Rain - 8th Day перевод на русский

Rain

Wishes unspoken desires unknown
A child cries in the darkness of her own
She's wishing she's hoping dreaming of a time
Just to feel a tear of joy
So take this blessing from me
As your miracle is born
And the answer to your prayer shines tonight
May the heavens swing open
Let all your hearts desire
Rain down on you

I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news
Early to bed is early to rise
You've seen that now you're waiting for your prize
But you're broken you're shattered
Life trembles below
And I know how you feel so alone
So take this blessing from me
As your miracle is born
And the answer to your prayer shines tonight
May the heavens swing open
Let all your hearts desire
Rain down on you

I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news
יברכך השם וישמרך
יאר השם פניו אליך ויחנך
ישא השם פניו אליך וישם לך שלום
I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news

Дождь

Невысказанные желания, неизвестные мечты,
Ребенок плачет во тьме своей,
Она желает, надеется, мечтает о времени,
Просто почувствовать слезу радости,
Так прими это благословение от меня,
Когда рождается твое чудо,
И ответ на твою молитву сияет этой ночью,
Пусть небеса распахнутся,
Пусть все желания вашего сердца
Прольются на тебя дождем.

Я поднимаю руки над твоей головой,
Твои чудеса приближаются,
Твои заплаканные глаза,
Еще увидят солнечный свет,
И скоро мы все будем танцевать под счастливые новости,
Танцевать под счастливые новости.
Кто рано ложится и рано встает,
Ты видела это, теперь ждешь свой приз,
Но ты сломлена, ты разбита,
Жизнь дрожит внизу,
И я знаю, как ты себя чувствуешь, такая одинокая.
Так прими это благословение от меня,
Когда рождается твое чудо,
И ответ на твою молитву сияет этой ночью,
Пусть небеса распахнутся,
Пусть все желания вашего сердца
Прольются на тебя дождем.

Я поднимаю руки над твоей головой,
Твои чудеса приближаются,
Твои заплаканные глаза,
Еще увидят солнечный свет,
И скоро мы все будем танцевать под счастливые новости,
Танцевать под счастливые новости.
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя,
Да озарит Господь лицо Свое над тобою и помилует тебя,
Да обратит Господь лицо Свое к тебе и дарует тебе мир.
Я поднимаю руки над твоей головой,
Твои чудеса приближаются,
Твои заплаканные глаза,
Еще увидят солнечный свет,
И скоро мы все будем танцевать под счастливые новости,
Танцевать под счастливые новости.