Текст и перевод песни 8utterfly feat. Gecko - If You're Gone
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
しばらくは泣いているでしょう
Je
pleurerai
pendant
un
moment
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
抜け殻のようになるでしょう
Je
deviendrai
une
coquille
vide
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
忙しい毎日に身を任せ
Je
me
laisserai
emporter
par
le
rythme
effréné
de
la
vie
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
忘れようと心に決める日が来るでしょう
Un
jour
viendra
où
je
déciderai
de
t'oublier
戻りたいとも
見返したいとも
Je
ne
voudrai
plus
revenir
en
arrière,
ni
me
venger
そんなことは思わずに
Je
ne
penserai
plus
à
ça
これでよかった、これでよかったと
Je
me
dirai
que
c'est
bien
comme
ça,
que
c'est
bien
comme
ça
そっと忘れてゆくのでしょう
Et
je
t'oublierai
doucement
恋を忘れてゆくのでしょう
J'oublierai
notre
amour
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
大切にしていた指輪を外して
J'enlèverai
la
bague
que
tu
m'as
offerte
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
いつも縛っていた髪をほどいて
Je
relâcherai
mes
cheveux
que
j'avais
toujours
attachés
あなたがいなくなったら
Si
tu
pars
夜を静かに乗り越えて
Je
passerai
les
nuits
tranquillement
私は息を潜めて
Je
retiendrai
ma
respiration
あなたがいないと
Et
je
réaliserai
思い知らされるのでしょう
Que
tu
n'es
plus
là
戻りたいとも
Je
ne
voudrai
plus
revenir
en
arrière
見返したいとも
ni
me
venger
そんなことは思わずに
Je
ne
penserai
plus
à
ça
これでよかった、これでよかったと
Je
me
dirai
que
c'est
bien
comme
ça,
que
c'est
bien
comme
ça
そっと忘れてゆくのでしょう
Et
je
t'oublierai
doucement
恋を忘れてゆくのでしょう
J'oublierai
notre
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.