8th Day - Been a Long Time - перевод текста песни на русский
8th Day Been a Long Time

Been a Long Time

8th Day

Been a Long Time - 8th Dayперевод на русский




Been a Long Time
Давно не виделись
•••
•••
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I watered your roses
Давно не поливал твои розы.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I spoke of Moses
Давно не говорил о Моисее.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I flew to ya
Давно не летал к тебе.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I said Halelukah
Давно не говорил "Аллилуйя".
But does that make me
Но разве это значит,
Not your soldier
Что я больше не твой солдат?
(Does that make me?)
(Разве это значит?)
Don't I have your golden gun
Разве у меня нет твоего золотого ружья?
Am I not your son
Разве я тебе не сын?
•••
•••
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I rode in your limo
Давно не катался в твоём лимузине.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I drank with Pinto
Давно не пил с Пинто.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I sang to ya
Давно не пел для тебя.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I said Halelukah
Давно не говорил "Аллилуйя".
But does that make me
Но разве это значит,
(Does that make me?)
(Разве это значит?)
Not your brother
Что я тебе не брат?
Don't I have your very gun?
Разве у меня нет твоего ружья?
Am I no more fun?
Разве я больше не весельчак?
If you believe
Если ты веришь,
It's Am Yisrael Chai
То знай: Ам Исраэль Хай!
So let your heart lead
Так позволь своему сердцу вести тебя,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
If your phone rings
Если твой телефон звонит,
It's Am Yisrael Chai
То знай: это Ам Исраэль Хай!
So get up and sing
Так вставай и пой,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
And if you believe
И если ты веришь,
It's Am Yisrael Chai
То знай: Ам Исраэль Хай!
So let your heart lead
Так позволь своему сердцу вести тебя,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
If your phone rings
Если твой телефон звонит,
It's Am Yisrael Chai
То знай: это Ам Исраэль Хай!
So get up and sing
Так вставай и пой,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
Oh It's been a long time
Да, давно не виделись,
Since I watered your roses
Давно не поливал твои розы.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I spoke of Moses
Давно не говорил о Моисее.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I flew to ya
Давно не летал к тебе.
It's been a long time
Давно не виделись,
Since I said Halelukah
Давно не говорил "Аллилуйя".
But does that make me
Но разве это значит,
Not your soldier
Что я больше не твой солдат?
(Does that make me?)
(Разве это значит?)
Don't I have your very gun [?]
Разве у меня нет твоего ружья?
Am I number one?
Разве я не лучший?
If you believe
Если ты веришь,
It's Am Yisrael Chai
То знай: Ам Исраэль Хай!
So let your heart lead
Так позволь своему сердцу вести тебя,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
If your phone rings
Если твой телефон звонит,
It's Am Yisrael Chai
То знай: это Ам Исраэль Хай!
So get up and sing
Так вставай и пой,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
And if you believe
И если ты веришь,
It's Am Yisrael Chai
То знай: Ам Исраэль Хай!
So let your heart lead
Так позволь своему сердцу вести тебя,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
If your phone rings
Если твой телефон звонит,
It's Am Yisrael Chai
То знай: это Ам Исраэль Хай!
So get up and sing
Так вставай и пой,
'Cause Am Yisrael Chai
Ведь Ам Исраэль Хай!
•••
•••




8th Day - Brooklyn
Альбом
Brooklyn
дата релиза
08-08-2007

1 Wake Up
2 Brooklyn
3 C.D.S.G.
4 Been a Long Time
5 Don't Forget
6 Krenitz (Babinyu)
7 Broken Hearts
8 Cateye Glasses
9 In the Painting
10 Instrumental
11 Friends On a Hill
12 Azamer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.