8Vowelz - Bad Dream - перевод текста песни на немецкий

Bad Dream - 8Vowelzперевод на немецкий




Bad Dream
Böser Traum
I just woke up from a dream in my hand. There's no coffee cup
Ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht, in meiner Hand. Da ist keine Kaffeetasse
I woke from a dream with a dude looking like he had a hiccup
Ich wachte aus einem Traum auf, mit einem Typen, der aussah, als hätte er Schluckauf
The dude next to him had a teacup
Der Typ neben ihm hatte eine Teetasse
Since I'm into good things, I had a honey cup
Da ich auf gute Dinge stehe, hatte ich eine Honigtasse
As soon as I walked into the room, the dude started packing his gear
Sobald ich den Raum betrat, fing der Typ an, seine Sachen zu packen
That dude was packing a recording gear to rush the beer
Dieser Typ packte sein Aufnahmeequipment, um das Bier zu holen
My face changed immediately cause I was about to cheer
Mein Gesicht veränderte sich sofort, weil ich kurz davor war zu jubeln
I'm so mad. I wish he gets kicked by the deer
Ich bin so wütend. Ich wünschte, er wird von dem Reh getreten
The guy was in my housemate's room. Why he didn't let me record
Der Typ war im Zimmer meines Mitbewohners. Warum hat er mich nicht aufnehmen lassen?
I'm not afraid to pay for a session just to record
Ich habe keine Angst, für eine Session zu bezahlen, nur um aufzunehmen
Worst of all, dude didn't say anything to me
Das Schlimmste ist, der Typ hat kein Wort zu mir gesagt
As if he was a broken record
Als ob er eine kaputte Schallplatte wäre
Well, bad dream I'ma show you that I'll make my own record
Nun, böser Traum, ich werde dir zeigen, dass ich meine eigene Platte machen werde
I don't know where dreams come from
Ich weiß nicht, woher Träume kommen
This one was harsh like some sandstorm
Dieser war hart wie ein Sandsturm
Is it the devil playing with me? I'm tryna brainstorm
Ist es der Teufel, der mit mir spielt? Ich versuche, Ideen zu sammeln
Well, recording alone to me has become a norm
Nun, alleine aufzunehmen ist für mich zur Norm geworden
My first thought was
Mein erster Gedanke war
"What's if it's a sign that nobody gon' work with me?"
"Was, wenn es ein Zeichen ist, dass niemand mit mir arbeiten wird?"
Other part of me said it's cool cause, like NF, I got the Lord with me
Der andere Teil von mir sagte, es ist cool, denn, wie NF, habe ich den Herrn bei mir
I had to learn to be ok to be alone and stop being a whiny
Ich musste lernen, damit klarzukommen, allein zu sein und aufhören, weinerlich zu sein
That wasn't easy, but I had to cause I'm all about winning
Das war nicht einfach, aber ich musste, denn ich bin ganz auf Gewinnen aus
Bad dreams keep on coming and come running
Böse Träume kommen immer wieder und kommen angerannt
You'll find me in my room busy panning and mixing
Du findest mich in meinem Zimmer, beschäftigt mit Panning und Mixing
I'ma be a workaholic like my mind busy planning and fixing
Ich werde ein Workaholic sein, wie mein Verstand beschäftigt ist mit Planen und Reparieren
I'm all about my own music. I've never thought of remixing
Ich konzentriere mich voll auf meine eigene Musik. Ich habe nie ans Remixen gedacht
I'm all about artistry. I'm picture painting
Ich bin ganz der Kunst verschrieben. Ich male Bilder
I can write one song whole day. I'm not yet good at word sprinting
Ich kann einen Song den ganzen Tag schreiben. Ich bin noch nicht gut im Wort-Sprinten
Just created a word or phrase. I'm also not good at naming
Habe gerade ein Wort oder eine Phrase kreiert. Ich bin auch nicht gut im Benennen
Haters count what I'm not good at while I'm vocal, laying
Hater zählen, was ich nicht gut kann, während ich singe, lege
Since I'm having trouble dreaming, I appreciate the bad dream
Da ich Probleme mit dem Träumen habe, schätze ich den bösen Traum
Makes me see I'm still alive, and I'll get to mainstream
Er lässt mich sehen, dass ich noch lebe, und ich werde es in den Mainstream schaffen
Fantasy must turn to reality, not just daydream
Fantasie muss zur Realität werden, nicht nur Tagträumen
Cars must park in my own yard with red rims
Autos müssen in meinem eigenen Hof parken, mit roten Felgen
"Everything is easy when you're busy
"Alles ist einfach, wenn du beschäftigt bist
But nothing is easy when you're lazy. "
Aber nichts ist einfach, wenn du faul bist."
I don't remember where I learned that
Ich erinnere mich nicht mehr, wo ich das gelernt habe
So I'm working to bring the product to the table
Also arbeite ich daran, das Produkt auf den Tisch zu bringen
I don't want nobody to see me as a rapper
Ich möchte nicht, dass mich jemand als Rapper sieht
I'ma work till I can say I'm financially stable
Ich werde arbeiten, bis ich sagen kann, dass ich finanziell stabil bin
I'm an observer in that crowd that thinks I'm not a clapper
Ich bin ein Beobachter in dieser Menge, die denkt, ich sei kein Klatscher
I need everybody to listen daily to what I spit on the Mic
Ich brauche jeden, der täglich zuhört, was ich ins Mikro spucke
I'm not letting go of anything
Ich lasse nichts los
I'm not gonna let it go
Ich werde es nicht loslassen
I'ma hold on to it, this is my dream
Ich werde daran festhalten, das ist mein Traum
Prove wrong the bad dreams
Beweise den bösen Träumen das Gegenteil
Prove wrong the bad dreams
Beweise den bösen Träumen das Gegenteil
I'ma prove wrong the bad dreams
Ich werde den bösen Träumen das Gegenteil beweisen
This is just now a freestyle
Das ist jetzt nur ein Freestyle
So what you gonna do?
Also, was wirst du tun?
You think you can take me on this mic?
Denkst du, du kannst es mit mir aufnehmen an diesem Mikro?
I'm not like you, I'm not like David
Ich bin nicht wie du, ich bin nicht wie David
I'm not like A-Reece, me
Ich bin nicht wie A-Reece, ich
I'ma do it on my own, yeah
Ich werde es alleine schaffen, ja
Maybe I'ma do my own
Vielleicht mache ich mein eigenes Ding
Maybe I do want a deal
Vielleicht will ich doch einen Deal
Who knows?
Wer weiß?
Are-you gonna give me a deal
Wirst du mir einen Deal geben?
If you are just contact me on my phone yeah
Wenn ja, kontaktiere mich einfach über mein Handy, ja
Well, you want me to spit my phone number on this song
Nun, du willst, dass ich meine Telefonnummer in diesem Song spucke
No, I'm not gonna do that
Nein, das werde ich nicht tun
Just check your phone and search, "8Vowelz"
Such einfach in deinem Handy nach "8Vowelz"
You can get me with my pic. I'll be just sitting around
Du kannst mich mit meinem Bild finden. Ich werde einfach herumsitzen
Doin' nothing thinking how am I gonna spit it out
Nichts tun und darüber nachdenken, wie ich es rauskriegen soll





Авторы: Thabo Zulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.