Текст и перевод песни 8Ball & MJG - Players Night Out

Players Night Out

(Music plays in back)
Chorus(singing)
O-OH-O-O-OH-O-OH It′s the playerz night
O-OH-O-O-OH-O-OH it's the players night
Verse 1: Eightball
I′m just loungin, coolin, maxin in the studio
Drankin on the yak, smokin fat mac indo
Five-o, droptop, watermelon flip flop
Put her to the floor and watch how fast that ass drop
Oh my god the sun is out I feel like ridin G, (MJG- meet me up at
Pressure world),
Alright nigga(MJG-Peace Nigga)
Pull up at pressure world blowin on the fat one
I'm cool with everyone but still pack a fat gun
I gotta meet my nigga MJG ya know
He said he got the hook up with a couple of west Memphis hoes
Verse 2: MJG
Two hoes takin off they clothes
Given up they mouth to the pimps of the house
Got seveteen dollars in my tank and I think if the hoes wanna have
Dranks
But we ain't ′causez we can′t waste time on a hotcap
Shit like ridin with a bitch all in my lap
I got pimp shit planned for the nine-fo
How the f**k you figure I coming through the front door
Roll me spliff with the tip up to my mouth
Fire dat bitch up 'causez its players night out
Chorus: x2
Verse 3: Eightball
Yeah you know where I′m headin fool
Straight to the nigga with the herbs I gotta smoke a spliff
So I can calm my nerves
Full of yak
But a nigga ain't drunk yet
Waitin on a beep from this hoe I just met
She′s a star so I gotta get her put the mack down tight
So I know I'm gonna hit her
Split her, then get up and leave the hoe bitter
′Causez I play her like myself does not want to get her
Its still kinda early and I'm losing my buzz
Stop by the crib smoke a spliff in the hot tub
MJG is in the den gettin chwed on
That nigga must be drunk he still got his shoes on
I gotta broad in the kitchen cookin steaks
I'm puttin on my clothes and I′m bout to hit the highway
I got to get out this muthaf**kin house so I can splurge
On this playerz night out
Chorus: x2
Verse 4: MJG
Ahhh Shit
Just got hit with a heavy quantity of bud
Hit the chevy, as I flip to the mall scopin out the bitches
On the strip
Shorts glued down to they hips
Gotta a special kinda cup for my cognac
′Causez I lean back, take a sip, and show these hoes where my love at
Ridin down the avenue followin a stranga
Stack it to the wall as I fire up another blunt
MJG druker than a muthaf**kin fish with thirty-seven bitches in my dick
I got another destination ain't no use in chillin wit these hoes
′Causez bitches want riches
And I
Being the type of hustler that I am really don't give a god damn
B-U-S-I-N-E-double S is what I′m all about
Put'em in a middle of a playaz night out
(Singing in the back)x2
Just a G
Just a Pimp
Chorus: x2

Soirée des joueurs

(La musique joue en arrière-plan)
Refrain (chant)
O-OH-O-O-OH-O-OH C'est la nuit des joueurs
O-OH-O-O-OH-O-OH C'est la nuit des joueurs
Couplet 1: Eightball
Je suis juste en train de me détendre, de me relaxer, de maximiser en studio
Buvant du yak, fumant un gros mac indo
Cinq-zéro, décapotable, tongs pastèque
Je la mets à fond et regarde à quelle vitesse ce cul se baisse
Oh mon Dieu, le soleil est dehors, j'ai envie de rouler en G, (MJG - retrouve-moi au
Pressure world),
D'accord mec (MJG - Paix mec)
Je me gare à Pressure world en fumant un gros joint
Je suis cool avec tout le monde, mais j'ai quand même un gros flingue
Je dois retrouver mon pote MJG, tu sais
Il a dit qu'il avait un plan avec quelques putes de West Memphis
Couplet 2: MJG
Deux putes en train d'enlever leurs vêtements
Donnant leur bouche aux macs de la maison
J'ai dix-sept dollars dans mon réservoir et je pense que si les putes veulent prendre
Des boissons
Mais on ne le fera pas parce qu'on ne peut pas perdre de temps avec une nana sans intérêt
Merde, comme rouler avec une salope sur mes genoux
J'ai un plan de mac pour le neuf-quatre
Comment tu penses que j'arrive par la porte d'entrée
Roule-moi un spliff avec la pointe jusqu'à ma bouche
Allume cette salope parce que c'est la nuit des joueurs
Refrain : x2
Couplet 3: Eightball
Ouais, tu sais où je vais, mon pote
Direct chez le mec avec l'herbe, je dois fumer un spliff
Pour calmer mes nerfs
Plein de yak
Mais un mec n'est pas encore ivre
Attends un bip de cette salope que j'ai juste rencontrée
Elle est une star, alors je dois l'embrasser et la prendre bien
Alors je sais que je vais la baiser
La séparer, puis me lever et la laisser amère
Parce que je la joue comme si je ne voulais pas la toucher
C'est encore un peu tôt et je perds mon buzz
Je m'arrête à la maison, fume un spliff dans le jacuzzi
MJG est dans la tanière en train de se faire sucer
Ce mec doit être ivre, il a encore ses chaussures
J'ai une meuf dans la cuisine qui cuisine des steaks
Je remets mes vêtements et je vais prendre l'autoroute
Je dois sortir de cette putain de maison pour pouvoir dépenser
Pour cette nuit des joueurs
Refrain : x2
Couplet 4: MJG
Ahhh Merde
Je viens de recevoir une grosse quantité de beuh
J'ai pris la Chevy, et j'ai filé au centre commercial pour espionner les salopes
Sur le trottoir
Des shorts collés à leurs hanches
J'ai un genre de gobelet spécial pour mon cognac
Parce que je me penche en arrière, je prends une gorgée, et je montre à ces salopes où est mon amour
Je roule sur l'avenue en suivant une inconnue
Je le colle au mur pendant que j'allume un autre pétard
MJG est plus défoncé qu'un putain de poisson avec trente-sept putes dans ma bite
J'ai une autre destination, ça ne sert à rien de traîner avec ces salopes
Parce que les putes veulent des richesses
Et moi
Étant le genre de faiseur d'argent que je suis, je m'en fous vraiment
B-U-S-I-N-E-double S c'est ce que je représente
Je les mets au milieu d'une soirée des joueurs
(Chant en arrière-plan) x2
Juste un G
Juste un mac
Refrain : x2