Текст и перевод песни 8utterfly - 100 Years of Love ... Proof of Dating (feat. Mr.Low-D) [DJ Hiroki Remix]
Snowy
Story...
Снежная
история...
ジモトを離れたばかり
Только
покинула
родной
город,
まだこの街馴染めない頃
Еще
не
привыкла
к
этому
месту,
キミと出会った雪の日のストーリー
Тогда
и
встретила
тебя,
история
снежного
дня.
前の恋の傷残ってた
Оставалась
рана
от
прошлой
любви,
でもキミは心ほどいた
Но
ты
исцелил
мое
сердце.
寒い夜が2人を結んだ
Холодная
ночь
связала
нас
двоих.
Snowy
Story...
Снежная
история...
あの日、シアワセだった
Тот
день
был
счастливым,
あの日、シアワセでね、泣いた
В
тот
счастливый
день
я
плакала.
愛してるよ
いまだって
Я
люблю
тебя
и
сейчас,
今も
今も
会いたい...
И
сейчас,
и
сейчас
хочу
тебя
видеть...
一緒にこの部屋を借りて
Мы
вместе
снимали
эту
квартиру,
一緒にこのベッドで寝て
Мы
вместе
спали
в
этой
постели,
そんな普通の日々がうれしかった
Я
была
счастлива
этим
обычным
будням.
深夜、コンビニの帰りに
Поздно
ночью,
возвращаясь
из
магазина,
「さむいだろ」って手を引っ張り
Ты
взял
меня
за
руку,
сказав:
"Тебе
холодно?",
キミのパーカーのポケットで
В
кармане
твоей
толстовки,
手をつないだ
Мы
держались
за
руки.
あの日、シアワセだった
Тот
день
был
счастливым,
あの日、シアワセでね、泣いた
В
тот
счастливый
день
я
плакала.
愛してるよ
いまだって
Я
люблю
тебя
и
сейчас,
今も
今も
会いたい...
И
сейчас,
и
сейчас
хочу
тебя
видеть...
Snowy
Story...
Снежная
история...
雪の精に会った夢を見た
君に似ていた
あれは気のせい?
Мне
приснилась
снежная
фея,
похожая
на
тебя.
Мне
показалось?
Baby
girl...
U
were
my
baby
girl
Малышка...
Ты
была
моей
малышкой.
辛い事実を告げた一本のサイレン
フラッシュバックする数年間が再現
Сирена,
возвестившая
горькую
правду,
несколько
лет
проносятся
перед
глазами,
涙流した見えない明日
世界で一番愛したのは確か
Слезы
текут
навстречу
невидимому
завтра.
Я
точно
любила
тебя
больше
всех
на
свете.
二人で幸せになろうって
二人で家族作ろうって
Мы
будем
счастливы
вместе,
мы
создадим
семью,
こんな私にも
言ってくれたね
Ты
говорил
это
даже
такой,
как
я.
かすかに香るCKの香り
冷たいハズの手に感じた温もり
Едва
уловимый
аромат
CK,
тепло
твоей
руки,
которая
должна
быть
холодной,
外が明るくなる
6 in
the
morning
На
улице
светает,
6 утра.
ねぇ...
気付いて、ココにいるよ
Эй...
Заметь
меня,
я
здесь.
あの日、シアワセだった
Тот
день
был
счастливым,
あの日、シアワセでね、泣いた
В
тот
счастливый
день
я
плакала.
愛してるよ
いまだって
Я
люблю
тебя
и
сейчас,
今も
今も
会いたい...
И
сейчас,
и
сейчас
хочу
тебя
видеть...
Snowy
Story...
Снежная
история...
Snowy
story
今も1人
読み返すページまた一通り
Снежная
история,
до
сих
пор
одна,
перечитываю
страницу
за
страницей.
遠い距離
圏外の想い
今後も一人
ヒロインは一人
Дальнее
расстояние,
чувства
вне
зоны
доступа,
и
впредь
одна,
героиня
одна.
心配すんな不安ならもういい
Не
волнуйся,
если
тебе
тревожно,
то
забудь.
Snowy
Story...
Снежная
история...
あの日、シアワセだった
あの日、シアワセでね、泣いた
Тот
день
был
счастливым,
в
тот
счастливый
день
я
плакала.
あの日、シアワセだった
Тот
день
был
счастливым,
あの日、シアワセでね、泣いた
В
тот
счастливый
день
я
плакала.
愛してるよ
いまだって
Я
люблю
тебя
и
сейчас,
今も
今も
会いたい...
И
сейчас,
и
сейчас
хочу
тебя
видеть...
Snowy
Story...
Снежная
история...
さよならっていえなくて、ごめんね
Прости,
что
не
смогла
сказать
прощай.
Snowy
Story...
Снежная
история...
幸せだったよ
またね...
Я
была
счастлива.
Увидимся...
会いたい...
Хочу
тебя
видеть...
Snowy
Story...
It′s
ture
story...
Снежная
история...
Это
настоящая
история...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.