Closer - 8Percent перевод на французский

Closer

Ayy, Ayy, Ayy
Shawty look like Alice, I said baby pull me closer
Pink hair, Blue hair, lookin like Ramona
Look about her wrist, you see the diamonds, she be flexing
When she walk inside the room, she's stepping so majestic
Fast, yeah that's how I spend my cash
Imma throw this money, why'd you go and shake that ass
She said that she love me, but I know that she jus cap
Said she love my raps, Now I know that shits a wrap
I just don't know what to say
Every time I see your face, girl you got me in a daze
Baby you know that your cute,
Every time I'm around you I just don't know what to do
And you know I like your style,
Every time I see your face, I just sit back and smile
Concentrated on your lips
Baby I just want a kiss, Is that something you can give?

Ayy, Ayy, Ayy
Shawty look like Alice, I said baby pull me closer
Pink hair, Blue hair, lookin like Ramona
Look about her wrist, you see the diamonds, she be flexing
When she walk inside the room, she's stepping so majestic
Fast, yeah that's how I spend my cash
Imma throw this money, why'd you go and shake that ass
She said that she love me, but I know that she jus cap
Said she love my raps, Now I know that shits a wrap

Plus près

Ayy, Ayy, Ayy
Ma belle, tu ressembles à Alice, je t'ai dit de te rapprocher de moi
Cheveux roses, cheveux bleus, tu ressembles à Ramona
Regarde son poignet, tu vois les diamants, elle fait le show
Quand elle entre dans la pièce, elle se déplace avec majesté
Rapide, oui, c'est comme ça que je dépense mon argent
Je vais jeter cet argent, pourquoi tu as secoué ton derrière comme ça ?
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je sais qu'elle raconte des bêtises
Elle a dit qu'elle aimait mes raps, maintenant je sais que c'est fini
Je ne sais juste pas quoi dire
Chaque fois que je vois ton visage, tu me mets dans un état second
Chérie, tu sais que tu es mignonne,
Chaque fois que je suis près de toi, je ne sais pas quoi faire
Et tu sais que j'aime ton style,
Chaque fois que je vois ton visage, je m'assois et je souris
Concentré sur tes lèvres
Chérie, je veux juste un baiser, est-ce que tu peux me le donner ?

Ayy, Ayy, Ayy
Ma belle, tu ressembles à Alice, je t'ai dit de te rapprocher de moi
Cheveux roses, cheveux bleus, tu ressembles à Ramona
Regarde son poignet, tu vois les diamants, elle fait le show
Quand elle entre dans la pièce, elle se déplace avec majesté
Rapide, oui, c'est comme ça que je dépense mon argent
Je vais jeter cet argent, pourquoi tu as secoué ton derrière comme ça ?
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je sais qu'elle raconte des bêtises
Elle a dit qu'elle aimait mes raps, maintenant je sais que c'est fini