Текст и перевод песни 8TREF - Трип репорт
Яркий
свет
в
конце
тоннеля,
я
там
был
его
там
нету
Une
lumière
vive
au
bout
du
tunnel,
j'y
étais,
mais
elle
n'y
est
plus.
Янки-swag
не
наша
тема,
стадо
встанет
на
колени
Le
swag
américain
n'est
pas
notre
truc,
le
troupeau
se
mettra
à
genoux.
Улетаем,
по
вселенной
- колесим
на
каруселях
On
s'envole,
à
travers
l'univers,
on
tourne
sur
des
carrousels.
Пару
тяг
- приход
мгновенный,
будто
ток
пущен
по
венам
Quelques
bouffées,
le
rush
est
instantané,
comme
si
le
courant
passait
dans
les
veines.
Бутафорские
планеты
- напролом
иду
как
крейсер
Des
planètes
factices,
je
fonce
comme
un
croiseur.
Наркотой
играют
дети
разнося
сотни
болезней
Les
enfants
jouent
avec
la
drogue,
répandant
des
centaines
de
maladies.
Войны,
уровень
агрессий
шкалит
в
спектре
наших
песен
Les
guerres,
le
niveau
d'agression
monte
en
flèche
dans
le
spectre
de
nos
chansons.
Так
же,
мир
весь
этот
бесит,
как
религиозный
прессинг
De
même,
le
monde
entier
me
dégoûte,
comme
la
pression
religieuse.
Они
вербуют
ваших
близких,
называй
меня
антихрист
Ils
recrutent
tes
proches,
appelle-moi
l'antéchrist.
Мне
плевать
на
это
правда,
как
на
нищету
богатым
Je
m'en
fiche,
comme
les
riches
se
fichent
de
la
pauvreté.
Массовые
теракты
- закажут
иллюминаты
Des
attentats
de
masse,
les
illuminati
les
commanditeront.
Наблюдая
взором
доброго
большого
брата
En
regardant
avec
le
regard
du
grand
frère
bienveillant.
Я
видел
конец
света
дважды,
умирал
от
жажды
J'ai
vu
la
fin
du
monde
deux
fois,
j'étais
en
train
de
mourir
de
soif.
Задыхался
от
пыли,
хрипел
и
долго
кашлял
J'étouffais
dans
la
poussière,
je
toussais
et
je
toussais
longtemps.
После
прилетал
на
землю,
в
свой
бетонный
панцирь
Après,
j'ai
atterri
sur
terre,
dans
ma
carapace
de
béton.
Снова
умирающим
в
притонах
просыпался
Je
me
réveillais
à
nouveau
mourant
dans
les
antres.
Холод.
Но
блуждаю
по
вселенной
Froid.
Mais
je
vagabonde
à
travers
l'univers.
Молод.
Но
ощущаю
давление
времени
Jeune.
Mais
je
ressens
la
pression
du
temps.
Голод.
Голода
нет
я
сыт
всем
по
горло
La
faim.
Je
n'ai
pas
faim,
j'en
ai
marre
de
tout.
Город.
опять
не
даст
мне
быть
свободным
La
ville.
Ne
me
laissera
pas
être
libre
une
fois
de
plus.
Я
родился
не
вчера
и
поэтому
я
зол
Je
ne
suis
pas
né
hier,
et
c'est
pourquoi
je
suis
en
colère.
Этот
мир
сгорит
дотла,
потому
что
обречен
Ce
monde
brûlera
jusqu'aux
cendres,
car
il
est
condamné.
Я
родился
не
вчера
и
поэтому
я
зол
Je
ne
suis
pas
né
hier,
et
c'est
pourquoi
je
suis
en
colère.
Этот
мир
сгорит
дотла,
потому
что
обречен
Ce
monde
brûlera
jusqu'aux
cendres,
car
il
est
condamné.
Я
родился
не
вчера
и
поэтому
я
зол
Je
ne
suis
pas
né
hier,
et
c'est
pourquoi
je
suis
en
colère.
Этот
мир
сгорит
дотла,
потому
что
обречен
Ce
monde
brûlera
jusqu'aux
cendres,
car
il
est
condamné.
Я
родился
не
вчера
и
поэтому
я
зол
Je
ne
suis
pas
né
hier,
et
c'est
pourquoi
je
suis
en
colère.
Этот
мир
сгорит
дотла,
потому
что
обречен
Ce
monde
brûlera
jusqu'aux
cendres,
car
il
est
condamné.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даниел даниелян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.