8blevrai feat. Big Fish - Immigrato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8blevrai feat. Big Fish - Immigrato




Immigrato
Immigrato
Salam aleikum, arrivederci
Salam aleikum, arrivederci
Bambini giù in quartiere copiano Ronaldo e Messi
Les enfants dans le quartier imitent Ronaldo et Messi
Qui i talenti si son persi
Ici, les talents sont perdus
Senza avere un'occasione
Sans avoir une chance
Alcuni in pasto ai pesci, alcuni in pasto alla nazione
Certains nourrissent les poissons, certains nourrissent la nation
Voglio salvare mia ma'
Je veux sauver ma mère
E la mia famiglia
Et ma famille
Euro euro in valigia
Des euros, des euros dans la valise
E una monalisa
Et une Joconde
Bye bye ma' vado via
Au revoir maman, je pars
Vado in Italia
Je vais en Italie
Voglio la bella vita
Je veux la belle vie
Lascio la beldia
Je laisse la misère
Oh mi amor
Oh mon amour
Scappo da qui
Je m'échappe d'ici
Non mi han lasciato scelta ne diritti a casa mi
On ne m'a laissé ni choix ni droits à la maison
Sopra un gommon
Sur un canot pneumatique
O un titanic
Ou un Titanic
Prego in mezzo alle onde, saluto la terra mi
Je prie au milieu des vagues, je salue ma terre
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant
La speranza galleggia
L'espoir flotte
Di avere oltre mare una vita diversa
D'avoir une vie différente au-delà de la mer
Morire in pace o vivere in guerra
Mourir en paix ou vivre en guerre
Non c'è futuro nella mia terra
Il n'y a pas d'avenir dans mon pays
Tanta miseria
Tant de pauvreté
Il nostro cibo va a chi ci governa
Notre nourriture va à ceux qui nous gouvernent
L' europa è un sogno tipo leggenda
L'Europe est un rêve comme une légende
C'è chi la vede grazie ad una antenna
Certains la voient grâce à une antenne
Anche mio pa'
Même mon père
Non aveva un profilo
N'avait pas de profil
Senza documenti
Sans papiers
Era solo un marocchino
Il était juste un Marocain
Ha fatto famiglia qua
Il a fondé une famille ici
Ed ha mandato a casa il cibo
Et a envoyé de la nourriture à la maison
Ha cambiato il destino di un povero clandestino
Il a changé le destin d'un pauvre clandestin
Oh mi amor
Oh mon amour
Scappo da qui
Je m'échappe d'ici
Non mi han lasciato scelta ne diritti a casa mi
On ne m'a laissé ni choix ni droits à la maison
Sopra un gommone
Sur un canot pneumatique
O un titanic
Ou un Titanic
Prego in mezze alle onde e saluto la terra mi
Je prie au milieu des vagues et je salue ma terre
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant
Wa yal babor u dini b3id
Et le navire me porte loin
F bladi ghir tan dor
De mon pays je ne fais que tourner en rond
Ma 3tawni ha9 ma 3atawni smic
Mais ils m'ont donné un droit, ils ne m'ont pas donné de nom
Lhogra hnaya ghir fabor
Ici je ne fais que flotter
U 3ayshin la vie
Et je vis la vie
Nriski vida wast lb7or
Je risque ma vie au milieu de l'océan
B Flouka wla Titanic
En barque ou en Titanic
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
Perché ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Lasciatemi cantare
Laisse-moi chanter
La vita che fa un immigrato vero
La vie d'un véritable immigrant





Авторы: Kende, Massimiliano Dagani, Salvatore Cutugno

8blevrai feat. Big Fish - Immigrato - EP
Альбом
Immigrato - EP
дата релиза
15-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.