp,
Лучше
всего
вэмп
шимпанзе,
или
тебя
оближут,
как
почтовую
марку.
Amps
and
beats,
technics
is
what
I
come
with,
Усилители
и
биты,
техника
- вот
с
чем
я
пришел.
Gangsta's
and
pimps
and
balla's
is
who
I
f**k
with...
Гангстеры,
сутенеры
и
баллы
- вот
с
кем
я
трахаюсь...
F**K
nobody
safe
when
I
see
demons
in
tha
mirror,
Черт
возьми,
никто
не
в
безопасности,
когда
я
вижу
демонов
в
зеркале.
Wicked
as
f**k
feeling
like
a
Murder
Killa,
Злая,
как
чертова,
чувствующая
себя
убийцей-убийцей.
Witness
i′m
on
the
defense
like
Johnny
Cochran,
Свидетель,
я
защищаюсь,
как
Джонни
Кокран.
NOW
GIVE
UP
YO
THANGS
MISTA,
before
this
glock
hit
the
proper
spot,
А
теперь
брось
свои
штучки,
миста,
пока
этот
Глок
не
попал
в
нужное
место.
Blocks
on
phones,
they
wont
leave
they
homes,
peeping
through
cracks
Блоки
на
телефонах,
они
не
покидают
своих
домов,
подглядывая
сквозь
щели
Cause
blacks
be
coming
back
with
all
that
past
crap,
Потому
что
черные
возвращаются
со
всем
этим
прошлым
дерьмом.
Strap
on
your
bullit
proof
vest
and
combat
boots
Пристегни
свой
бронежилет
и
боевые
ботинки.
It′s
NIGGA
NIGGA
DAY!,
Сегодня
день
ниггера,
ниггера!,
And
this
time
we
go
come
on
you,
И
на
этот
раз
мы
идем
вперед
ты,
Baby
blue
disguise
thats
wise,
Голубая
маскировка-это
мудро.
Made
me
loose
my
9-5
got
myself
a
4-5
im,
Заставил
меня
потерять
свои
9-5,
получил
себе
4-5
im,
Aimless
spraying
not
playing
with
their
vertabrates,
Бесцельное
распыление,
а
не
игра
со
своими
вертабратами,
These
the
Murda
Dayz,
Это
Мерда
Дейз,
So
many
niggaz
must
come
wicked,
Так
много
ниггеров
должно
прийти
злыми,
We
done
heard
of
wayz...
Мы
слышали
о
вэйзе...
I
see
one,
two,
Niggaz
actin
live,
Я
вижу,
как
один,
два
ниггера
ведут
себя
вживую.
3 seconds
past
before
I
blast
with
my
4-5,
Прошло
3 секунды,
прежде
чем
я
выстрелил
своим
пистолетом.
6 shots,
7 cops,
just
to
take
8ball,
6 выстрелов,
7 копов,
только
чтобы
взять
8 мячей.
9 witnesses
reported
all
the
shit
the
recalled,
9 свидетелей
сообщили
обо
всем
дерьме,
которое
они
вспоминали.
Everlasting,
blasting,
niggaz
running
fast
when,
Вечный,
взрывной,
ниггеры
бегут
быстро,
когда...
Buckin
gott'em
ducking,
Бакин
готтем
пригибается,
Putting
sucka′s
in
the
past
tense,
Ставя
"сосунки"
в
прошедшем
времени.
I
be
the
holder
of
the
gat
therefore
it
shall
not
run,
Я-Хранитель
Врат,
поэтому
оно
не
убежит.
A
psychic
couldnt
see
such
a
feature
for
my
momma's
son,
Экстрасенс
не
смог
бы
увидеть
такую
особенность
в
сыне
моей
мамы.
