Wake Up - 8th Day перевод на немецкий

Wake Up

בנה בנה ביתך
כבתחילה
וכונן מקדשך
על מכונו

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
'It's been so long 'cuz we've been tryin
To hang our hats in Yerusholayim

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
'It's been so long 'cuz we've been tryin
To hang our hats in Yerusholayim

Don't you think it's time now
Go to that hometown
Hanging with you in Jerusalem
Mr. Shloime

בנה בנה ביתך
כבתחילה
וכונן מקדשך
על מכונו

בנה בנה ביתך
כבתחילה
וכונן מקדשך
על מכונו

אוייי, והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו בתקונו

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
'It's been so long hopin' and cryin
To hang our hats in Yerusholayim

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
'It's been so long hopin' and cryin
To hang our hats in Yerusholayim

Don't you think it's time now
Go to that hometown
Hanging with you in Jerusalem
Mr. Shloime

בנה בנה ביתך
כבתחילה
וכונן מקדשך
על מכונו

בנה בנה ביתך
כבתחילה
וכונן מקדשך
על מכונו

אוייי, והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו בתקונו

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing

אוייי, והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו בתקונו

אוייי, בנה ביתך כבתחילה
וכונן מקדשך על מכונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והראנו בבנינו בתקונו

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing

Wanna wake up in Yerusholayim
To the tune of music dancing
'It's been so long we've been tryin
To hang our hats in Yerusholayim

בנה ביתך כבתחלה
וכונן מקדשך על מכונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והשב כהנים לעבודתם
ולוים לשירם ולזמרם
והשב ישראל לנויהם לנויהם

בנה ביתך כבתחלה
וכונן מקדשך על מכונו
והראנו בבנינו ושמחנו בתקונו
והשב ישראל לנויהם לנויהם
לנויהם

Wach auf

Baue, baue Dein Haus
wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum
auf seinem Fundament

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Es ist so lange her, weil wir versucht haben
Uns in Yerusholayim niederzulassen

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Es ist so lange her, weil wir versucht haben
Uns in Yerusholayim niederzulassen

Denkst du nicht, es ist jetzt Zeit
In diese Heimatstadt zu gehen
Mit dir in Jerusalem zu sein
Mr. Shloime

Baue, baue Dein Haus
wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum
auf seinem Fundament

Baue, baue Dein Haus
wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum
auf seinem Fundament

Oy, und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau, durch seine Wiederherstellung

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Es ist so lange her, hoffend und weinend
Uns in Yerusholayim niederzulassen

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Es ist so lange her, hoffend und weinend
Uns in Yerusholayim niederzulassen

Denkst du nicht, es ist jetzt Zeit
In diese Heimatstadt zu gehen
Mit dir in Jerusalem zu sein
Mr. Shloime

Baue, baue Dein Haus
wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum
auf seinem Fundament

Baue, baue Dein Haus
wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum
auf seinem Fundament

Oy, und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau, durch seine Wiederherstellung

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik

Oy, und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau, durch seine Wiederherstellung

Oy, baue Dein Haus wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum auf seinem Fundament
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und zeige uns seinen Wiederaufbau, durch seine Wiederherstellung

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik

Ich will in Yerusholayim aufwachen
Zum Klang tanzender Musik
Es ist so lange her, wir haben es versucht
Uns in Yerusholayim niederzulassen

Baue Dein Haus wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum auf seinem Fundament
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und führe die Priester zu ihrem Dienst zurück
Und die Leviten zu ihrem Gesang und ihrer Musik
Und führe Israel zu seinen Wohnstätten zurück, zu seinen Wohnstätten

Baue Dein Haus wie am Anfang
Und errichte Dein Heiligtum auf seinem Fundament
Und zeige uns seinen Wiederaufbau und erfreue uns durch seine Wiederherstellung
Und führe Israel zu seinen Wohnstätten zurück, zu seinen Wohnstätten
zu seinen Wohnstätten