キミに、ありがとう...~まだ好きと言えなかったX'mas~ feat. BLUE BIRD BEACH - 8utterfly feat. BLUE BIRD BEACH перевод на немецкий

キミに、ありがとう...~まだ好きと言えなかったX'mas~ feat. BLUE BIRD BEACH

あと3時間したら、12月24日...
キミは、ここには来ない

キミに、ありがとう
さみしくなるね
今年のクリスマス
一緒にいたかった
素直に言えてたら

キミに、ありがとう
ずっと、ありがとう
こんな言葉しか
言えなかったワタシ
もうキミに、、 会えないのにね

キミに、ありがとう
今もまだ好きだよ
もうキミのカノジョじゃ
ないの分かってても

クリスマス色
染まってく街
キミと一緒に見たかった

明日はひとり
ウソみたい
笑顔になれない
(そばにいられなくてゴメン)

キミに、ありがとう
さみしくなるね
今年のクリスマス
一緒にいたかった
素直に言えてたら

キミに、ありがとう
ずっと、ありがとう
こんな言葉しか
言えなかったワタシ
もうキミに、、 会えないのにね

キミに、ありがとう
最後に言えてよかった
キミの心の変化
オレは気づけなかった

去年、今頃
イルミネーション
バックに写真とっていた...

もう認めなきゃ
キミとはもう
終わったコト
(目を閉じればキミがいる)

キミに、ありがとう
さみしくなるね
今年のクリスマス
一緒にいたかった
素直に言えてたら

キミに、ありがとう
ずっと、ありがとう
こんな言葉しか
言えなかったワタシ
もうキミに、、 会えないのにね

あと3時間したら、12月24日...
キミのいないクリスマス 窓を開ければ去年と同じ景色なのに
想いは雪に変わる キミの手の平でシズクになる
あと3時間したら、12月24日...
キミは、ここには来ない

キミに、ありがとう
さみしくなるね
今年のクリスマス
一緒にいたかった
素直に言えてたら

キミに、ありがとう
ずっと、ありがとう
こんな言葉しか
言えなかったワタシ
もうキミに、、 会えないのにね

またね、、また会える日まで...

Dir, danke... ~Das Weihnachten, an dem ich nicht sagen konnte, dass ich dich immer noch liebe~ feat. BLUE BIRD BEACH

Noch 3 Stunden, dann ist es der 24. Dezember...
Du wirst nicht hierher kommen

Dir, danke
Es wird einsam sein
Dieses Weihnachten
Ich wollte bei dir sein
Hätte ich das nur offen sagen können

Dir, danke
Immer, danke
Diese Worte sind alles
Was ich sagen konnte
Obwohl ich dich nicht mehr sehen werde

Dir, danke
Ich liebe dich noch immer
Obwohl ich weiß, dass ich nicht
mehr deine Freundin bin

Die Straßen färben sich
in Weihnachtsfarben
Ich wollte sie mit dir sehen

Morgen bin ich allein
Es fühlt sich unwirklich an
Ich kann nicht lächeln
(Es tut mir leid, nicht bei dir sein zu können)

Dir, danke
Es wird einsam sein
Dieses Weihnachten
Ich wollte bei dir sein
Hätte ich das nur offen sagen können

Dir, danke
Immer, danke
Diese Worte sind alles
Was ich sagen konnte
Obwohl ich dich nicht mehr sehen werde

Dir, danke
Schön, dass ich es am Ende sagen konnte
Deine Gefühle haben sich verändert
Und ich habe es nicht bemerkt

Letztes Jahr, um diese Zeit
Haben wir vor den Lichtern
Fotos gemacht...

Ich muss es akzeptieren
Dass das mit uns
vorbei ist
(Wenn ich die Augen schließe, bist du da)

Dir, danke
Es wird einsam sein
Dieses Weihnachten
Ich wollte bei dir sein
Hätte ich das nur offen sagen können

Dir, danke
Immer, danke
Diese Worte sind alles
Was ich sagen konnte
Obwohl ich dich nicht mehr sehen werde

Noch 3 Stunden, dann ist es der 24. Dezember...
Ein Weihnachten ohne dich – wenn ich das Fenster öffne, ist die Szenerie dieselbe wie letztes Jahr
Meine Gefühle werden zu Schnee, verwandeln sich in Tränen in deiner Hand
Noch 3 Stunden, dann ist es der 24. Dezember...
Du wirst nicht hierher kommen

Dir, danke
Es wird einsam sein
Dieses Weihnachten
Ich wollte bei dir sein
Hätte ich das nur offen sagen können

Dir, danke
Immer, danke
Diese Worte sind alles
Was ich sagen konnte
Obwohl ich dich nicht mehr sehen werde

Bis bald... bis wir uns wieder sehen...