(Nigga)
Breath
taker,
the
overweight
trouble
maker,
(Ниггер)
захватчик
дыхания,
создатель
проблем
с
лишним
весом,
Fake
trick
breaker,
Tennessee
earthquaker,
Фальшивый
нарушитель
трюков,
землетрясение
в
Теннесси,
Shaking
grounds
when
i′m
walking
smoking
fat
onion,
Сотрясая
почву,
когда
я
иду,
куря
жирный
лук,
I
get
lit,
and
beat
the
shit
out
of
Paul
Bunyon,
Я
закуриваю
и
выбиваю
дерьмо
из
пола
Баньона.
Fightin,
Clash
of
the
Titans
on
your
dial,
Сражаясь,
Битва
Титанов
на
твоем
циферблате,
I'm
gettin
blitzed
stickin
on
my
tootsie
doggystyle,
Я
получаю
блиц,
приклеиваясь
к
своей
тутси
по-собачьи.
Word
G,
you
heard
me,
Слово
Г,
Ты
слышал
меня,
The
wicked
bitch
served,
Злая
Сука
служила,
Now
i′m
playing
soccer,
gotta
kick'em
to
da
curb
G,
Теперь
я
играю
в
футбол,
должен
пнуть
их
ногой,
чтобы
они
были
на
обочине.
But
she's
not
with
it,
put
a
spell
on
the
fat
mack,
Но
она
не
с
ним,
наложи
заклятие
на
Толстого
мака.
I
hate
stikin
hoe′s
but
I
cant
help
but
to
go
back,
Я
ненавижу
stikin
hoe'S,
но
ничего
не
могу
поделать,
кроме
как
вернуться.
I
sound
like
a
fiend,
everytime
is
the
last
time,
Я
говорю
как
дьявол,
каждый
раз-в
последний
раз.
Could
this
be
reality
or
all
in
my
mind?...
Может
быть,
это
реальность
или
все
в
моем
воображении?..
Spill
9′s
like
fluid,
do
it
like
some
G's
Разливай
9-е,
как
жидкость,
делай
это,
как
какие-то
гангстеры.
They
know
me
from
Columbian
streets
to
Portugeese,
Они
знают
меня
от
колумбийских
улиц
до
португальских,
(Nigga
how
u
figga)
(ниггер,
как
ты
Фигга!)
I
got
mo
scratch
than
flea′s,
У
меня
больше
царапин,
чем
у
Фли.
I
got
mo
gat's
than
these,
У
меня
больше
стволов,
чем
у
этих.
High
powered
sour
nigga′s,
Высокомощный
кислый
ниггер,
Steady
slangin
crack
to
fiend's,
Постоянный
сленг
крэк
для
демона,
At
ease,
take
a
look
at
some
black
G′s
Вольно,
взгляните
на
несколько
черных
гангстеров.
Scopin
the
president,
takin
over
residents
like
black
kings,
Следят
за
президентом,
захватывают
жителей,
как
черные
короли.
Stack
G's
with
phat
key's,
Стек
Джи
с
фат
ки,
Rats
ease
on
your
properties
poppin
me
for
my
black
jeans
Крысы,
полегче
с
твоими
владениями,
тычут
мне
вслед
за
моими
черными
джинсами.
I
had
a
cracker
on
my
scope
and
my
finger
still
itchin,
У
меня
был
прицел
с
крекером,
и
мой
палец
все
еще
чесался.
Visions
of
killing
and
then
the
strap
start
spittin,
hittin,
Видения
убийства,
а
потом
ремень
начинает
плеваться,
хлестать.
The
prez,
plottin
payback
on
the
devil,
Президент,
замышляющий
расплату
дьяволу,
A
rebel
and
a
mason
is
what
yall
snakes
facing,
Бунтарь
и
масон-вот
с
чем
вы,
змеи,
сталкиваетесь,
Chasing
traders
with
my
data
cause
I
hata
should
be
corpe,
Преследуя
торговцев
с
моими
данными,
потому
что
я,
хата,
должен
быть
корпе.
And
peep
game
when
it′s
being
taught,
or
to
picture
this
of
us
lyricists,
И
подглядывать
за
игрой,
когда
ее
учат,
или
представлять
себе
нас,
лириков,
Seeing
nigga′z
taking
shots
and
the
same
nigga'z
getting
hit,
Вижу,
как
ниггер
стреляет,
и
того
же
ниггера
бьют.
