Текст и перевод песни 8Ball & MJG - What Can I Do

What Can I Do

Four in the morning, now where am I at? On the track
Distributin′ crack wth my hand on my gat, fat
Not cause the spot be hotter than a torch
The fiends gettin' they pipe dreams on the back porch
I haven′t been asleep, tryna stack chips, underneath my mattress
I gotta see the judge on the 5th
Until then I'm the cake cuttin' cookie making
Baking soda measurer, illegal money treasurer
Searchin′ for an ultimatum, looking for a way out
Prison ain′t the way for me so I'm tryna stay out
A couple of young niggas I know keep my yay′ in steady flow
Eventhough I'm tryna stop my clientele continue to grow
So I want to quit and get legit and pay taxes
Practice new tactics with the cheese beneath my mattress
What should I do, open a soul food restaurant
Where all the ballers come after early morning blunts
What about a place for a tight stereo
Full of the best shit like autoradio
But I don′t know it's a hard decision to make, mane
Tryna think of something to do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
Hell ain′t nothing like a laundry for your money
Cleanin' up all the fifth, turnin' that shit to honey
Funny how the barber and beauty and beeper shops
Occupy the spaces and places around the block
Charges gettin′ too damn large for me to take
Rules gettin′ too damn hard for me to break
Hate to stay out the game for so long
Tired of doin' shit for myself, it′s feeling wrong
Niggas that I came up with is gettin' ′noid
Shoppin' with strangers, checkin′ their own boys
Instigations made by certain hoes
Got a player hatin' on the down low
So keep my mind in the motherfucking greatest type of condition
To avoid being missin'
Wishin′ that the money would help me forget about all the chances
But certain chances led to other circumstances
Ridin′ in the streets, 4 deep after midnight
Packin' the heat that′s how we creep to keep the shit tight
But know the IRS know my name, I can't buy a damn thang
So tell me, what can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
Today is a new day, oh what a lovely day
I′m gonna try a new way to make my brain power pay
Scope the tight spot to open up a night spot
Supposed to meet the man about the lease on the lot
Got half way up out the house, when what do you know
Somebody wanted me to re open the drug store
Now would it be different if I would juuglin' on the light side
I would go meet the man and let that dope shit slide
But every time a nigga come with a bigger figure
I gotta dash home and get my fuckin′ serve on
Makin' fast money, hook me like nicotine
This on the street shit is deeper than a submarine
One day I want to have a wife and live as nice
Afraid I'm gonna lose my life before I get it right
Stuck like glue in this underground life click
My hard headedness got me in some stupid shit
I thought it was safe to put the house in my momma name
′Till I was busted and all fucked up drama came
I coulda sold my whole soul to the devil
To be smackin′ the FED's across the head
With a shovel I was hauled away
A sunny day on my streets
Shackle the cuff with no shoes on my feet
They slammin′ down face first on the brick
And looked at my daddy, like boy you betta say not shit
Now ain't that bitch, a real motherfucking fag
Wanna be hard and hide behind a rusty ass badge
Embarassed as fuck, my own kids have to watch
While daddy was beaten and being drugged by a cop
And now that the bubble had been busted in my shit
They looked at my family like we was all unlegit
The block was shocked, because my folks was so nice
But the spot was hot, because they son led a street life
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game
What can I do?
What can I do to get out the game, get out the game
What can I do to get out the game

