Текст и перевод песни 8blevrai - Manette & Madame
Manette & Madame
Оковы и госпожа
Nati
con
l'odio
che
ci
scorre
dentro
Мы
рождены
с
ненавистью
L'amore
non
ci
da
la
pasta
Любовь
не
насытит
нас
Fame
e
l'orgoglio,
non
li
calpesto
Я
не
предам
гордость
и
голод
Con
questi
guadagno
la
pappa
Они
мой
хлеб
Ho
visto
l'inizio,
ho
visto
la
fine
Я
видел
начало
и
конец
Dalla
rapina
alla
palline
От
грабежа
до
наркотиков
Se
prendo
La
Rosa
tengo
le
spine
Если
я
возьму
"Розу",
я
получу
шипы
Morire
è
meglio
che
tradire
Лучше
умереть,
чем
предать
Tokarev
savastano
Токарев,
Савастано
Nella
borsa
colombiana
Колумбийская
сумка
Binladen
califano
Бин
Ладен,
халиф
Affare
fatto
all'italiana
Дело
сделано
по-итальянски
C'est
la
guerra
cest
la
hess
Это
война,
это
ненависть
Je
nique
les
traitres
je
nique
les
pd
Я
презираю
предателей,
я
презираю
педиков
Con
le
mani
toujours
dans
la
merde
С
руками
в
грязи
Je
nique
ta
mere
fuck
la
sese,
8B
Я
презираю
твою
мать,
к
черту
месс,
8B
Cagoule
non
sto
sopra
un
panameraa
В
балаклаве,
я
не
в
"панамере"
Ho
due
gambe
corro
corro
per
il
pane
У
меня
две
ноги,
я
бегу
за
хлебом
La
vita
messa
a
rischio
per
la
spesa
Рискую
жизнью
ради
пропитания
Scappo
evito
manette
e
le
madame
Убегаю
от
оков
и
мадам
Vuole
prender
me
e
il
mio
fra
Хочет
схватить
меня
и
моего
брата
Vuol
portarci
via
da
qui
Хочет
увезти
нас
отсюда
Legati
a
una
manetta
В
наручниках
Rispondo
all
appello
senza
un
avvocato
Я
отвечу
на
призыв
без
адвоката
Il
culo
mai
avuto
parato
Никогда
не
был
защищен
Se
il
destino
è
gabbia
la
faccio
da
uomo
Если
судьба
- тюрьма,
я
приму
ее
как
мужчина
Rispondo
così
al
magistrato
Так
я
отвечу
судье
Wesh
wesh
qua
non
si
parla
Эй,
эй,
тут
не
разговаривают
Vendetta
cresce
con
la
calma
Месть
растет
спокойно
Wesh
wesh
fanculo
il
karma
Эй,
эй,
к
черту
карму
Piange
la
mia
o
piange
tua
mamma
Будет
плакать
твоя
мама
или
моя
Nel
borsello
finto
tengo
cose
vere
В
моем
фальшивом
кошельке
лежат
настоящие
вещи
Cio
che
cerca
un
carabiniere
То,
что
ищет
карабинер
Conosco
rischio
ormai
è
dovere
Я
знаю
риск,
теперь
это
мой
долг
No
a
la
carite
piuttosto
galera
Нет
милосердию,
лучше
тюрьма
Dimmi
che
cosa
vuol
dire
temere
Скажи
мне,
что
значит
бояться?
Io
temo
solo
in
ciò
che
credo
Я
боюсь
только
того,
во
что
верю
Non
c'è
differenza
tra
male
e
bene
Нет
разницы
между
добром
и
злом
La
sceneggiata
non
me
la
bevo
Я
не
верю
в
мелодраму
Figlio
di
puttana
anche
se
mi
arresti
Сукин
сын,
даже
если
ты
меня
арестуешь
Fuori
c'è
sempre
la
malavita
На
улице
всегда
есть
преступность
Senza
la
divisa
come
saresti?
Без
формы,
кто
ты
такой?
Avresti
la
mia
stessa
mentalità
Ты
бы
думал
как
я
Avresti
una
tuta
avresti
un
nemico
У
тебя
бы
была
одежда,
у
тебя
бы
был
враг
Avresti
una
puta
faresti
traffico
У
тебя
была
бы
шлюха,
ты
бы
торговал
Avresti
iniziato
come
cavallino
Ты
бы
начал
как
пешка
Con
l'ambizione
di
fare
il
padrino,
8B
С
амбициями
стать
боссом,
8B
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Massimiliano Dagani, Kende, Otmen Belhouari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.