Текст и перевод песни 8utterfly - during one's lifetime
話す気ない
tonight
星空がツライ
I
don't
feel
like
talking
tonight.
The
stars
are
too
harsh.
おんなじ空を見てる人は
どれくらいいるんだろう
I
wonder
how
many
people
are
looking
up
at
the
same
sky
as
me.
一人はヤダよ
でも一人にしてよ
I
hate
being
alone,
but
I
also
want
to
be
left
alone.
忘れたくないコトと、忘れたいコトが
どんどん増えるんだ
There
are
things
I
want
to
forget,
and
things
I
want
to
remember.
And
they're
both
getting
harder
to
do.
この世界は簡単じゃないよ
This
world
is
not
easy.
あなただって簡単に手にはいんない
And
you're
not
easy
to
come
by.
だから、いいんだよ
So
it's
okay.
あなただって難しいんでしょ
You're
difficult
too,
right?
あなただって悩んでるんでしょ
You
have
your
own
worries,
right?
だから
So...
あいしあおう
あいしあおう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
あいしあおう
あいしあおう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
眠れない夜
たまにこわくなるよ
There
are
nights
when
I
can't
sleep.
Sometimes
I
get
scared.
始まりがあれば
終わりがくるから
Because
if
there's
a
beginning,
there
must
be
an
end.
どうしたってくるよね...
That's
just
how
it
is.
ずっとキミといたい
ずっと抱きしめてたいな
I
want
to
be
with
you
forever.
I
want
to
hold
you
forever.
確かめたいから
何度も何度も
キスをするよ
I
want
to
be
sure.
So
I'll
kiss
you
again
and
again.
この世界は簡単じゃないよ
This
world
is
not
easy.
あなただっていつか消えるよ
And
someday,
you'll
be
gone.
だから、いいのかな
So
maybe
it's
okay.
あなただって寂しいんでしょ
You
get
lonely
too,
don't
you?
あなただってこわがりでしょ
You
get
scared
too,
don't
you?
だから
So...
あいしあおう
あいしあおう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
あいしあおう
あいしあおう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
ぼくらの世界は
広くてとても狭いから
Our
world
is
vast,
yet
so
small.
生きてる間に
たくさんあいしあおう
Let's
love
as
much
as
we
can
while
we're
alive.
この世界は
簡単じゃないよ
This
world
is
not
easy.
あなただって簡単に手にはいんない
And
you're
not
easy
to
come
by.
だから、いいんだよ
So
it's
okay.
あなただって難しいんでしょ
You're
difficult
too,
right?
あなただって悩んでるんでしょ
You
have
your
own
worries,
right?
だから...
So...
愛し合おう
愛し合おう
愛し合おう
愛し合おう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
愛し合おう
愛し合おう
愛し合おう
愛し合おう
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
Let's
love
each
other.
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
During
one¥s
lifetime
Оцените перевод
1
Sad Birthday (feat. 8utterfly)
2 during one's lifetime
3 I'm sick.
4 Near and distant love story
5 Believe in what you can't believe
6 But I can only see you ...
7 WATER ~I'm so addicted to you~
8 But I happened to meet you
9 Love you so much...Addiction to you
10 For whatever reason
11 ENDLESS CRY (Interlude)
12 While alive, while alive (Interlude)
13 Even if my heart breaks, I shout out my love for you (CRY final chapter)
2 during one's lifetime
3 I'm sick.
4 Near and distant love story
5 Believe in what you can't believe
6 But I can only see you ...
7 WATER ~I'm so addicted to you~
8 But I happened to meet you
9 Love you so much...Addiction to you
10 For whatever reason
11 ENDLESS CRY (Interlude)
12 While alive, while alive (Interlude)
13 Even if my heart breaks, I shout out my love for you (CRY final chapter)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.