during one's lifetime - 8utterfly перевод на немецкий

during one's lifetime

話す気ない tonight 星空がツライ
おんなじ空を見てる人は どれくらいいるんだろう

一人はヤダよ でも一人にしてよ
忘れたくないコトと、忘れたいコトが どんどん増えるんだ

この世界は簡単じゃないよ
あなただって簡単に手にはいんない
だから、いいんだよ
あなただって難しいんでしょ
あなただって悩んでるんでしょ
だから
あいしあおう あいしあおう
あいしあおう あいしあおう

During one¥s lifetime
During one¥s lifetime

眠れない夜 たまにこわくなるよ
始まりがあれば 終わりがくるから
どうしたってくるよね...

ずっとキミといたい ずっと抱きしめてたいな
確かめたいから 何度も何度も キスをするよ

この世界は簡単じゃないよ
あなただっていつか消えるよ
だから、いいのかな
あなただって寂しいんでしょ
あなただってこわがりでしょ
だから
あいしあおう あいしあおう
あいしあおう あいしあおう

ぼくらの世界は 広くてとても狭いから
生きてる間に たくさんあいしあおう

この世界は 簡単じゃないよ
あなただって簡単に手にはいんない
だから、いいんだよ
あなただって難しいんでしょ
あなただって悩んでるんでしょ
だから...
愛し合おう 愛し合おう 愛し合おう 愛し合おう
愛し合おう 愛し合おう 愛し合おう 愛し合おう

During one¥s lifetime
During one¥s lifetime

während einer Lebenszeit

Keine Lust zu reden tonight, der Sternenhimmel tut weh
Wie viele Leute schauen wohl denselben Himmel an wie ich?

Alleinsein ist scheiße, aber lass mich trotzdem allein
Dinge, die ich nicht vergessen will, und Dinge, die ich vergessen möchte, häufen sich immer mehr an

Diese Welt ist nicht einfach
Auch du bist nicht leicht zu bekommen
Darum ist es okay
Du bist doch auch kompliziert, oder?
Du grübelst doch auch, oder?
Darum
lass uns lieben lass uns lieben
lass uns lieben lass uns lieben

Während einer Lebenszeit
Während einer Lebenszeit

Schlaflose Nächte, manchmal macht mir das Angst
Wenn es einen Anfang gibt, kommt auch ein Ende
Das kommt sowieso, oder...?

Ich will für immer bei dir sein, dich für immer in meinen Armen halten
Weil ich mich vergewissern will, küsse ich dich immer und immer wieder

Diese Welt ist nicht einfach
Auch du wirst irgendwann verschwinden
Darum, ist das okay?
Du bist doch auch einsam, oder?
Du hast doch auch Angst, oder?
Darum
lass uns lieben lass uns lieben
lass uns lieben lass uns lieben

Unsere Welt ist weit und doch so eng
Lass uns in unserer Lebenszeit so viel wie möglich lieben

Diese Welt ist nicht einfach
Auch du bist nicht leicht zu bekommen
Darum ist es okay
Du bist doch auch kompliziert, oder?
Du grübelst doch auch, oder?
Darum...
lass uns lieben lass uns lieben lass uns lieben lass uns lieben
lass uns lieben lass uns lieben lass uns lieben lass uns lieben

Während einer Lebenszeit
Während einer Lebenszeit