Just Like You - 8th Day перевод на немецкий

Just Like You

I traveled halfway across the world to see a sage
I heard he lived like such a poor man in this day and age
I said, where's your leather couches
Where's your golden chandelier
Where's your walk-in closet
For all that stuff you could wear

Well all you got is that suitcase my friend, ain't that true
I said, yeah but you know that I'm just passing through
That's when he said...

I'm just like you
I'm just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

Although he's been forever living in this town
People say he never really settled down
They say, where's your leather couches
Where's your golden chandelier
Where's your walk-in closet for all that stuff you could wear

The neighbors talk but they don't understand
The things he's collecting you can't hold in your hand
Like he said...

I'm just like you
Just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

I'm just like you
I'm just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

And my heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me
A palace for you and me

Genau Wie Du

Ich reiste um die halbe Welt, um einen Weisen zu sehen
Ich hörte, er lebte wie ein so armer Mann in dieser Zeit
Ich sagte, wo sind deine Ledersofas
Wo ist dein goldener Kronleuchter
Wo ist dein begehbarer Kleiderschrank
Für all das Zeug, das du tragen könntest

Nun, alles, was du hast, ist dieser Koffer, mein Freund, stimmt's?
Ich sagte, ja, aber du weißt, dass ich nur auf der Durchreise bin
Da sagte er...

Ich bin genau wie du
Ich bin nur auf der Durchreise, genau wie du
Mein Herz will fühlen
Etwas, das echt ist
Und mein Verstand hofft zu finden
Schätze anderer Art
Und wenn du meine Augen hättest, würdest du sehen
Einen Palast für dich und mich

Obwohl er schon ewig in dieser Stadt lebt
Sagen die Leute, er sei nie wirklich sesshaft geworden
Sie sagen, wo sind deine Ledersofas
Wo ist dein goldener Kronleuchter
Wo ist dein begehbarer Kleiderschrank für all das Zeug, das du tragen könntest

Die Nachbarn reden, aber sie verstehen nicht
Die Dinge, die er sammelt, kann man nicht in der Hand halten
Wie er sagte...

Ich bin genau wie du
Nur auf der Durchreise, genau wie du
Mein Herz will fühlen
Etwas, das echt ist
Und mein Verstand hofft zu finden
Schätze anderer Art
Und wenn du meine Augen hättest, würdest du sehen
Einen Palast für dich und mich

Ich bin genau wie du
Ich bin nur auf der Durchreise, genau wie du
Mein Herz will fühlen
Etwas, das echt ist
Und mein Verstand hofft zu finden
Schätze anderer Art
Und wenn du meine Augen hättest, würdest du sehen
Einen Palast für dich und mich

Und mein Herz will fühlen
Etwas, das echt ist
Und mein Verstand hofft zu finden
Schätze anderer Art
Und wenn du meine Augen hättest, würdest du sehen
Einen Palast für dich und mich
Einen Palast für dich und mich