Why Wait?! (Celebrate) - 8th Day перевод на немецкий

Why Wait?! (Celebrate)

Shir hamaalos beshuv hashem
Here we go now here we go again
Hoyinu, hoyinu kecholmim
It's like you're sleepin' sleepin'
Oz yimolay sechoik peenu
There's a smile deep deep within you
Ulshoinanu rino, rino
This songs for singin' rino

Shir hamaalos beshuv hashem
Here we go now here we go again
Hoyinu, hoyinu kecholmim
It's like you're sleepin' sleepin'
Oz yimolay sechoik peenu
There's a smile deep deep within you
Ulshoinanu rino, rino
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
Meheiro yishoma
Bright lights and city streets
Orei orei yehuda
Why wait to celebrate
Meheiro yishoma
Clap now and stamp your feet
Chutzois yerusholoyim

שיר המעלות בשוב השם
Here we go now here we go again
היינו, היינו כחלמים
It's like you're sleepin' sleepin'
אז ימלא שחוק פינו
There's a smile deep deep within you
ולשוננו רנה, רנה
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Haloch yeleich uvacho nosei meshech hazarah
Bo yavo berina, bo yavo berinah
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה

Warum warten?! (Feiern)

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR Zions Geschick wendete,
Los geht's jetzt, los geht's wieder
da waren wir, da waren wir wie Träumende.
Es ist, als würdest du schlafen, schlafen
Dann war unser Mund voll Lachens
Da ist ein Lächeln tief, tief in dir
Und unsere Zunge voll Jubel, Jubel
Dieses Lied ist zum Singen, Rina, Rina

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR Zions Geschick wendete,
Los geht's jetzt, los geht's wieder
da waren wir, da waren wir wie Träumende.
Es ist, als würdest du schlafen, schlafen
Dann war unser Mund voll Lachens
Da ist ein Lächeln tief, tief in dir
Und unsere Zunge voll Jubel, Jubel
Dieses Lied ist zum Singen, Rina, Rina

Warum warten zu feiern
Bald wird man hören
Helle Lichter und Stadtstraßen
In den Städten Judas
Warum warten zu feiern
Bald wird man hören
Klatsch jetzt und stampfe mit deinen Füßen
Auf den Plätzen Jerusalems

שיר המעלות בשוב השם
Los geht's jetzt, los geht's wieder
היינו, היינו כחלמים
Es ist, als würdest du schlafen, schlafen
אז ימלא שחוק פינו
Da ist ein Lächeln tief, tief in dir
ולשוננו רנה, רנה
Dieses Lied ist zum Singen, Rina, Rina

Warum warten zu feiern
מהרה ישמע
Helle Lichter und Stadtstraßen
ערי, ערי יהודה
Warum warten zu feiern
מהרה ישמע
Klatsch jetzt und stampfe mit deinen Füßen
חוצות ירשלים

Warum warten zu feiern
מהרה ישמע
Helle Lichter und Stadtstraßen
ערי, ערי יהודה
Warum warten zu feiern
מהרה ישמע
Klatsch jetzt und stampfe mit deinen Füßen
חוצות ירשלים

Wer weinend hingeht und den Samen zur Aussaat trägt,
Kommt jubelnd zurück, kommt jubelnd zurück,
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה