Текст и перевод песни 8Ball - Thorn

Thorn

* Send corrections to the typist

Temptation talking to me
I try my best not to listen
The world fuckin wit me
Tryin to stop my ambition
And niggas talkin bout me
I know they hopin and wishing
That ima give it up or quit
But I say fuck all these bitches
Niggas talk to much
Lemme tell you this
If you ain't seen where I been you can't tell me shit
Spirits walking with me
I close my eyes and follow
I live for today
I might not see tomorrow
I heard it all before
All the lies and excuses don't wanna see now more
Stupid shit I throw deuces
Dog im out the door
This so simple and plain
I keep it hardcore
You gon remember my name, the call me fatboy
Im such a pro at this thang
The whole key
Work hard get your doe at this thang
But people look at me
Judge, before they see the man
Cash stones im losin for they deal my hand
Could you roll one up
Toe beneath me
The devil got a player down on his knees
I don't know why niggas think they wanna be like me
You gotta see what I seebefore you be like me
What you live for the truth but give nothing but pain
To anything evil for you soften your game
Words give life to the things that we think about
Life is hell
We go to heaven when we make it out
Yea, im like a thorn on a rosebush
Hard and prickely and discarded usually
Unseen, the world shittin on my hopes and dreams
Hope and dream that I can open up my throat and sing
Bring poetry and fly when I spread my wings
And let the world see the beauty in these ugly things
Scarred, like a scab, brittle and hard
Being green, and lame greens little reward
Slipping is a mistake and most they pay for it
Gruesomly hideouse, so you really can't ignore it
Yo, you see them pretty motherfuckas on the tv screen
Live and die for that fake shit on mtv
Turn the cameras off and watch our heroes transform
Runnin away from what real life did for em
Under the glitter and the bling of them expensive things
That's where you find that truth and dogg that'll set you free
The real shit is the shit that I would want for me
Not them fools tryin to copy everything they see
This I will never be
From me you'll never see
Before I do it i'll say fuck this whole industry

Could ya roll one up
Smoke with me please
The devil got a player down on his knees
I don't know why niggas think they wanna be like me
You gotta see what I see before you be like me
Would you live for the truth but give nothing but pain
To anything evil puttin soft in your game
Words give life to the things that we think about
Life is hell we go to heaven when we make it out

Yea fuck em, fuck em, fuck emx8

Épine

* Envoyer des corrections à la dactylographe

La tentation me parle
J'essaie de mon mieux de ne pas l'écouter
Le monde me fout en l'air
Essaye d'arrêter mon ambition
Et les mecs parlent de moi
Je sais qu'ils espèrent et souhaitent
Que je vais abandonner ou arrêter
Mais je dis merde à toutes ces salopes
Les mecs parlent trop
Laisse-moi te dire ça
Si tu n'as pas vu où j'ai été, tu ne peux pas me dire de la merde
Les esprits marchent avec moi
Je ferme les yeux et je les suis
Je vis pour aujourd'hui
Je ne verrai peut-être pas demain
J'ai déjà tout entendu
Tous les mensonges et les excuses, je ne veux plus les voir maintenant
Des conneries stupides, je jette des deuces
Mec, je suis à la porte
C'est si simple et clair
Je le garde hardcore
Tu te souviendras de mon nom, ils m'appellent Fatboy
Je suis un tel pro à ce truc
La clé entière
Travaille dur, récupère ton argent à ce truc
Mais les gens me regardent
Jugent avant de voir l'homme
Des pierres en cash que je perds pour qu'ils me donnent ma main
Tu peux en rouler un ?
Aux pieds de moi
Le diable a un joueur à genoux
Je ne sais pas pourquoi les mecs pensent qu'ils veulent être comme moi
Tu dois voir ce que je vois avant d'être comme moi
Tu vis pour la vérité mais ne donnes que de la douleur
À tout ce qui est mal, tu adoucis ton jeu
Les mots donnent vie aux choses auxquelles nous pensons
La vie est l'enfer
On va au paradis quand on s'en sort
Ouais, je suis comme une épine sur un rosier
Dur et piquant et généralement jeté
Invisible, le monde chie sur mes espoirs et mes rêves
Espérer et rêver que je peux ouvrir ma gorge et chanter
Apporte de la poésie et vole quand j'étends mes ailes
Et laisse le monde voir la beauté dans ces choses laides
Cicatrisé, comme une croûte, fragile et dur
Être vert, et les verts fades ont peu de récompense
Glisser est une erreur et la plupart payent pour ça
Gruesomly hideouse, donc tu ne peux vraiment pas l'ignorer
Yo, tu vois ces beaux connards à la télé
Vivre et mourir pour cette fausse merde sur MTV
Éteignez les caméras et regardez nos héros se transformer
Fuir ce que la vraie vie a fait pour eux
Sous les paillettes et le bling de ces choses chères
C'est là que tu trouves la vérité et mec, ça te libérera
La vraie merde, c'est la merde que je voudrais pour moi
Pas ces cons qui essaient de copier tout ce qu'ils voient
Ce ne sera jamais moi
Tu ne verras jamais ça de moi
Avant de le faire, je dirai merde à toute cette industrie

Tu peux en rouler un ?
Fume avec moi s'il te plaît
Le diable a un joueur à genoux
Je ne sais pas pourquoi les mecs pensent qu'ils veulent être comme moi
Tu dois voir ce que je vois avant d'être comme moi
Tu vivrais pour la vérité mais ne donnes que de la douleur
À tout ce qui est mal, en mettant du doux dans ton jeu
Les mots donnent vie aux choses auxquelles nous pensons
La vie est l'enfer, on va au paradis quand on s'en sort

Ouais, merde à eux, merde à eux, merde à euxx8