Текст и перевод песни 8Ball & MJG - Forever

Forever

Ooh la la bangladesh.
Heyyy...

See a nigga like me gonna get money til I get rich
Ride with a couple hundred G′s in acuit
Stay down for whatever forever hustle with my misfit homes
And soon you gonna see just how crunk this shit be once we get rich
Til then its back to hustlin with my misfits
Deep, on a creep, fifty songs tucked under the prone.
Fifty songs tucked under the prone

I keep a big old nigga beater heater
Its in the trunk of my four-door and my two seater
Im make them say skeeter skeeter
Keep up and grab the ball back just like I'm Derek Jeter
I know you want to f**k my hoe but you too scared to meet her
See you aint got enough bread to even start to treat her
The way a pimp did, and in the bed I′m even sweeter
I hustle, I got more Franklins in me than Aretha
If I had Oprah Winfrey I would marry her and keep her
I spit as much knowlege as preachers and teachers
Just as long as the message reach us we all fill up the bleachers
I'm the MJG, I get in yo' shit
I aint trying to run yo′ clique, that be your friend so quick
Come on, where my money, let me hit the stage
F**k them long interviews, just give us the front page
Black G apostrophe S us, forever bust
Them lyrics that make the people say that he got nuts

Yeah man.
Sticky weed kickin in, big Ball steppin in
Straight flying when I hustle, thats how I represent
Bounce, if you feelin what I′m spitting up in your ear hole
I been rocking mics since I was 17 years old

Smoking up, drinking up, kicking dust, and f**king up
Everybody want a piece and we ain't got enough for us
Yeah, I touched a brick or two, pounds I done smoked a few
Got my bread and didn′t do what the f**k I was supposed to do
Money blinds players, turns them into evil spirits
Niggaz die trying to live out these old rap lyrics
I try to give it to them just how it come to me
Real and unedited, not like it be on T.V
Be myself and dont be what those haters want me to be
Take the good the bad hit my knees set me free
Make the bad good, put that on my leather and wood
Cinderella with my fellas deep off in the hood
Nigga

You need to stop sticking your hand out and trying to fold it
Turn around the broom handle and trying to hold it
It's plenty dirt to be swept, and leaves to be raked
Now you need to leave from my face, take heed to mistake
That you just made, thinking a player could get played
Thinking that a rapper could get wrapped and phone tapped
My whole life I learned the hard way to spot liars
And it seems like its usually the ones thats right by ya
FIRE!

Jumping up out the tip with pistols sittin up
F**k me? Watch my gun skeet like its bussing nuts
′Cept when it hit your cheek it burn then it split your cheek
Then come out the back of your head, now your just a memory
Graphic how I got it illustrated, rated triple X
Niggaz want to be the king, I dont give a f**k who's best
Just watch your mouth, talkin down in the south
I′m gonna let my nuts hang and start punching clowns out

Pour toujours

Ooh la la Bangladesh.
Hé...

Un négro comme moi va se faire de l'argent jusqu'à ce qu'il soit riche
Rouler avec quelques centaines de grammes en liquide
Rester discret quoi qu'il arrive, toujours à l'affût avec mes potes marginaux
Et bientôt tu verras à quel point ce sera génial une fois qu'on sera riches
Jusqu'à ce que ce soit le retour à l'arnaque avec mes marginaux
Discret, sur la pointe des pieds, cinquante morceaux planqués sous le matelas.
Cinquante morceaux planqués sous le matelas

Je garde une grosse arme sur moi
C'est dans le coffre de ma quatre portes et de ma deux places
Je vais les faire crier "moustique moustique"
Je me rattrape et je récupère la balle comme si j'étais Derek Jeter
Je sais que tu veux baiser ma meuf mais t'as trop peur de la rencontrer
Tu vois, t'as pas assez de fric pour commencer à la traiter
Comme un mac le ferait, et au lit, je suis encore plus doux
Je bouscule, j'ai plus de billets de 100 dollars en moi qu'Aretha
Si j'avais Oprah Winfrey, je l'épouserais et je la garderais
Je crache autant de savoir que les prêtres et les professeurs
Tant que le message nous parvient, on remplit tous les gradins
Je suis MJG, j'entre dans ta tête
J'essaie pas de diriger ton crew, c'est ton pote si vite
Allez, où est mon argent, laissez-moi monter sur scène
Au diable ces longues interviews, donnez-nous juste la une
Black G apostrophe S nous, on éclate pour toujours
Ces paroles qui font dire aux gens qu'il est devenu dingue

Ouais mec.
L'herbe collante fait son effet, Big Ball entre en scène
Je vole droit quand je me débrouille, c'est comme ça que je représente
Bouge, si tu sens ce que je crache dans ton oreille
Je secoue les micros depuis que j'ai 17 ans

Fumer, boire, foutre le bordel et tout défoncer
Tout le monde en veut un morceau et on n'en a pas assez pour nous
Ouais, j'ai touché une brique ou deux, des kilos j'en ai fumé quelques-uns
J'ai eu mon argent et j'ai pas fait ce que j'étais censé faire
L'argent aveugle les joueurs, les transforme en mauvais esprits
Des négros meurent en essayant de vivre ces vieilles paroles de rap
J'essaie de leur donner comme ça me vient
Vrai et non édité, pas comme à la télé
Être moi-même et ne pas être ce que ces rageux veulent que je sois
Prendre le bien, le mal, me mettre à genoux, me libérer
Transformer le mal en bien, mettre ça sur mon cuir et mon bois
Cendrillon avec mes potes au fin fond du quartier
Négro

Tu dois arrêter de tendre la main et d'essayer de la plier
Retourner le manche du balai et essayer de le tenir
Il y a plein de saletés à balayer, et de feuilles à ramasser
Maintenant tu dois dégager de ma vue, fais attention à l'erreur
Que tu viens de faire, en pensant qu'un joueur pouvait se faire jouer
En pensant qu'un rappeur pouvait se faire piéger et mettre sur écoute
Toute ma vie, j'ai appris à la dure à repérer les menteurs
Et on dirait que c'est généralement ceux qui sont juste à côté de toi
FEU !

Je saute du lit avec mes flingues en l'air
Tu me cherches ? Regarde mon flingue gicler comme s'il éjaculait
Sauf que quand ça te touche la joue, ça brûle, puis ça te fend la joue
Puis ça ressort par l'arrière de ta tête, maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
C'est cru comme je l'ai illustré, classé X
Les négros veulent être le roi, je me fous de qui est le meilleur
Fais gaffe à ce que tu dis, en parlant mal dans le sud
Je vais laisser mes couilles pendre et commencer à frapper les clowns