Текст и перевод песни 8OND - GRAMMY WEEK

GRAMMY WEEK

I bought some Louis, Dior, and Channel
My soul something I'll never sell
I get a bag then I just go spend it
Im dripping Im dripping on you

I get a bag and then I just go spend it
24 karat gold look at my pendant
Mama just look at me i'm independent
If I said it then you know that I meant it
We on a boat in Miami
I might fuck around and go win a grammy
I could never turn my back on my family
Life wasn't always as sweet as a candy

Pull up in rovers but leaving in Audis
My vision clear it never be cloudy
It's not raining outside but it's pouring on me
1000 a show that's the minimum fee
Can't even lie yeah I been feeling free
I never thought that I'd be on TV
Look at me now bitch I feel like i'm famous
Look at me now bitch do you see changes
Money go make you or money go brake you
I got some places that I could go take you
Dubai or France yeah she hold hand yeah
Corvettes when we land alakazam yeah
She need a blue check she a certified freak
She hop in my whip and she suck it for free
She wanna fuck a young super star
Treat my Honda like a super car
I remember no one knew my name
Rags to riches I be getting some fame
Crazy to think how things change so quick
When i'm in public they ask for a pic
Wholes in my pants from ashes of blunts
Been living reckless for 36 months
Me and my brothers were stuck in the runts
Now we be up

I get a bag and then I just go spend it
24 karat gold look at my pendant
Mama just look at me i'm independent
If I said it then you know that I meant it
We on a boat in Miami
I might fuck around and go win a grammy
I could never turn my back on my family
Life wasn't always as sweet as a candy

They know my vibe is contagious
They know the flow is outrageous
I tell my youngins be patient
Work hard don't say shit
Came from the basement
My lifestyles a statement
I got the payment
Smoking weed in the Dominican
My flow they keep on mimicking
The lights at my show keep on flickering
The snakes in the grass keep on slithering
The gold on my neck keep on glistening
The rats on the street keep on listening
The ghosts in my room keep on whispering
The size of my pockets keep thickening
Salt water what i'm swimming in
Right in her mouth where i'm finishing
This shit go deeper then you think
They gave us the boat we didn't sink

I get a bag and then I just go spend it
24 karat gold look at my pendant
Mama just look at me i'm independent
If I said it then you know that I meant it
We on a boat in Miami
I might fuck around and go win a grammy
I could never turn my back on my family
Life wasn't always as sweet as a candy

SEMAINE DES GRAMMY

J'ai acheté du Louis, du Dior et du Chanel
Mon âme est quelque chose que je ne vendrai jamais
Je reçois un sac puis je vais le dépenser
Je dégouline, je dégouline sur toi

Je reçois un sac puis je vais le dépenser
Or 24 carats, regarde mon pendentif
Maman, regarde-moi, je suis indépendant
Si je l'ai dit, alors tu sais que je le pense
On est sur un bateau à Miami
Je pourrais bien me laisser aller et gagner un Grammy
Je ne pourrais jamais tourner le dos à ma famille
La vie n'a pas toujours été aussi douce qu'un bonbon

J'arrive en Rover mais je pars en Audi
Ma vision est claire, elle ne sera jamais nuageuse
Il ne pleut pas dehors, mais il pleut sur moi
1000 euros par concert, c'est le minimum
Je ne peux pas mentir, oui je me sens libre
Je n'aurais jamais pensé que j'allais être à la télé
Regarde-moi maintenant, salope, j'ai l'impression d'être célèbre
Regarde-moi maintenant, salope, tu vois les changements ?
L'argent peut te faire ou te casser
J'ai des endroits où je pourrais t'emmener
Dubaï ou la France, oui, elle me tient la main, oui
Corvettes à l'atterrissage, abracadabra, oui
Elle a besoin d'une coche bleue, elle est une vraie folle
Elle saute dans ma voiture et me suce gratuitement
Elle veut baiser une jeune superstar
Je traite ma Honda comme une supercar
Je me souviens que personne ne connaissait mon nom
Des haillons à la richesse, je commence à avoir de la renommée
C'est fou de penser à quel point les choses changent vite
Quand je suis en public, ils me demandent une photo
Des trous dans mon pantalon à cause des cendres de joints
J'ai vécu sans retenue pendant 36 mois
Mes frères et moi étions coincés dans les bas-fonds
Maintenant, on est en haut

Je reçois un sac puis je vais le dépenser
Or 24 carats, regarde mon pendentif
Maman, regarde-moi, je suis indépendant
Si je l'ai dit, alors tu sais que je le pense
On est sur un bateau à Miami
Je pourrais bien me laisser aller et gagner un Grammy
Je ne pourrais jamais tourner le dos à ma famille
La vie n'a pas toujours été aussi douce qu'un bonbon

Ils savent que mon vibe est contagieuse
Ils savent que le flow est scandaleux
Je dis à mes jeunes d'être patients
Travaille dur, ne dis rien
Je viens du sous-sol
Mon style de vie est une déclaration
J'ai le paiement
Je fume de l'herbe en République dominicaine
Mon flow, ils continuent à l'imiter
Les lumières à mon concert continuent à clignoter
Les serpents dans l'herbe continuent à ramper
L'or à mon cou continue à briller
Les rats dans la rue continuent à écouter
Les fantômes dans ma chambre continuent à chuchoter
La taille de mes poches continue à grossir
L'eau salée, c'est dans laquelle je nage
Juste dans ta bouche où je termine
Ce truc va plus loin que tu ne le penses
Ils nous ont donné le bateau, on ne s'est pas enfoncés

Je reçois un sac puis je vais le dépenser
Or 24 carats, regarde mon pendentif
Maman, regarde-moi, je suis indépendant
Si je l'ai dit, alors tu sais que je le pense
On est sur un bateau à Miami
Je pourrais bien me laisser aller et gagner un Grammy
Je ne pourrais jamais tourner le dos à ma famille
La vie n'a pas toujours été aussi douce qu'un bonbon