Текст и перевод песни 8th Day - Celebrate

Celebrate

Shir hamaalos beshuv hashem
Here we go now here we go again
Hoyinu, hoyinu kecholmim
It's like you're sleepin' sleepin'
Oz yimolay sechoik peenu
There's a smile deep deep within you
Ulshoinanu rino, rino
This songs for singin' rino

Shir hamaalos beshuv hashem
Here we go now here we go again
Hoyinu, hoyinu kecholmim
It's like you're sleepin' sleepin'
Oz yimolay sechoik peenu
There's a smile deep deep within you
Ulshoinanu rino, rino
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
Meheiro yishoma
Bright lights and city streets
Orei orei yehuda
Why wait to celebrate
Meheiro yishoma
Clap now and stamp your feet
Chutzois yerusholoyim

שיר המעלות בשוב השם
Here we go now here we go again
היינו, היינו כחלמים
It's like you're sleepin' sleepin'
אז ימלא שחוק פינו
There's a smile deep deep within you
ולשוננו רנה, רנה
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Haloch yeleich uvacho nosei meshech hazarah
Bo yavo berina, bo yavo berinah
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה

Célébrer

Chant des hauteurs, au retour du Seigneur
On y va maintenant, on y va encore
Nous étions, nous étions comme des rêves
C’est comme si tu dormais, tu dormais
Alors, le sourire remplira nos lèvres
Il y a un sourire profond, profond en toi
Et nos langues chanteront, chanteront
Cette chanson est pour chanter, rino

Chant des hauteurs, au retour du Seigneur
On y va maintenant, on y va encore
Nous étions, nous étions comme des rêves
C’est comme si tu dormais, tu dormais
Alors, le sourire remplira nos lèvres
Il y a un sourire profond, profond en toi
Et nos langues chanteront, chanteront
Cette chanson est pour chanter, rino

Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Des lumières brillantes et des rues de la ville
Villes, villes de Juda
Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Frappe maintenant et tape du pied
Les places de Jérusalem

שיר המעלות בשוב השם
Here we go now here we go again
היינו, היינו כחלמים
It's like you're sleepin' sleepin'
אז ימלא שחוק פינו
There's a smile deep deep within you
ולשוננו רנה, רנה
This songs for singin' rino

Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Des lumières brillantes et des rues de la ville
Villes, villes de Juda
Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Frappe maintenant et tape du pied
Les places de Jérusalem

Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Des lumières brillantes et des rues de la ville
Villes, villes de Juda
Pourquoi attendre pour célébrer
Bientôt il entendra
Frappe maintenant et tape du pied
Les places de Jérusalem

Il ira, il ira, et il portera la semence de la tristesse
Il viendra dans la joie, il viendra dans la joie
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה