Текст и перевод песни 8Ball - Stripes

Stripes

Yeah
Respect this

[ CHORUS ]
Look, I got my stripes up in this rap shit
My life is like a rollercoaster, up and down quick
Cloudy grey days hide away the sun rays
My only escape is to kneel and pray or smoke hay
Everyday

[ VERSE 1: Eightball ]
Thug livin', nigga, ain't nobody promised tomorrow
Ain't no second chance to live, it ain't no time to borrow
Money in these streets, trouble in these streets
I'm tryin to school these niggas deep within these beats
Life is for learnin, learn and live, nigga
What the world hold for me and all my real niggas?
The studio is where we meet up like a holy church
Worshippin the spirits of them niggas who done been here first
And give it all to them young niggas who come after us
And don't give nothin to them boys that's out here fakin tough
Project livin ain't no fly shit, I don't wanna go back
And I pray for all my niggas who can't do better than that

[ CHORUS ]

[ VERSE 2: Eightball ]
I live it how it come to me, good or bad
I got to deal with it, this ain't no movie, see
When the gunshot spray ain't no tellin if a stray
Gonna put one of my little bitty sons in his grave
My nigga in the hood used to kick shit and do his thang
Now that nigga in a wheelchair, damn, ain't that fucked up, mane?
Maye it was somethin comin back from somethin that he did
Maybe that was God's way of tellin him he need to quit
I don't know, I know he think about that shit everyday though
What he did to make his life go the way that it go
Every nigga can't be blingin, Navigatin' on doubs
How many niggas really got a lot of stacks put up?
How many niggas got five cars and no house?
Hustlin' like a slave tryin to shut your baby mama mouth
Long as you hustle ain't nothin impossible, my nigga
Then when you get it give it back cause you can't take it witcha

[ CHORUS ]

Yeah
Ah-ha
Yeah
Eightball the Fat Mack
Fatboy
Eightball & MJG
Space Age Pimpin from way back, baby
You know what I'm sayin?
Yeah
CEO on the streets
Commander in Chief, baby
You know what I'm talkin about
From Orange Mound streets all over the world
East coast, West coast, overseas
This pimpin just ain't a whole lot, baby
I got my stripes up in this rap shit
Yeah

Rayures

Ouais
Respecte ça

[ CHOEUR ]
Regarde, j'ai mes rayures dans ce rap
Ma vie est comme des montagnes russes, haut et bas rapidement
Les jours gris nuageux cachent les rayons du soleil
Ma seule échappatoire est de m'agenouiller et de prier ou de fumer du foin
Chaque jour

[ VERSE 1: Eightball ]
La vie de voyou, mec, personne ne nous a promis demain
Pas de deuxième chance pour vivre, pas de temps à emprunter
L'argent dans ces rues, les ennuis dans ces rues
J'essaie d'apprendre à ces mecs profondément dans ces rythmes
La vie est faite pour apprendre, apprendre et vivre, mec
Ce que le monde réserve pour moi et tous mes vrais mecs ?
Le studio est l'endroit où nous nous retrouvons comme une église sainte
Adorant les esprits de ces mecs qui ont été ici en premier
Et tout donner à ces jeunes mecs qui nous suivent
Et ne rien donner à ces mecs qui font semblant d'être durs
Vivre dans les projets n'est pas du tout cool, je ne veux pas y retourner
Et je prie pour tous mes mecs qui ne peuvent pas faire mieux que ça

[ CHOEUR ]

[ VERSE 2: Eightball ]
Je le vis comme il vient, bien ou mal
Je dois y faire face, ce n'est pas un film, tu vois
Quand les tirs de fusil éclatent, on ne sait pas si une balle perdue
Va mettre l'un de mes petits fils dans sa tombe
Mon pote du quartier avait l'habitude de foutre le bordel et de faire son truc
Maintenant, ce mec est en fauteuil roulant, bordel, c'est pas fou ça, mon pote ?
Peut-être que c'était quelque chose qui revenait de quelque chose qu'il avait fait
Peut-être que c'était la façon de Dieu de lui dire qu'il devait arrêter
Je ne sais pas, je sais qu'il pense à ce truc tous les jours quand même
Ce qu'il a fait pour que sa vie aille comme ça
Tous les mecs ne peuvent pas être bling, en train de naviguer sur des doubles
Combien de mecs ont vraiment beaucoup de billets de banque mis de côté ?
Combien de mecs ont cinq voitures et pas de maison ?
En train de trimer comme un esclave essayant de faire taire la bouche de ta baby mama
Tant que tu trimes, rien n'est impossible, mon pote
Alors quand tu l'auras, rends-le parce que tu ne peux pas l'emporter avec toi

[ CHOEUR ]

Ouais
Ah-ha
Ouais
Eightball le Fat Mack
Fatboy
Eightball & MJG
Space Age Pimpin depuis longtemps, bébé
Tu sais ce que je veux dire ?
Ouais
PDG dans la rue
Commandant en chef, bébé
Tu sais de quoi je parle
Des rues d'Orange Mound à travers le monde entier
Côte Est, Côte Ouest, Outre-mer
Ce pimpin' n'est pas qu'un peu, bébé
J'ai mes rayures dans ce rap
Ouais