8blevrai - Manette & Madame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 8blevrai - Manette & Madame




Manette & Madame
Наручники и Мадам
Nati con l'odio che ci scorre dentro
Рожденные с ненавистью, текущей в наших жилах,
L'amore non ci da la pasta
Любовь нам не приносит денег.
Fame e l'orgoglio, non li calpesto
Голод и гордость, я их не топчу,
Con questi guadagno la pappa
С ними я зарабатываю на еду.
Ho visto l'inizio, ho visto la fine
Я видел начало, я видел конец,
Dalla rapina alla palline
От ограбления до кокаина.
Se prendo La Rosa tengo le spine
Если я беру Розу, я держу шипы,
Morire è meglio che tradire
Лучше умереть, чем предать.
Tokarev savastano
Токарев Савастьяно,
Nella borsa colombiana
В колумбийской сумке.
Binladen califano
Бен Ладен, халиф,
Affare fatto all'italiana
Сделка по-итальянски.
C'est la guerra cest la hess
Это война, это жесть,
Je nique les traitres je nique les pd
Я трахаю предателей, я трахаю пидоров.
Con le mani toujours dans la merde
С руками всегда в дерьме,
Je nique ta mere fuck la sese, 8B
Я трахаю твою мать, к черту полицию, 8B.
Cagoule non sto sopra un panameraa
Маска, я не катаюсь на Панамере,
Ho due gambe corro corro per il pane
У меня две ноги, я бегу, бегу за хлебом.
La vita messa a rischio per la spesa
Жизнь под угрозой ради пропитания,
Scappo evito manette e le madame
Убегаю, избегаю наручников и мадам.
La Beretta
Беретта
Vuole prender me e il mio fra
Хочет взять меня и моего брата,
Vuol portarci via da qui
Хочет забрать нас отсюда,
Legati a una manetta
Прикованных наручниками.
Rispondo all appello senza un avvocato
Отвечаю на вызов без адвоката,
Il culo mai avuto parato
Задницу никогда не прикрывал.
Se il destino è gabbia la faccio da uomo
Если судьба - клетка, я принимаю ее как мужчина,
Rispondo così al magistrato
Так я отвечаю судье.
Wesh wesh qua non si parla
Эй, эй, здесь не говорят,
Vendetta cresce con la calma
Месть растет со временем.
Wesh wesh fanculo il karma
Эй, эй, к черту карму,
Piange la mia o piange tua mamma
Плачет моя или плачет твоя мама.
Nel borsello finto tengo cose vere
В фальшивой сумке храню настоящие вещи,
Cio che cerca un carabiniere
То, что ищет карабинер.
Conosco rischio ormai è dovere
Знаю риск, теперь это долг,
No a la carite piuttosto galera
Нет благотворительности, лучше тюрьма.
Dimmi che cosa vuol dire temere
Скажи мне, что значит бояться,
Io temo solo in ciò che credo
Я боюсь только того, во что верю.
Non c'è differenza tra male e bene
Нет разницы между злом и добром,
La sceneggiata non me la bevo
Я не куплюсь на эту комедию.
Figlio di puttana anche se mi arresti
Сукин сын, даже если ты меня арестуешь,
Fuori c'è sempre la malavita
На свободе всегда есть преступный мир.
Senza la divisa come saresti?
Без формы, кем бы ты был?
Avresti la mia stessa mentalità
У тебя была бы та же ментальность, что и у меня.
Avresti una tuta avresti un nemico
У тебя был бы спортивный костюм, у тебя был бы враг,
Avresti una puta faresti traffico
У тебя была бы шлюха, ты бы торговал.
Avresti iniziato come cavallino
Ты бы начал как пешеход,
Con l'ambizione di fare il padrino, 8B
С амбициями стать крестным отцом, 8B.





Авторы: Massimiliano Dagani, Kende, Otmen Belhouari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.