Текст и перевод песни 8Ball feat. Singa - This That (feat. Singa)

This That (feat. Singa)

Hey, what it do, what it do?
This is my life
All my pills, all pimps and all my real bitches in the vicinity

Just a... coming through your speakers
I'm big, but I still squeeze in a two seat
With the roof off but, but I rather ride big
You... with the seat back like I'm chilling at the crib
Front row, in love with making money I'm so gone!
I'm so wrong cause I hustle hard and never go home
I'm in tune, I got soul, so I vibe with the room
With the brokest mother fuckers and the riches tycoons
Where the Hennessy? I need to pour myself a double shot
And I smoke and hid the cigarette already in the box
Make movies when I ride it, to see it when I say it
At the club I almost... and my DJ afraid to play it
I'm so dope, I've been told, I'm so cold when I float
I got gold on my teeth, six on the top row
I've been called many things, from a legend to a king
But I'm just another with a dollar and a drink!

Chorus:
Ain't no definition for a nigga like he
If he gotta keep it playing, I'mma always be a G
(It's how we ride)
And these niggas steady watch it
(From the side)
(Oh! This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)

Just that space says life long get it till I'm gone home
Live life to the foolish, put it on I every song
Out of good, out of bad, when I'm happy, when I'm mad
All my fucked up ways, might have got them from my dad
I ain't sure all I know, I'mma keep it ten toes
In the dirt, when it hurt, when it don't make it work
Competition I ain't see it, cause to me it don't exist
Man, I was getting money back when niggas pop...
West Coast on the summer... with my bitch
Top back in the sun,... on the pill
My advice is just... don't be worry about them suckers
My heart won't let me quit, I guess I got that from my momma!

Chorus:
Ain't no definition for a nigga like he
If he gotta keep it playing, I'mma always be a G
(It's how we ride)
And these niggas steady watch it
(From the side)
(Oh! This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)

Just that... back again, like you got that pack again
Smoking on some Afghan, getting my Cadillac and Benz
... like I owe them, even though I just grew up
I don't know a lot of people stuff and all I wish is the best for 'em
Hold me down, it's your boy, one and only Real McCoy
Really was on my way out, start to give you a little more!
Dope rap, shout it up, smoke it up, pour it up
Girls they like to fuck a lot
Get out there, hold it up!
Judging you is not for me, I rather be your best friend
Talk to me and maybe we can connect before the world ends
Space is just a song, might be a long time
Before another comet like this fly by

Chorus:
Ain't no definition for a nigga like he
If he gotta keep it playing, I'mma always be a G
(It's how we ride)
And these niggas steady watch it
(From the side)
(Oh! This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)
Keep it ghetto, keep it, play it, I'mma always be a G
(This is my life!)

C'est ça (feat. Singa)

Hé, comment ça va, comment ça va?
C'est ma vie
Toutes mes pilules, tous mes macs et toutes mes vraies chiennes dans les parages

Juste un... qui passe à travers tes haut-parleurs
Je suis grand, mais je rentre quand même dans une deux places
Avec le toit ouvert mais, mais je préfère rouler grand
Toi... avec le siège baissé comme si je me détendais à la maison
Premier rang, amoureux de l'argent, je suis tellement parti!
J'ai tellement tort parce que je bosse dur et que je ne rentre jamais à la maison
Je suis à l'écoute, j'ai de l'âme, alors je vibre avec la pièce
Avec les plus fauchés des enfoirés et les plus riches des magnats
Où est le Hennessy? J'ai besoin de me servir un double
Et je fume et j'ai déjà caché la cigarette dans la boîte
Je fais des films quand je la conduis, pour la voir quand je le dis
Au club, j'ai failli... et mon DJ a peur de la jouer
Je suis tellement bon, on m'a dit, je suis tellement froid quand je flotte
J'ai de l'or sur les dents, six sur la rangée du haut
On m'a traité de bien des noms, de légende à roi
Mais je ne suis qu'un autre avec un dollar et un verre!

Refrain:
Il n'y a pas de définition pour un négro comme lui
S'il doit continuer à jouer, je serai toujours un G
(C'est comme ça qu'on roule)
Et ces négros regardent ça en permanence
(De côté)
(Oh! C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)

Juste cet espace dit que la vie est longue, obtiens-le jusqu'à ce que je rentre à la maison
Vis la vie à la folie, mets-la sur chaque chanson
Dans le bien, dans le mal, quand je suis heureux, quand je suis en colère
Toutes mes mauvaises habitudes, je les tiens peut-être de mon père
Je ne suis pas sûr de tout ce que je sais, je vais garder les pieds sur terre
Dans la boue, quand ça fait mal, quand ça ne marche pas
La compétition, je ne la vois pas, parce que pour moi, elle n'existe pas
Mec, je gagnais de l'argent quand les négros ont commencé à...
Côte Ouest en été... avec ma meuf
Décapotable au soleil,... sur la pilule
Mon conseil est juste... ne t'inquiète pas pour ces connards
Mon cœur ne me laissera pas abandonner, je suppose que je tiens ça de ma mère!

Refrain:
Il n'y a pas de définition pour un négro comme lui
S'il doit continuer à jouer, je serai toujours un G
(C'est comme ça qu'on roule)
Et ces négros regardent ça en permanence
(De côté)
(Oh! C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)

Juste ça... de retour, comme si tu avais récupéré ce paquet
Fumer de l'Afghan, récupérer ma Cadillac et ma Benz
... comme si je leur devais quelque chose, même si je viens juste de grandir
Je ne connais pas beaucoup de gens et tout ce que je leur souhaite, c'est le meilleur
Soutiens-moi, c'est ton gars, le seul et unique Real McCoy
J'étais vraiment sur le point de partir, commence à t'en donner un peu plus!
Du bon rap, crie-le, fume-le, sers-le
Les filles aiment beaucoup baiser
Sortez, brandissez-le!
Te juger n'est pas pour moi, je préfère être ton meilleur ami
Parle-moi et peut-être qu'on pourra se connecter avant la fin du monde
L'espace n'est qu'une chanson, ça risque d'être long
Avant qu'une autre comète comme celle-ci ne passe

Refrain:
Il n'y a pas de définition pour un négro comme lui
S'il doit continuer à jouer, je serai toujours un G
(C'est comme ça qu'on roule)
Et ces négros regardent ça en permanence
(De côté)
(Oh! C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)
Reste ghetto, reste, joue-la, je serai toujours un G
(C'est ma vie!)