8ora - Benim Adım Eightora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8ora - Benim Adım Eightora




Benim Adım Eightora
Mon Nom Est Eightora
Fazlasıyla yalan dolan
Trop de mensonges et de tromperies
İnsan asla azla tamah olmaz yeah tamah olmaz
L'homme ne se satisfait jamais de peu, il est toujours avide, oui, avide
Günden güne değişecek hedeflerin
Tes objectifs changeront de jour en jour
Çünkü hiç bir zaman senin gibi düşünenleri de dinlemedin
Parce que tu n'as jamais écouté ceux qui pensaient comme toi
Diyorsun ki karamsar olmamalısın
Tu me dis de ne pas être pessimiste
Beni rahat bırak beni rahat bırak
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Diyorum bu gerçeği gösteren bi gözlük
Je te dis, c'est une paire de lunettes qui montre la vérité
Yeah benim adım eightora
Ouais, mon nom est Eightora
Diyorsun ki karamsar olmamalısın
Tu me dis de ne pas être pessimiste
Beni rahat bırak beni rahat bırak
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Diyorum bu gerçeği gösteren bi gözlük
Je te dis, c'est une paire de lunettes qui montre la vérité
Yeah benim adım eightora
Ouais, mon nom est Eightora
Düşündüm kendimle derdim ne
J'ai réfléchi à mes problèmes
Benimle kalanlar elimde
Ceux qui sont restés avec moi sont en mon pouvoir
Geriye dönüpte yerimde sayamam
Je ne peux pas rester sur place et revenir en arrière
Bu yüzden tüm görüşüm ileriye
Donc toute ma vision est vers l'avant
Umrumda değil ne diyor insanlar bla bla
Je me fiche de ce que les gens disent bla bla
Belkide korkusuz kurgular yoluma bakarım
Peut-être que je regarderai les chemins sans peur que j'ai construits
Paranoya bana uyar
La paranoïa me convient
Çeyrek milyon insan değişimi dinler değişenler kimler
Un quart de million de personnes écoutent le changement, qui sont ceux qui changent ?
Yanımdaki mi önümdeki mi
Ceux qui sont à côté de moi ou ceux qui sont devant moi ?
Umarım tüm o değişenler görmediklerimdir
J'espère que tous ces changeants sont ceux que je ne vois pas
Çünkü biz bu karmaşa içinde kalıp ölmeyenleriz
Parce que nous ne sommes pas ceux qui restent et meurent dans ce chaos
Bahsettiğiniz gerçeklikte sizi görmeyenleriz
Nous ne sommes pas ceux que vous ne voyez pas dans la réalité dont vous parlez
Bir yola çıkıpta boynu bükük dönmeyenleriz
Nous ne sommes pas ceux qui partent sur un chemin et reviennent le cou baissé
Size göre yaktığım tüm hayaller sönmeliydi
Selon vous, tous les rêves que j'ai brûlés auraient s'éteindre
Ben sekizi sonsuzluğa çevirenlerin önderi
Je suis le chef de ceux qui transforment le huit en l'infini
İşte bu yüzden sonu gelmez yeah
C'est pourquoi c'est sans fin, oui
Konu bensem okursunuz yazdıgınız saçmalığı tersten
Si je suis le sujet, vous lirez à l'envers les bêtises que vous avez écrites
Canım ister
J'en ai envie
Sayfaları yuvarlayıp içerek geçerim verdiğiniz dersten
Je vais rouler les pages et passer à travers la leçon que tu me donnes en les buvant
İstemediğim zaman gelmem
Je ne viendrai pas quand je ne le veux pas
Lan ne bekliyorsun benden
Putain, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Sanki bi robota benziyor bu beden
Ce corps ressemble à un robot
Bu kadar zorlanamazsın sorman gereken şey
Tu ne peux pas avoir autant de difficultés, la question que tu dois te poser est
Neden
Pourquoi
Fazla insan olmamalı hayatımda
Il ne devrait pas y avoir trop de gens dans ma vie
Metrobüste sıkışmış gibi hissediyorum
Je me sens comme coincé dans un métro
İnmem gereken durakta inemiyorum
Je ne peux pas descendre à l'arrêt je dois descendre
Gitmek istediğim yere gidemiyorum
Je ne peux pas aller je veux aller
İnsanlardan kaçmak istiyorum
Je veux m'échapper des gens
Neden
Pourquoi ?
Çünkü onlardan tiksiniyorum
Parce que je les déteste
Neden
Pourquoi ?
Düşünürsen sebebini sende biliyorsun
Si tu réfléchis, tu sais aussi pourquoi
Çünkü onlar yapmak istediğim her şeye engel
Parce qu'ils sont un obstacle à tout ce que je veux faire
Diyorsun ki karamsar olmamalısın
Tu me dis de ne pas être pessimiste
Beni rahat bırak beni rahat bırak
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Diyorum bu gerçeği gösteren bi gözlük
Je te dis, c'est une paire de lunettes qui montre la vérité
Yeah benim adım eightora
Ouais, mon nom est Eightora
Diyorsun ki karamsar olmamalısın
Tu me dis de ne pas être pessimiste
Beni rahat bırak beni rahat bırak
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Diyorum bu gerçeği gösteren bi gözlük
Je te dis, c'est une paire de lunettes qui montre la vérité
Yeah benim adım eightora
Ouais, mon nom est Eightora
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Adım eightora
Mon nom est Eightora
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Adım eightora
Mon nom est Eightora
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Adım eightora
Mon nom est Eightora
Benim adım eightora
Mon nom est Eightora
Diyorsun ki karamsar olmamalısın
Tu me dis de ne pas être pessimiste
Beni rahat bırak beni rahat bırak
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Diyorum bu gerçeği gösteren bi gözlük
Je te dis, c'est une paire de lunettes qui montre la vérité
Yeah benim adım eightora
Ouais, mon nom est Eightora





Авторы: Bora Doğan

8ora - Benim Adım Eightora
Альбом
Benim Adım Eightora
дата релиза
18-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.