8Ball - Julekugler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 8Ball - Julekugler




Julekugler
Рождественские шары
Vi længes alle sammen efter julesne
Мы все жаждем рождественского снега,
Men når jeg kigger ud af vinduet
Но когда я смотрю в окно,
Er der ikke meget at se.
Там особо не на что смотреть.
tv hører jeg alle sige, det er snart
По телевизору все твердят, что скоро,
Men jeg ser kun overtræk
Но я вижу только овердрафт
Og minus mit mastercard.
И минус на моей карте Mastercard.
ud over reklamer fra oktober
Так что, кроме рекламы с октября,
Med lidt lys og pynt.
С небольшим количеством света и украшений,
Er der ikke meget, der siger mig,
Ничто не говорит мне,
At min ynglings-højtid er begyndt.
Что мой любимый праздник начался.
Jeg vil ha′ julefrokoster
Я хочу рождественские вечеринки
Med alt for meget snaps
С перебором шнапса
Og hotte nissepiger,
И горячих девушек-эльфов,
Der gerne flasher deres babs.
Которые не прочь показать свою грудь.
Ind under misteltenen,
Под омелой,
Hvor du er sikker at møde
Где ты точно встретишь
Den alt for stive sekretær,
Пьяную в стельку секретаршу,
Der piller i sit skød.
Которая трогает себя за коленку.
Vi vil rigtigt gerne ha'
Мы очень хотим,
I får en glædelig jul,
Чтобы у тебя было счастливое Рождество,
Og håber I endnu engang
И надеемся, что ты еще раз
Vil nyde 8Ball′s julekugler
Насладишься рождественскими шарами 8Ball.
En tur skøjter
Катание на коньках
Med min scoring fra i går.
С моей вчерашней завоеванной девушкой.
Hun var nok ik' lækker,
Она, может, и не красотка,
Men man jo ta', hvad man kan få.
Но выбирать не приходится.
Da hun kopierede røven
Когда она отшлепала свою попу
min chefs kontor, var jeg solgt
В кабинете моего босса, я был сражен
Og spugte om ik′ vi sku′ holde
И спросил, не хотим ли мы отпраздновать
Jul med hendes mor.
Рождество с ее мамой.
Men det at følge ønskesedler
Но следовать спискам желаний
Er da nok det værste gøgl
Это, наверное, худшая ерунда,
For jeg mener alle mennesker
Потому что я считаю, что все люди
Skal ha' gummilegetøj.
Должны иметь резиновые игрушки.
Jeg vil ha′ julefrokoster
Я хочу рождественские вечеринки
Med alt for meget snaps
С перебором шнапса
Og hotte nissepiger,
И горячих девушек-эльфов,
Der gerne flasher deres babs.
Которые не прочь показать свою грудь.
Ind under misteltenen
Под омелой,
Hvor du er sikker at møde
Где ты точно встретишь
Den alt for stive sekretær,
Пьяную в стельку секретаршу,
Der piller i sit skød.
Которая трогает себя за коленку.
Vi vil rigtigt gerne ha'
Мы очень хотим,
I får en glædelig jul
Чтобы у тебя было счастливое Рождество,
Og håber I endnu engang
И надеемся, что ты еще раз
Vil nyde 8Ball′s julekugler.
Насладишься рождественскими шарами 8Ball.
Er det virkelig dig, der er julemanden?
Это действительно ты, Санта-Клаус?
Nej, jeg er Hodja fra Pjort
Нет, я Ходжа из Пьорта.
Hvad fanden tror du selv,
Как ты думаешь,
Jeg laver i den er skod-dragt.
Что я делаю в этом дерьмовом костюме?
Alt det lort med
Вся эта чушь с тем,
At jeg skal igennem skorstenen,
Что я должен пролезть через дымоход,
Er da mega lamt
Это вообще отстой.
Gu' er jeg da ej for tyk,
Конечно, я не толстый,
Fordi mit tøj det sidder stramt.
Просто мой костюм тесноват.
Jeg er træt af alt jeres
Я устал от всех ваших
"Kære julemand, jeg ønsker mig"
"Дорогой Санта, я хочу..."
Ja, I får gaver, men
Да, вы получите подарки, но
I får den fandme ik′ af mig.
Вы их точно не от меня получите.
Jeg vil ha' julefrokoster
Я хочу рождественские вечеринки
Med alt for meget snaps
С перебором шнапса
Og hotte nissepiger,
И горячих девушек-эльфов,
Der gerne flasher deres babs.
Которые не прочь показать свою грудь.
Ind under misteltenen
Под омелой,
Hvor du er sikker at møde
Где ты точно встретишь
Den alt for stive sekretær,
Пьяную в стельку секретаршу,
Der piller i sit skød.
Которая трогает себя за коленку.
Vi vil rigtigt gerne ha'
Мы очень хотим,
I får en glædelig jul
Чтобы у тебя было счастливое Рождество,
Og håber I endnu engang
И надеемся, что ты еще раз
Vil nyde 8Ball′s julekugler.
Насладишься рождественскими шарами 8Ball.





Авторы: David Bertelsen, Jakob Hammer, Ronnie Lennett, Tau Mau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.