Текст и перевод песни 8utterfly feat. Gecko - If You're Gone
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
しばらくは泣いているでしょう
Я
какое-то
время
буду
плакать.
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
抜け殻のようになるでしょう
Я
стану
похожа
на
пустую
оболочку.
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
忙しい毎日に身を任せ
Я
погружусь
в
ежедневную
суету,
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
忘れようと心に決める日が来るでしょう
Наступит
день,
когда
я
решу
тебя
забыть.
戻りたいとも
見返したいとも
Не
желая
вернуться,
そんなことは思わずに
Не
желая
оглядываться
назад,
これでよかった、これでよかったと
Думая,
что
так
и
должно
было
быть,
что
так
и
должно
было
быть,
そっと忘れてゆくのでしょう
Я
тихо
забуду
тебя.
恋を忘れてゆくのでしょう
Я
забуду
нашу
любовь.
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
大切にしていた指輪を外して
Я
сниму
это
дорогое
кольцо,
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
いつも縛っていた髪をほどいて
Я
распущу
свои
всегда
собранные
волосы,
あなたがいなくなったら
Если
ты
уйдешь,
夜を静かに乗り越えて
Я
буду
тихо
переживать
ночи,
私は息を潜めて
Затаив
дыхание,
あなたがいないと
Я
пойму,
思い知らされるのでしょう
Что
не
могу
без
тебя.
戻りたいとも
Не
желая
вернуться,
見返したいとも
Не
желая
оглядываться
назад,
そんなことは思わずに
Не
думая
об
этом,
これでよかった、これでよかったと
Решив,
что
так
и
должно
было
быть,
что
так
и
должно
было
быть,
そっと忘れてゆくのでしょう
Я
тихо
забуду
тебя.
恋を忘れてゆくのでしょう
Я
забуду
нашу
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.