8th Day - R' Akiva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 8th Day - R' Akiva




Rachel knew her man was strong
Рейчел знала, что ее мужчина силен
But he was turning forty he couldn't read
Но ему стукнуло сорок, и он не умел читать
He'd trim your tree make a dime
Он подстрижет твое дерево и заработает десять центов
Married a woman so divine
Женился на такой божественной женщине
And sh'd be the one change history
И она была бы единственной, кто изменил бы историю
Chase your dreams don't wait for me
Преследуй свои мечты, не жди меня
A man must face his destiny
Человек должен встретиться лицом к лицу со своей судьбой
And I can't wait to see
И я не могу дождаться, чтобы увидеть
Grab each letter as it comes
Хватайте каждое письмо по мере его поступления
Word by word is how it's done
Слово за словом - вот как это делается
Lint by line it'll work out fine
Строчка за строчкой все будет хорошо
Greatest sage that ever lived
Величайший мудрец, который когда-либо жил
Had a tough time as a kid
В детстве у меня были трудные времена
You see he was turning forty he couldn't read
Видите ли, ему стукнуло сорок, и он не умел читать
They stood together like a poem
Они стояли вместе, как поэма
By the river near their home
У реки рядом с их домом,
'Cuz what you see is meant to be
потому что то, что ты видишь, должно быть
He saw soft water rocking stone
Он увидел мягкую воду, качающую камень
Maybe Torah reach my bones
Может быть, Тора дойдет до моих костей
And I change destiny
И я меняю судьбу
I'll grab each letter as it comes
Я буду хватать каждое письмо по мере его поступления
Word by word is how it's done
Слово за словом - вот как это делается
Line by line it'll work out fine
Строка за строкой все будет хорошо получаться
Ouuuouuuu... ayyyayyayy Akiva
Ууууууууу... айййййййй Акива
Ouuuouuuu... ayyyayyayy Akiva
Ууууууууу... айййййййй Акива
A winters day a summers night
Зимний день, летняя ночь
Rachel sat by candlelight
Рейчел сидела при свечах
She could wait forever graciously
Она могла бы милостиво ждать вечно
Came back to town a little gray
Вернулся в город немного поседевшим
A thousand students in his way
Тысяча студентов на его пути
She was in the back so patiently
Она так терпеливо сидела сзади
He held a crown for all to see
Он держал корону на всеобщее обозрение
I can never teach what she taught me
Я никогда не смогу научить тому, чему она научила меня
And I learned bravery
И я научился храбрости
I grabbed each letter as it comes
Я схватывал каждое письмо по мере его поступления
Word by word is how it's done
Слово за словом - вот как это делается
Line by line it'll work out fine
Строка за строкой все будет хорошо получаться
Chase your dreams don't wait for me
Преследуй свои мечты, не жди меня
A man must face his destiny
Человек должен встретиться лицом к лицу со своей судьбой
And I can't wait to see
И я не могу дождаться, чтобы увидеть
Grab each letter as it comes
Хватайте каждое письмо по мере его поступления
Word by word is how it's done
Слово за словом - вот как это делается
Lint by line it'll work out fine
Строчка за строчкой все будет хорошо
Ouuuouuuu... ayyyayyayy Akiva
Ууууууууу... айййййййй Акива
Ouuuouuuu... ayyyayyayy Akiva... Akiva... Akiva
Ууууууууу... аййяяяяяяяяяяяяя Акива... Акива... Акива





Авторы: Benzion Marcus, Shmuel Marcus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.