Текст и перевод песни 8Vowelz - Happy Colours

Happy Colours

When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours
When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours

I'm in a bad mood
Do not get me angry
You won't like that side me
Baby, don't go to bed mad
What you gon' benefit about that?
I'm so rhetorical, I question everything
Always wondering, what?, who?, when?, and how?
Damn I ran out of ink
Black cat symbolizes bad luck, right?
If that's so, get that cat out of my face
I'd like to know that my kids are safe
I must make sure everybody hears what I say
I don't have my own woman next to me
It's so painful, that's why

When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours
When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours

Jesus Christ (Woo!)
It's about to be tough, so hard
Even now, I can't write 16 bars in 5 minutes
Yo, you're not a man if you depend on your family
People get tired of helping you over and over again
You claim to be a man. Do you have proof?
Have you kept a promise you made one year ago?
Have you found the person you were looking for?
Do you really wanna be the old you?
Do you believe in God?
You don't read the Bible? that's a problem
You don't pray at all? you're a sinner
Oh, you feel like you must eat dinner?
Na, you won't. You didn't cook at all
Nothing to cook, you didn't sow at all
I told you that one day, you'll reap what you sow
All you been reapin' is laziness

When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours
When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours

Lot of things have been said to me
I'm not happy at all
Money won't buy me happiness
No store that sells valuables to me
I try by all means to put a smile on my face
Y'all think I'm happy
Y'all think I sleep joyfully
No, it's actually the opposite
I don't get a "me time"
Everything moves so fast
I'm talking about time
At the same moment, it's slow again
I'm tired I school, I should be cool
Like my role model
I wanna be a medicine to those who feel helpless
And cry in their bedrooms
To those who don't see a reason for them to live anymore
If it's hard for you, just do like I do

When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours
When I'm alone, I grab my phone
And search for shorts with only happy colours
Not only shorts also search
Places, cars, socks, shoes, shirts
All of these with only happy colours

Couleurs joyeuses

Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses
Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses

Je suis de mauvaise humeur
Ne me mets pas en colère
Tu n'aimerais pas ce côté de moi
Bébé, ne va pas au lit en colère
Qu'est-ce que tu vas y gagner ?
Je suis tellement rhétorique, je remets tout en question
Je me demande toujours quoi ?, qui ?, quand ? et comment ?
Zut, je n'ai plus d'encre
Un chat noir symbolise la malchance, non ?
Si c'est le cas, enlève-moi ce chat de devant les yeux
J'aimerais savoir que mes enfants sont en sécurité
Je dois m'assurer que tout le monde entend ce que je dis
Je n'ai pas ma propre femme à mes côtés
C'est tellement douloureux, c'est pourquoi

Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses
Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses

Jésus Christ (Woo!)
Ça va être difficile, si dur
Même maintenant, je ne peux pas écrire 16 mesures en 5 minutes
Yo, tu n'es pas un homme si tu dépends de ta famille
Les gens en ont marre de t'aider encore et encore
Tu prétends être un homme. En as-tu la preuve ?
As-tu tenu une promesse que tu as faite il y a un an ?
As-tu trouvé la personne que tu cherchais ?
Veux-tu vraiment redevenir celui que tu étais ?
Crois-tu en Dieu ?
Tu ne lis pas la Bible ? C'est un problème
Tu ne pries jamais ? Tu es un pécheur
Oh, tu as envie de dîner ?
Non, tu ne le feras pas. Tu n'as rien cuisiné du tout
Rien à cuisiner, tu n'as rien semé du tout
Je t'avais dit qu'un jour, tu récolteras ce que tu auras semé
Tout ce que tu as récolté, c'est de la paresse

Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses
Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses

On m'a dit beaucoup de choses
Je ne suis pas heureux du tout
L'argent ne me rendra pas heureux
Aucun magasin ne me vend d'objets de valeur
J'essaie par tous les moyens d'avoir le sourire
Vous pensez tous que je suis heureux
Vous pensez tous que je dors paisiblement
Non, c'est en fait le contraire
Je n'ai pas de temps pour moi
Tout va si vite
Je parle du temps
Au même moment, c'est lent à nouveau
Je suis fatigué de l'école, je devrais être cool
Comme mon modèle
Je veux être un médicament pour ceux qui se sentent impuissants
Et qui pleurent dans leur chambre
Pour ceux qui ne voient plus de raison de vivre
Si c'est dur pour toi, fais comme moi

Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses
Quand je suis seul, je prends mon téléphone
Et je cherche des shorts avec seulement des couleurs joyeuses
Pas seulement des shorts, je cherche aussi
Des endroits, des voitures, des chaussettes, des chaussures, des chemises
Tous avec seulement des couleurs joyeuses