Текст и перевод песни 8TREF - Нечего терять
Нечего терять
Nothing to Lose
Нечего
терять
нам
не
улететь
на
небеса
Nothing
to
lose,
we
can't
escape
to
heaven
Притоны
учат
умирать,
не
нажимать
на
тормоза
Dens
teach
you
to
die,
not
to
hit
the
brakes
От
нуля
до
ста,
пару
дорожек
в
мир
без
сна
From
zero
to
a
hundred,
a
couple
of
tracks
into
a
world
without
sleep
Пару
граммов
на
весах,
снова
ненависть
в
глазах
A
couple
of
grams
on
the
scales,
again
hatred
in
the
eyes
Локация
обитель
зла,
стрелки
замерли
в
часах
Location
is
an
evil
abode,
the
hands
stopped
on
the
clock
Стены
давят
как
в
тисках,
хочется
повеситься
The
walls
press
down
like
a
vise,
I
want
to
hang
myself
Наши
люди
толпы
трупов,
с
того
света
тянут
руки
Our
people
are
crowds
of
corpses,
from
the
other
world
they
reach
out
their
hands
Каждый
день
унылый
мультик,
с
нами
курит
Фредди
Крюгер
Every
day
is
a
dreary
cartoon,
Freddy
Kruger
smokes
with
us
Мрачный
бункер
в
серых
буднях,
атмосфера
будто
в
дурке
Gloomy
bunker
in
gray
everyday
life,
atmosphere
like
in
a
madhouse
Бесконечно
колесим,
корчим
рожи,
ловим
глюки
We
endlessly
spin
our
wheels,
make
faces,
catch
hallucinations
Демоны
навеселе,
в
пентаграммах
весь
район
Demons
are
merry,
the
whole
district
is
in
pentagrams
С
улыбкой
на
лице,
если
что
встретим
армагеддон
With
a
smile
on
their
face,
if
anything
we
will
meet
Armageddon
Добро
пожаловать,
мой
дом
- взрывоопасный
полигон
Welcome,
my
home
is
an
explosive
range
Мой
город
вечно
под
дождём,
второй
туманный
Альбион
My
city
is
always
in
the
rain,
the
second
foggy
Albion
То,
что
вместе
подожжём,
навеет
мыслей
миллион
What
we
burn
together
will
bring
a
million
thoughts
Скафандр,
а
не
капюшон,
порох,
а
не
порошок
A
spacesuit,
not
a
hood,
gunpowder,
not
powder
Если
до
завтра
доживём,
тогда,
продолжим
шоу
If
we
make
it
until
tomorrow,
then
we'll
continue
the
show
Снова
еду
я
куда-то,
непонятно
зачем
Again
I'm
driving
somewhere,
I
don't
know
why
Вокруг
чёрные
дыры
позовите
врачей
Black
holes
around,
call
the
doctors
Снова
вижу
силуэты,
их
не
видит
никто
Again
I
see
silhouettes,
no
one
else
sees
them
Опускаюсь
в
андеграунд
это
ниже
метро
I
descend
into
the
underground,
it's
below
the
subway
Каждый
день,
как
последний
ты
про
это
забудь
Every
day,
as
the
last
time,
forget
about
it
Каждый
день
снова
первый,
понимаешь
в
чём
суть?
Every
day
is
the
first
again,
do
you
understand
the
point?
Это
значит,
что
мы
будем
снова
сплифы
взрывать
This
means
we'll
start
blasting
spliffs
again
Это
значит,
что
нам
нужно
снова
всем
улетать
This
means
that
we
need
to
fly
away
again
Ты
не
знаешь,
что
творится,
когда
весь
тухнет
свет
You
don't
know
what's
going
on
when
all
the
lights
go
out
Это
мой
сакральный
стиль
зови
его
8 треф
This
is
my
sacred
style,
call
it
8 of
clubs
Я
называю
это
действо
спиритизма
сеанс
I
call
this
action
spiritualism
session
Нужно
очень
много
дыма,
чтобы
выйти
на
связь
You
need
a
lot
of
smoke
to
get
in
touch
Кто-то
уйдёт,
чтобы
вернуться
я
пришёл,
чтобы
уйти
Someone
will
leave
to
come
back,
I
came
to
leave
После
того,
как
все
очнутся,
я
спущу
все
поводки
After
everyone
wakes
up,
I'll
let
go
of
all
the
leashes
Пускай
этих
шакалов
грызут
мои
больные
псы
Let
my
sick
dogs
gnaw
at
these
jackals
Тут
либо
так,
либо
никак,
эти
тела
должны
остыть
Either
this
way
or
no
way,
these
bodies
must
cool
down
Да
я
бываю
не
совсем
нормальным
Yes,
I'm
not
quite
normal
Да
я
бываю
неадекватным
Yes,
I
am
inadequate
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даниел даниелян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.