Текст и перевод песни 8th Day - Just Like You

Just Like You

I traveled halfway across the world to see a sage
I heard he lived like such a poor man in this day and age
I said, where's your leather couches
Where's your golden chandelier
Where's your walk-in closet
For all that stuff you could wear

Well all you got is that suitcase my friend, ain't that true
I said, yeah but you know that I'm just passing through
That's when he said...

I'm just like you
I'm just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

Although he's been forever living in this town
People say he never really settled down
They say, where's your leather couches
Where's your golden chandelier
Where's your walk-in closet for all that stuff you could wear

The neighbors talk but they don't understand
The things he's collecting you can't hold in your hand
Like he said...

I'm just like you
Just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

I'm just like you
I'm just passing through just like you
My heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me

And my heart wants to feel
Something that's real
And my mind hopes to find
Treasures of another kind
And if you had my eyes you'd see
A palace for you and me
A palace for you and me

Comme toi

J'ai voyagé à mi-chemin à travers le monde pour voir un sage
J'ai entendu dire qu'il vivait comme un pauvre homme de nos jours
J'ai dit, où sont tes canapés en cuir ?
Où est ton lustre en or ?
Où est ton dressing
Pour tous ces vêtements que tu pourrais porter ?

Eh bien, tout ce que tu as, c'est cette valise, mon ami, n'est-ce pas ?
J'ai dit, oui, mais tu sais que je suis juste de passage.
C'est alors qu'il a dit...

Je suis comme toi
Je suis juste de passage comme toi
Mon cœur veut sentir
Quelque chose de réel
Et mon esprit espère trouver
Des trésors d'un autre genre
Et si tu avais mes yeux, tu verrais
Un palais pour toi et moi

Bien qu'il vive dans cette ville depuis toujours
Les gens disent qu'il ne s'est jamais vraiment installé
Ils disent, où sont tes canapés en cuir ?
Où est ton lustre en or ?
Où est ton dressing pour tous ces vêtements que tu pourrais porter ?

Les voisins parlent, mais ils ne comprennent pas
Les choses qu'il collectionne, tu ne peux pas les tenir dans ta main
Comme il a dit...

Je suis comme toi
Juste de passage comme toi
Mon cœur veut sentir
Quelque chose de réel
Et mon esprit espère trouver
Des trésors d'un autre genre
Et si tu avais mes yeux, tu verrais
Un palais pour toi et moi

Je suis comme toi
Je suis juste de passage comme toi
Mon cœur veut sentir
Quelque chose de réel
Et mon esprit espère trouver
Des trésors d'un autre genre
Et si tu avais mes yeux, tu verrais
Un palais pour toi et moi

Et mon cœur veut sentir
Quelque chose de réel
Et mon esprit espère trouver
Des trésors d'un autre genre
Et si tu avais mes yeux, tu verrais
Un palais pour toi et moi
Un palais pour toi et moi