Текст и перевод песни 8TREF - Нечего терять

Нечего терять

Нечего терять нам не улететь на небеса
Притоны учат умирать, не нажимать на тормоза
От нуля до ста, пару дорожек в мир без сна
Пару граммов на весах, снова ненависть в глазах

Локация обитель зла, стрелки замерли в часах
Стены давят как в тисках, хочется повеситься
Наши люди толпы трупов, с того света тянут руки
Каждый день унылый мультик, с нами курит Фредди Крюгер

Мрачный бункер в серых буднях, атмосфера будто в дурке
Бесконечно колесим, корчим рожи, ловим глюки
Демоны навеселе, в пентаграммах весь район
С улыбкой на лице, если что встретим армагеддон

Добро пожаловать, мой дом - взрывоопасный полигон
Мой город вечно под дождём, второй туманный Альбион
То, что вместе подожжём, навеет мыслей миллион
Скафандр, а не капюшон, порох, а не порошок

Если до завтра доживём, тогда, продолжим шоу

Снова еду я куда-то, непонятно зачем
Вокруг чёрные дыры позовите врачей
Снова вижу силуэты, их не видит никто
Опускаюсь в андеграунд это ниже метро

Каждый день, как последний ты про это забудь
Каждый день снова первый, понимаешь в чём суть?
Это значит, что мы будем снова сплифы взрывать
Это значит, что нам нужно снова всем улетать

Ты не знаешь, что творится, когда весь тухнет свет
Это мой сакральный стиль зови его 8 треф
Я называю это действо спиритизма сеанс
Нужно очень много дыма, чтобы выйти на связь

Кто-то уйдёт, чтобы вернуться я пришёл, чтобы уйти
После того, как все очнутся, я спущу все поводки
Пускай этих шакалов грызут мои больные псы
Тут либо так, либо никак, эти тела должны остыть

Да я бываю не совсем нормальным
Да я бываю неадекватным

Rien à perdre

On n'a rien à perdre, on ne peut pas s'envoler vers le ciel
Les bas-fonds nous apprennent à mourir, à ne pas appuyer sur les freins
De zéro à cent, quelques lignes dans un monde sans sommeil
Quelques grammes sur la balance, à nouveau de la haine dans les yeux

Emplacement de la demeure du mal, les aiguilles se sont figées sur les montres
Les murs écrasent comme dans un étau, on a envie de se pendre
Nos gens sont des foules de cadavres, qui tendent les bras depuis l'autre monde
Chaque jour est un dessin animé déprimant, Freddy Krueger fume avec nous

Un bunker sombre dans la grisaille, l'atmosphère comme dans un asile
On tourne en rond sans fin, on fait des grimaces, on attrape des hallucinations
Les démons sont joyeux, le quartier est en pentagrammes
Avec un sourire sur le visage, si on rencontre l'apocalypse, on l'accueillera

Bienvenue, mon chez-moi est un champ de tir explosif
Ma ville est toujours sous la pluie, un second Albion brumeux
Ce qu'on brûlera ensemble, inspirera des millions de pensées
Une combinaison spatiale, pas une cagoule, de la poudre, pas de poudre

Si on survit jusqu'à demain, alors, on continuera le spectacle

Je roule encore quelque part, on ne sait pas pourquoi
Autour de moi, des trous noirs, appelle les docteurs
Je vois encore des silhouettes, personne ne les voit
Je descends dans le sous-sol, c'est plus bas que le métro

Chaque jour, comme le dernier, oublie ça
Chaque jour est à nouveau le premier, tu comprends l'idée?
Cela veut dire qu'on va faire sauter des spliffs à nouveau
Cela veut dire qu'on doit tous s'envoler à nouveau

Tu ne sais pas ce qui se passe quand toute la lumière s'éteint
C'est mon style sacré, appelle ça 8 treffes
J'appelle cette action une séance de spiritisme
Il faut beaucoup de fumée pour entrer en contact

Quelqu'un va partir pour revenir, je suis venu pour partir
Après que tout le monde se soit réveillé, je lâcherai toutes les attaches
Que ces chacals rongent mes chiens malades
Ici, c'est soit comme ça, soit pas du tout, ces corps doivent refroidir

Oui, j'arrive à être pas tout à fait normal
Oui, j'arrive à être inapproprié