Spit
the
gift
and
got
fam
like
Gotti,
Плюнь
на
подарок
и
получи
семью,
как
Готти.
Hittin
her
like
hobbies,
Избивать
ее,
как
хобби,
Killin
everybody,
Убиваю
всех
подряд,
Let
my
head
grip
the
bed
and
I
check
the
time,
Пусть
моя
голова
обхватывает
кровать,
и
я
проверяю
время,
It′s
all
a
dream,
I
seen
in
my
f**kin
mind...
Это
все
сон,
который
я
видел
в
своем
гребаном
сознании...
280
pounds
of
hay,
every
damn
day
I
gotta
test
a,
280
фунтов
сена,
каждый
чертов
день
я
должен
испытывать
...
25
lighters
on
my
dressa',
yes
ah,
25
зажигалок
на
моем
платье,
да,
ах,
Breakfast
being
served
by
a
hoe
that
look
like
Genie,
Завтрак
подается
мотыгой,
похожей
на
джинна.
She
press
my
every
wish
and
keeps
a
tight
ass
bikini
tini,
Она
прессует
каждое
мое
желание
и
держит
тугую
попку
бикини
Тини,
Tiny
as
a
Barbie
Doll
summer
set,
Крошечный,
как
летний
комплект
куклы
Барби,
She
all
up
in
my
house
and
I
still
aint
hit
that
pussy
yet,
Она
вся
в
моем
доме,
а
я
до
сих
пор
не
ударил
ее
по
киске.
I
gives
props
to
my
butler,
cause
he
know,
Я
отдаю
реквизит
своему
дворецкому,
потому
что
он
знает,
That
I
know
on
the
downlow
he′s
a
chiefin
muthaf**ka
for
ya,
Что
я
знаю,
что
внизу
он
главный
мутхаф
* ка
для
тебя.
Now
as
I
flips
through
the
calendar
I
spots
the
winter,
Теперь,
листая
календарь,
я
замечаю
зиму.
If
it
aint
3 mo
freaky
hoes
wanna
have
dinner,
Если
это
не
3 месяца,
то
чумовые
шлюхи
хотят
поужинать,
But
I
cant
do
it
cause
my
schedule
just
to
tight,
Но
я
не
могу
этого
сделать,
потому
что
у
меня
слишком
плотный
график.
I
just
phoned,
Quincy
Jones
said
he
needs
my
help
tonight,
Я
только
что
звонил,
Куинси
Джонс
сказал,
что
ему
нужна
моя
помощь
Сегодня
вечером.
He
wanted
me
to
pick
the
strong
from
the
wimps,
Он
хотел,
чтобы
я
выбирал
сильных
из
слабаков.
Them
playa's
with
the
limps
to
make
a
song
called
We
Are
The
Pimps,
Эти
Плайя
с
хромыми
записали
песню
под
названием
"Мы
сутенеры".
I
call′s
Ball,
Ball
calls
the
crew,
Я
зову
мяч,
Мяч
зовет
команду,
We
met
up
at
the
Penthouse,
and
Paris
Round
2,
Мы
встретились
в
пентхаусе,
и
Париж,
Раунд
2.
Do,
u
know
the
code
to
the
fence,
if
u
dont,
Ты
знаешь
код
к
забору,
а
если
нет,
то
...
Then
move
on
cause
u
aint
got
no
home
in
this
residence,
Тогда
двигайся
дальше,
потому
что
у
тебя
нет
дома
в
этой
резиденции.
It's
evident
that
i'm
daydreaming
high,
Очевидно,
что
я
под
кайфом.
All
the
time
ever
last
line
ALL
IN
MY
MIND...
Все
это
время
последняя
строчка
была
у
меня
в
голове...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tristan Jones, Rex Robertson, Premro Smith, Mike Walls, Marlon Goodwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.