Que puis-je faire

Quatre heures du matin, où suis-je ? Sur le terrain
En train de distribuer de la came, la main sur mon flingue, peinard
Pas parce que l'endroit est plus chaud qu'une torche
Les drogués réalisent leurs rêves de pipe sur le porche arrière
Je n'ai pas dormi, j'essaie d'empiler des billets sous mon matelas
Je dois voir le juge le 5
D'ici là, je suis le pâtissier, le fabricant de cookies
Le doseur de bicarbonate de soude, le trésorier de l'argent sale
Je cherche un ultimatum, une issue
La prison n'est pas pour moi, alors j'essaie de rester dehors
Quelques jeunes gars que je connais font tourner mon business
Même si j'essaie d'arrêter, ma clientèle continue de croître
Alors je veux arrêter, devenir réglo et payer des impôts
Tester de nouvelles tactiques avec le fric sous mon matelas
Que devrais-je faire, ouvrir un restaurant soul food ?
Où tous les caïds viennent après leurs joints matinaux
Et si j'ouvrais un endroit pour une sono de malade ?
Avec le meilleur matos, comme autoradio ?
Mais je ne sais pas, c'est une décision difficile à prendre, ma belle
J'essaie de trouver un moyen de sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
L'enfer n'est rien comparé à une blanchisserie pour ton argent
Nettoyer tout le fric sale, transformer cette merde en miel
C'est marrant comme les salons de coiffure, d'esthétique et les boutiques de bipers
Occupent les espaces et les lieux du quartier
Les accusations deviennent trop lourdes à supporter pour moi
Les règles deviennent trop difficiles à enfreindre pour moi
J'ai horreur de rester en dehors du jeu aussi longtemps
Fatigué de faire les choses pour moi-même, j'ai l'impression que c'est mal
Les gars avec qui j'ai grandi deviennent paranos
Ils achètent à des inconnus, surveillent leurs propres potes
Des coups montés par certaines meufs
Ont mis un joueur en colère, en secret
Alors garde mon esprit dans la meilleure forme possible, putain
Pour éviter de disparaître
J'aimerais que l'argent m'aide à oublier toutes ces occasions manquées
Mais certaines occasions ont mené à d'autres circonstances
Rouler dans les rues, à 4, après minuit
On se balade armés, c'est comme ça qu'on assure nos arrières
Mais sache que le fisc connaît mon nom, je ne peux rien acheter du tout
Alors dis-moi, que puis-je faire pour sortir du jeu ?
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Aujourd'hui, c'est un nouveau jour, oh quel beau jour
Je vais essayer une nouvelle façon de faire fructifier mon cerveau
Repérer le bon endroit pour ouvrir une boîte de nuit
Je suis censé rencontrer le gars pour le bail du terrain
J'étais à mi-chemin de la maison, quand devine quoi ?
Quelqu'un voulait que je rouvre le drugstore
Est-ce que ce serait différent si je jouais du côté clair ?
J'irais rencontrer le gars et je laisserais tomber cette merde de drogue
Mais chaque fois qu'un gars arrive avec une plus grosse somme
Je dois rentrer en trombe et assurer mon service, putain
Gagner de l'argent rapidement, ça me rend accro comme la nicotine
Ce truc de la rue, c'est plus profond qu'un sous-marin
Un jour, je veux avoir une femme et vivre une belle vie
J'ai peur de perdre la vie avant d'y arriver
Coincé comme de la glue dans cette vie underground
Mon entêtement m'a mis dans une merde pas possible
Je pensais que c'était prudent de mettre la maison au nom de ma mère
Jusqu'à ce que je me fasse arrêter et que le drame s'abatte sur nous
J'aurais pu vendre mon âme au diable
Pour pouvoir frapper les flics à la tête
Avec une pelle, j'ai été embarqué
Un jour ensoleillé dans mes rues
Menotté, sans chaussures aux pieds
Ils m'ont plaqué au sol, la tête la première sur les pavés
Et ont regardé mon père en disant :« tu ferais mieux de la fermer, mon gars »
C'est pas con, ce putain de flic ?
Il veut faire le malin et se cacher derrière son badge tout rouillé
J'avais tellement honte, mes propres enfants ont dû regarder
Leur père se faire tabasser et embarquer par un flic
Et maintenant que la bulle a éclaté
Ils ont regardé ma famille comme si on était tous des voyous
Le quartier était sous le choc, parce que mes parents étaient si gentils
Mais l'endroit était chaud, parce que leur fils menait une vie de voyou
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire pour sortir du jeu, sortir du jeu
Que puis-je faire pour sortir du jeu