8grand - Part of Me (feat. Paul Junior) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8grand - Part of Me (feat. Paul Junior)




Part of Me (feat. Paul Junior)
Une partie de moi (feat. Paul Junior)
The thought of you just makes me weak
La pensée de toi me rend faible
And when I see you I can't speak
Et quand je te vois, je ne peux pas parler
Lost inside your eyes so long that I can't help but stay a week
Perdu dans tes yeux si longtemps que je ne peux pas m'empêcher de rester une semaine
Know that you don't notice me
Je sais que tu ne me remarques pas
But your touch has got some potency
Mais ton contact a une certaine puissance
I'm a mess without you here come and talk to me like jodeci
Je suis un gâchis sans toi, viens me parler comme Jodeci
Lately got you on my mind
Dernièrement, tu es dans mon esprit
Kissing you a thousand times
Je t'embrasse mille fois
Want so bad to make you mine
J'ai tellement envie de te faire mienne
Tell me if this loves a crime
Dis-moi si cet amour est un crime
If so then arrest me baby
Si oui, alors arrête-moi, bébé
Lock me up and drive me crazy
Enferme-moi et rends-moi fou
Throw away the key and see what happens cuz your so amazing
Jette la clé et regarde ce qui se passe parce que tu es si incroyable
I can live inside this moment with every single hope just floating
Je peux vivre dans ce moment avec chaque espoir qui flotte
Never wake me up i'm dreaming thoughts of you just give me meaning
Ne me réveille pas, je rêve, mes pensées de toi me donnent un sens
Fiending for the way it feels kill me slowly its surreal
Je suis accro à la sensation, tue-moi lentement, c'est surréel
How could you not understand that us together is the plan
Comment ne peux-tu pas comprendre que nous sommes ensemble, c'est le plan
We can better we can be free if you wouldn't choose to leave
On peut être meilleurs, on peut être libres si tu ne choisis pas de partir
I know we can grow I know we can fix the things that seem to be broken
Je sais qu'on peut grandir, je sais qu'on peut réparer les choses qui semblent brisées
Part of me wants to part of me doesn't
Une partie de moi veut, une partie de moi ne veut pas
But one thing I know for sure
Mais une chose est sûre
Theres a part of me that loves you
Il y a une partie de moi qui t'aime
Theres a part of me that wants you
Il y a une partie de moi qui te veut
Theres a part of me that needs you to stay
Il y a une partie de moi qui a besoin que tu restes
My everything like the stars and the moon
Mon tout, comme les étoiles et la lune
Just love too hard and I might get consumed
J'aime trop fort et je pourrais être consumé
I stay out the game its simple and plain
Je reste en dehors du jeu, c'est simple et clair
I met you babe now i'm all about you
Je t'ai rencontrée, bébé, maintenant je ne pense qu'à toi
Something changed in the way I felt
Quelque chose a changé dans la façon dont je me sentais
You stand too close my heart might melt
Tu te tiens trop près, mon cœur pourrait fondre
I'll give you the best and i'll wing all the rest
Je te donnerai le meilleur et je ferai de mon mieux pour le reste
Don't know this yet but you taking my breath
Tu ne le sais pas encore, mais tu me coupes le souffle
I'm so gone i'm on the move
Je suis tellement parti, je suis en mouvement
Never thought that i'd lose my cool
Je n'aurais jamais pensé que je perdrais mon sang-froid
When I see your face my heart just race
Quand je vois ton visage, mon cœur s'emballe
I'm out my mind don't know what to do
Je suis fou, je ne sais pas quoi faire
Standing close to feel your love
Je me tiens près de toi pour sentir ton amour
Your my muse just give me a hug
Tu es ma muse, donne-moi un câlin
You treat me right and give me advice
Tu me traites bien et tu me donnes des conseils
And make me feel like there is some light
Et tu me fais sentir qu'il y a de la lumière
Cuz a brighter day is just ahead
Parce qu'un jour plus lumineux est juste devant nous
Life with you laying in our bed
La vie avec toi, allongés dans notre lit
Can't wait to see your pretty smile
J'ai hâte de voir ton joli sourire
And feel your lips I just go wild
Et de sentir tes lèvres, je deviens sauvage
Stay a while I need your touch
Reste un moment, j'ai besoin de ton contact
Ain't no loving you up too much
Il n'y a pas de trop d'amour pour toi
You gave me a second chance to walk this path and hold your hand i'm saying
Tu m'as donné une seconde chance de marcher sur ce chemin et de tenir ta main, je te le dis
We can better we can be free if you wouldn't choose to leave
On peut être meilleurs, on peut être libres si tu ne choisis pas de partir
I know we can grow I know we can fix the things that seem to be broken
Je sais qu'on peut grandir, je sais qu'on peut réparer les choses qui semblent brisées
Part of me wants to part of me doesn't
Une partie de moi veut, une partie de moi ne veut pas
But one thing I know for sure
Mais une chose est sûre
Theres a part of me that loves you
Il y a une partie de moi qui t'aime
Theres a part of me that wants you
Il y a une partie de moi qui te veut
Theres a part of me that needs you to stay
Il y a une partie de moi qui a besoin que tu restes





Авторы: Gerald Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.