Down and Out - 8Ball перевод на немецкий

Down and Out

Life a funny thing, we all wanna shine like diamond rings
Live like kings, and achieve childhood dreams
Lord be my witness when I say we all need you
Cause where I'm livin' ain't nothing but hustlin' gon' feed you
Many say the negativity shouldn't be glorified
Eyes wide when they realize a nigga live and die
The shit I speak, but don't nobody give a damn
Nigga hung up, on what I got and who I am
Save me, from this evilness that made me
Ain't nothin' shakin' if you ain't talkin' 'bout payin' me
The route to all evil don't seem bad
When dreams of havin' it is all I ever had

Nobody wants you when your down and out
Can't find, no one

He blessed me, oh yeah, you could say that
A Southern cat, puttin' Tennesee on the map
With rap, hip-hop until they pop me and my heart stop
Thinkin' 'bout the things I did to get me where I got
Are where I came from, ain't nothing easy about it
I got 'bout it, and got the f**k up out it
Crab ass niggaz wanna see me broke
Because I'm flippin' like a kingpin sellin' legal dope
Quote what I wrote, gettin' smoked with your guys
Hopin' I demise, I can see it in your eyes
The same nigga tryin' to smoke a sack with me
Be the same bitch talkin' 'bout jackin' me
That's when Ricardo called the killers and they always ready
Nightmares for your fam 'bout them bullets in your belly
Image is everything, and skill is twice that
And don't nobody want you when your ass is broke flat

Nobody wants you when your down and out
Can't find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can't find, no one (there's no one to turn to)

These streets, can be so mean to men
Crack and guns take dreams from men
In the blink of an eye, go from dusted to the rich
And watch how many people start ridin' your dick
Oh, you the man when your flippin' through the town on chrome
But who gon' really be your nigga when that bullshits gone?
Uh
You think it's funny, but ain't nobody laughin' but you
When I done seen what a broke ass nigga will do
Jack, sell crack to get they life on track
Some say I glorify, but all I do is tell the facts
I done seen garbage sacks full of hundred stacks
Rich cats lose it all f**kin' with P packs
People say make the money change things around you
And not you, but that's some hard shit to do
Remember this when your hustlin' and have doubts
Nobody want you, when a nigga ass out, uh

Nobody wants you when your down and out
Can't find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can't find, no one (there's no one to turn to)
Nobody wants you when your down and out
Can't find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can't find, no one (there's no one to turn to)

Am Boden zerstört

Das Leben ist eine komische Sache, wir alle wollen wie Diamantringe glänzen
Wie Könige leben und Kindheitsträume verwirklichen
Gott sei mein Zeuge, wenn ich sage, dass wir dich alle brauchen
Denn wo ich lebe, ernährt dich nichts als das Hustlen
Viele sagen, die Negativität sollte nicht verherrlicht werden
Die Augen weit aufgerissen, wenn sie erkennen, ein Typ lebt und stirbt
Den Mist, den ich rede, aber niemanden interessiert's
Typ ist aufgehängt, was ich habe und wer ich bin
Rette mich vor dieser Bosheit, die mich gemacht hat
Es läuft nichts, wenn du nicht davon sprichst, mich zu bezahlen
Der Weg zu allem Bösen scheint nicht schlecht
Wenn Träume davon, es zu haben, alles sind, was ich je hatte

Niemand will dich, wenn du am Boden zerstört bist
Kann niemanden finden

Er hat mich gesegnet, oh ja, das könntest du sagen
Ein Südstaaten-Typ, der Tennessee auf die Karte bringt
Mit Rap, Hip-Hop, bis sie mich stoppen und mein Herz aufhört zu schlagen
Ich denke über die Dinge nach, die ich getan habe, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Oder wo ich herkam, daran ist nichts einfach
Ich hab's angepackt und bin verdammt nochmal rausgekommen
Miese Typen wollen mich pleite sehen
Weil ich wie ein Kingpin abgehe und legales Dope verkaufe
Zitiere, was ich geschrieben habe, werde mit deinen Jungs bekifft
Hoffe, ich gehe unter, ich kann es in deinen Augen sehen
Derselbe Typ, der versucht, einen Sack mit mir zu rauchen
Ist dieselbe Schlampe, die davon redet, mich auszurauben
Das ist, wenn Ricardo die Killer rief und sie sind immer bereit
Albträume für deine Familie wegen der Kugeln in deinem Bauch
Image ist alles, und Können ist doppelt so viel
Und niemand will dich, wenn dein Hintern flach pleite ist

Niemand will dich, wenn du am Boden zerstört bist
Kann niemanden finden
Niemanden, an den du dich wenden kannst, wenn dein Glück aufgebraucht ist (wohin wirst du dich wenden?)
Kann niemanden finden (es gibt niemanden, an den du dich wenden kannst)

Diese Straßen können so gemein zu Männern sein
Crack und Waffen nehmen Männern die Träume
Im Handumdrehen, von abgestaubt zu reich
Und schau, wie viele Leute anfangen, dich auszunutzen
Oh, du bist der Mann, wenn du mit Chrom durch die Stadt fährst
Aber wer wird wirklich dein Kumpel sein, wenn der ganze Mist weg ist?
Äh
Du denkst, es ist lustig, aber niemand lacht außer dir
Wenn ich gesehen habe, was ein abgebrannter Typ tun wird
Klauen, Crack verkaufen, um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen
Manche sagen, ich verherrliche, aber ich erzähle nur die Fakten
Ich habe Müllsäcke voller Hunderter gesehen
Reiche Typen verlieren alles, weil sie mit P-Packs rummachen
Die Leute sagen, mach, dass das Geld die Dinge um dich herum verändert
Und nicht dich, aber das ist verdammt schwer zu tun
Erinnere dich daran, wenn du hustlest und Zweifel hast
Niemand will dich, wenn ein Typ am Ende ist, äh

Niemand will dich, wenn du am Boden zerstört bist
Kann niemanden finden
Niemanden, an den du dich wenden kannst, wenn dein Glück aufgebraucht ist (wohin wirst du dich wenden?)
Kann niemanden finden (es gibt niemanden, an den du dich wenden kannst)
Niemand will dich, wenn du am Boden zerstört bist
Kann niemanden finden
Niemanden, an den du dich wenden kannst, wenn dein Glück aufgebraucht ist (wohin wirst du dich wenden?)
Kann niemanden finden (es gibt niemanden, an den du dich wenden kannst)