Текст и перевод песни 8Ball - Din Søster (Hands Up Edit)

Din Søster (Hands Up Edit)

Lige siden allerførste skoledag
Har man snakket om,
Der var noget helt uforklarligt
Mellem dig og mig.
Det er der stadig,
Når vi kigger på hinanden.
Det virker næsten farligt

Blomster, vin og sko
En tur til Paris for to
Jeg ku' gi' dig alt,
Hvis du var min pige
Jeg kigger på dig nu,
Og tænker, at vi ku'
Men før vi gør det,
Er der noget, jeg må sige

Jeg vil meget heller' lege doktor med din søster,
Din søster
For hun er sød og køn
Og render rundt med verdens største bryster, bryster
Forstå mig ret,
Mit dilemma, det skal løses nu
For hvis jeg ik' ka' få jer begge
Ska' du vide, du
Aldrig vil ku' måle dig,
Med din søster, søster

Søster

Søster

Og så 'r der dig,
Der i så mange år
Har været ved min side
Gennem alt,
Lige siden vi var drenge
Vi deler alt,
Lige fra penge til historier
Om de piger vi har haft,
Og jeg ku' virkelig trænge
Til at få det sagt,
At jeg har brudt vor's pagt
Men det var ik' min skyld,
For jeg ku' ik' se lige
Skønt vi havd' aftalt at,
Vi sku' til fest i nat,
Sku' jeg noget andet
Og blir' nødt til at sige

At jeg vil meget heller' lege doktor med din søster, din søster
For hun er sød og køn
Og render rundt med verdens største bryster, bryster
Forstå mig ret,
Nej, men fristelsen var alt for stor,
Og når hun kommer
Synger englene i kor
At ingen vil ku' måle sig med din søster, søster

Søster

Søster

Det var min oprigtige plan at hold' stien ren
Som så ofte før
Så kunne jeg spørg'
Om det var no-go med din søster
Så jeg gav efter for hendes lyster
Sket er sket
Og gjort er gjort
Hun har kvalitet
Og nu har jeg spurgt
Om ik' jeg godt må knald' din søster
Vælted' rundt i hendes bryster

Søster.

Søster.

At jeg vil meget heller' Lege doktor med din søster, din søster
For hun er sød og køn
Og render rundt med verdens største bryster, bryster

Søster.

Søster.

Your Sister (Hands Up Edit)

Ever since the very first day of school
People have talked about it
There was something inexplicable
Between you and me
It's still there
When we look at each other
It feels almost dangerous

Flowers, wine and shoes
A trip to Paris for two
I could give you everything
If you were my girl
I look at you now
And I think that we could
But before we do
There's something I have to say

I'd much rather play doctor with your sister
Your sister
Because she's sweet and pretty
And she walks around with the world's biggest boobs, boobs
Understand me right
My dilemma must be solved now
Because if I can't have both of you
You should know that you
Will never be able to measure up
To your sister, sister

Sister

Sister

And then there's you
Who for so many years
Has been by my side
Through everything
Ever since we were boys
We share everything
From money to stories
About the girls we've had
And I really need
To get this said
That I've broken our pact
But it wasn't my fault
Because I couldn't see straight
Though we had agreed that
We would go to a party tonight
I had to do something else
And must say

That I'd much rather play doctor with your sister, your sister
Because she's sweet and pretty
And she walks around with the world's biggest boobs, boobs
Understand me right
No, but the temptation was too great
And when she comes
The angels sing in chorus
That no one will be able to measure up to your sister, sister

Sister

Sister

It was my sincere plan to stay on the straight and narrow
As I have so often before
So I could ask
If it was a no-go with your sister
So I gave in to her desires
What's done is done
And what's done is done
She has quality
And now I've asked
If I could bang your sister
Tumbled around in her boobs

Sister.

Sister.

That I'd much rather play doctor with your sister, your sister
Because she's sweet and pretty
And she walks around with the world's biggest boobs, boobs

Sister.

Sister.