Текст и перевод песни 8utterfly - surely

surely

かならず かならず
朝は来る、辛くても
この街が教えてくれている
交差点を1人歩きながら
前に進むと決めた

『この街は誰の為に廻るの?』
そんなことばかり考え歩いてた
What a fool girl!
大人のいない世界に居たくて
真面目な人を笑ってきたよ

変わらない日々に終止符を打とう 私も...
Let me go

かならず かならず
朝は来る、辛くても
この街が教えてくれている
交差点を1人歩きながら
前に進むと決めた

携帯をこの空にかざして
誰かと繋がってたいの、ずっと
でも Bad girl!
助け差し伸べてくれた手
求めて突き放し、また空を見上げてる

錆び付いた『今』を
起動させよう 私も...
Let me go

かならず いつかは
光射すその日まで
目をつぶり願い唱えながら
変わりゆく街を背に歩いて
愛を探しに行こう

かならず かならず
朝は来る、辛くても
この街が教えてくれている
交差点を1人歩きながら
前に進むと決めた

かならず いつかは
光射すその日まで
目をつぶり願い唱えながら
変わりゆく街を背に歩いて
愛を探しに行こう

Наверняка

Наверняка, наверняка
Утро настанет, даже если тяжело,
Этот город учит меня этому.
Идя в одиночестве по перекрестку,
Я решила идти вперед.

"Ради кого вращается этот город?"
Я все время думала об этом, бродя по улицам.
Какая же я глупая!
Я хотела жить в мире без взрослых
И смеялась над серьезными людьми.

Пора положить конец этим однообразным дням... Мне тоже...
Отпусти меня.

Наверняка, наверняка
Утро настанет, даже если тяжело,
Этот город учит меня этому.
Идя в одиночестве по перекрестку,
Я решила идти вперед.

Поднимая телефон к небу,
Я хочу быть с кем-то связана, всегда.
Но какая же я плохая!
Отвергая протянутые руки помощи,
Я снова смотрю в небо.

Пора запустить заржавевшее "сейчас".
Мне тоже...
Отпусти меня.

Наверняка, когда-нибудь
До того дня, когда засияет свет,
Закрывая глаза и загадывая желание,
Я иду, оставляя позади меняющийся город,
Чтобы найти любовь.

Наверняка, наверняка
Утро настанет, даже если тяжело,
Этот город учит меня этому.
Идя в одиночестве по перекрестку,
Я решила идти вперед.

Наверняка, когда-нибудь
До того дня, когда засияет свет,
Закрывая глаза и загадывая желание,
Я иду, оставляя позади меняющийся город,
Чтобы найти любовь.