Текст и перевод песни 8Vowelz - Mzali Wam (feat. Naughty Kid)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mzali Wam (feat. Naughty Kid)
Ma mère (feat. Naughty Kid)
Asikho
isdingo
sokukhala,
ngizophumelela
Il
n'y
a
pas
besoin
de
pleurer,
je
réussirai
Ngizophuma
emjondolo,
uthando
lolu
Je
sortirai
de
la
pauvreté,
cet
amour
Inzima
lento,
ngifun'
i-deal,
ngifun
u-producer
C'est
difficile,
j'ai
besoin
d'un
contrat,
j'ai
besoin
d'un
producteur
Ngizoba
u-producer,
ngiyanithanda,
ngiyanicela
Je
serai
producteur,
je
t'aime,
je
te
le
demande
Hlalani
ethembeni,
ngizoba
nemali
Garde
espoir,
j'aurai
de
l'argent
Angifun
ukuba
rich,
ngifun
ukuzi
afforda
Je
ne
veux
pas
être
riche,
je
veux
juste
pouvoir
me
le
permettre
Ngihambe
ngeFord,
mustang
leyo
Je
conduirai
une
Ford,
une
Mustang
Hlalani
ethembeni,
uthixo
unami
Garde
espoir,
Dieu
est
avec
moi
Bafun'
i-punchlines,
bafun
ama
bars
Ils
veulent
des
punchlines,
ils
veulent
des
bars
Balalela
umbhedo,
ngeke
uwufice
kweyam
ifoni
Écoute
le
rythme,
tu
ne
le
trouveras
pas
sur
mon
téléphone
Ngisanombuzo,
labantu
abaculela,
amapiano
J'ai
une
question,
ces
gens
qui
chantent,
le
piano
Badakwa
yini?
udoti
wodwa,
lona
bawushoyo
Sont-ils
ivres
? Ce
n'est
que
de
la
merde,
c'est
ce
qu'ils
disent
Ama-2000,
ayaphela,
aqedwa
ipiano
Les
années
2000,
elles
disparaissent,
elles
sont
tuées
par
le
piano
Kudakwa
abantwana,
abagqoki
abantwana
Les
enfants
sont
ivres,
ils
sont
habillés
comme
des
enfants
Bajarha
izinto,
baphuza
i-belgravia
Ils
se
moquent
des
choses,
ils
boivent
du
Belgravia
Baphuza
i-smirnoff,
sishisa
isfuba
Ils
boivent
de
la
Smirnoff,
ça
brûle
la
poitrine
Bazolimala,
kabuhlungu
Ils
vont
se
blesser,
c'est
douloureux
Mzali
wam,
mzali
wam
Ma
mère,
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Mzali
wam
ungakhali
mzali
wam
Ma
mère
ne
pleure
pas
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Ngizithembile,
ngizokwazi
Je
suis
sûr
de
moi,
je
saurai
Ukudlala
i-keyboard
Jouer
du
clavier
Ngizokwazi,
ukwenza
le
beat
Je
saurai
faire
ce
beat
Ngizokwaz,
ukuthenga
isinkwa
Je
saurai
acheter
du
pain
Ngizokwazi
ukukhipha
umndeni
wami
Je
saurai
sortir
ma
famille
Ngizokwazi
ukwenza
umuzi
wami
Je
saurai
faire
de
ma
maison
Ngizokwazi
ukujabulisa
abazali
Je
saurai
rendre
mes
parents
heureux
Kunalobaba,
kumele
ngimbonge
Je
dois
remercier
ce
père
And
ngizombonga,
kumnyama
kubomvu
Je
le
remercierai,
que
ce
soit
noir
ou
rouge
Ngizokwazi
itayma
lami
ngiyaligcwala
Je
saurai
remplir
mon
temps
Ukhokhokazi
ngiyamugcwala
Je
le
remplirai
pour
lui
Iminyaka
ihambile
Les
années
ont
passé
Uzothi
89
years
kulonyaka
ka
2022
Il
aura
89
ans
cette
année
en
2022
Mzali
wam,
mzali
wam
Ma
mère,
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Mzali
wam
ungakhali
mzali
wam
Ma
mère
ne
pleure
pas
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Ngikhule
ngiwuthanda,
umculo
J'ai
grandi
en
aimant
la
musique
Kodwa
ng'yayizonda
imizwilili
Mais
je
détestais
les
cris
Ngokunjalo
ne-gospel
music
Et
la
musique
gospel
aussi
Ngangakwazi,
ukumela
ukubona
Je
pouvais
voir
ULundi
ekhala
njalo
kwi-music
video
yakhe
ke
L'au-delà
pleurer
tout
le
temps
dans
son
clip
Kodwa
zikhona
ezimnandi
ingoma
ze-gospel
Mais
il
y
a
de
belles
chansons
gospel
Asikhuphuke
njengabaculi
bamaskandi,
sizibale
Nous
montons
comme
les
chanteurs
scandinaves,
nous
les
comptons
Sfiso
Ncwane
kulungile
baba
Sfiso
Ncwane,
c'est
bon,
papa
Rebecca
Malope
ngisebenzel
izingane
Rebecca
Malope,
j'ai
élevé
des
enfants
And
Deborah
ngeke
ngiyeke
ukuthandaza
Je
ne
cesserai
jamais
de
prier,
Deborah
Mzali
wam,
mzali
wam
Ma
mère,
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Mzali
wam
ungakhali
mzali
wam
Ma
mère
ne
pleure
pas
ma
mère
(Ungakhali)
ungakhali
(Ungakhali)
(Ne
pleure
pas)
ne
pleure
pas
(Ne
pleure
pas)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syabonga Cele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.