Текст и перевод песни 8utterfly - Mataatteru

いい香り
ああやっぱこれだな
あの部屋の匂い
迎えに来てくれた
Ｔシャツと短パンから
ふわっと香る
ココナッツは甘い
私ってば安心してる
傷ついて終わるだけの
報われない恋はもう嫌で
ひと月前
泣いて喚いて
別れたはずなのに

また会ってる
何それまだ全然大好きじゃん
ねぇ笑わないでよ
余裕な顔してさ
忘れようとしたよ
消そうとしたよ
なんだかムカつくな
君は勝ち誇ったような顔で
となりで笑うんだ

ああ あれが最後のキスのはずだった
あれも 最後のハグだった
色々最後なんだって
死にそうだったのに
あれ なんか 会ってる
やっぱ好きって思う
片耳のピアスがゆらゆら
じゃあもう心の中で割り切っちゃえば
楽になるかな
全部になんにも期待しない
そんなことできるの？

また会ってる
何それまだ全然大好きじゃん
ねぇ笑わないでよ
くしゃっと皺よせて
忘れようとしたよ
消そうとしたよ
でもまた会っちゃった
君は勝ち誇ったような顔で
隣で笑うんだ
いつもの調子で
缶ビールで乾杯
騙し騙しで
最高でわかんない
付き合えない 意味ない
あなたなし もたない
好きでしょうがない
でもね やっぱ バイバイ
また会ってる
「なにそれまだ全然大好きじゃんｗ」

って笑い合ったら
なんだか泣けるよね
忘れようとしても
消そうとしても
多分無理だから
君は勝ち続けたまま
そのままでいて

приятно пахнет.
да, именно так.
запах этой комнаты.
он приехал, чтобы забрать меня.
Из футболок и шорт.
пахнет пушистым.
Кокос сладкий.
я чувствую облегчение.
это просто причиняет боль и заканчивается.
я больше не люблю безответную любовь.
месяц назад.
плачет и кричит.
мы должны были расстаться.

мы снова встречаемся.
что? я все еще люблю его.
Эй, не смейся.
у тебя хорошее лицо.
я пытался забыть.
я пытался стереть это.
не сердись на меня.
у тебя такой торжествующий вид.
я смеюсь рядом с тобой.

да, это должен был быть мой последний поцелуй.
это было мое последнее объятие.
он сказал, что это в последний раз.
я чуть не умер.
я видел его.
думаю, мне это все-таки нравится.
Серьги в одном ухе дрожат.
что ж, если ты разделишь это в своем сердце ...
так будет проще.
я ничего не жду от всего.
ты можешь это сделать?

мы снова встречаемся.
что? я все еще люблю его.
Эй, не смейся.
скомкано, скомкано, скомкано, скомкано, скомкано.
я пытался забыть.
я пытался стереть это.
но мы встретились снова.
у тебя такой торжествующий вид.
просто смейся по соседству.
как обычно.
Ура с консервированным пивом
ты жульничал.
я не знаю, что с этим делать.
я не могу пойти с тобой, это ничего не значит.
я не могу сделать это без тебя.
тебе это не понравится.
но, в конце концов, прощай.
мы снова встречаемся.
"Что это вообще такое-любовь?"

если вы смеетесь друг над другом
я могу плакать.
даже если ты попытаешься забыть ...
даже если я попытаюсь стереть это.
наверное, это невозможно.
ты продолжаешь побеждать.
оставайся на месте.