スマイフォミ - 8utterfly перевод на немецкий

スマイフォミ

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby
Smile for me, smile for me, I miss you... foo...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

胸が痛むよ
涙が出るよ
素直になれるよ
ひねくれ者のわたしが
こどもに戻る
あなたの前では

こんなにも誰かのことをさ
好きになれた、、愛のパワー
わたしを変えていく
世界が変わって見える

明日も、あなたを見たいよ
明日も、あなたに会いたい
明日も、好きって伝えたい
わたしはただ、あなたの笑顔
見るため生きてたいから...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

嬉しかったコト、楽しかったコト、悲しかったコトも
全部最初に
あなたに伝えたいよ
笑ってくれるかな

目に見えない赤い糸を
あなたとぎゅっと結んだから
いつまでも繋がるよ
あなたと生きるように

沢山、傷ついた夜も
沢山、流した涙も
全部、あなたに出逢うため
あなたを'まだ'愛してるよ
あなたを'また'愛してるよ

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

あなたの笑う姿を
ずっとずっと守りたいの
たとえ離れたとしても
私が消えたとしても
あなたを泣かせない、泣かせたりしない

もっと笑ってoh baby...
もっと笑ってoh baby...
心から愛してる
明日死んでも、私は笑える...
あなたと、出逢えたから

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「ずっと、そばで 笑顔 見たいよ」
心から愛してる
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I love you
Smile for me, smile for me, I miss you
明日死んでも、わたしは笑える...
あなたと、出逢えたから

Lächle für mich

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby
Smile for me, smile for me, I miss you... foo...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「Ich will dein Lächeln immer an meiner Seite sehen」
Ich liebe dich von Herzen
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe

Mein Herz tut weh
Tränen kommen mir
Ich kann ehrlich sein
Ich, die sonst so widerspenstig ist
Werde wieder zum Kind
In deiner Gegenwart

Dass ich jemanden so sehr
lieben konnte... die Kraft der Liebe
Sie verändert mich
Die Welt sieht anders aus

Auch morgen will ich dich sehen
Auch morgen will ich dich treffen
Auch morgen will ich dir sagen, dass ich dich liebe
Ich will einfach nur dein Lächeln
sehen, dafür will ich leben...

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「Ich will dein Lächeln immer an meiner Seite sehen」
Ich liebe dich von Herzen
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe

Die glücklichen Dinge, die spaßigen Dinge, auch die traurigen Dinge
Alles als Erstes
will ich dir erzählen
Wirst du wohl lächeln?

Den unsichtbaren roten Faden
habe ich fest mit dir verknotet
Wir werden immer verbunden sein
Um mit dir zu leben

Auch die vielen Nächte voller Schmerz
Auch die vielen vergossenen Tränen
Alles war, um dir zu begegnen
Ich liebe dich 'noch immer'
Ich liebe dich 'wieder'

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「Ich will dein Lächeln immer an meiner Seite sehen」
Ich liebe dich von Herzen
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe

Dein lachendes Gesicht
will ich immer, immer beschützen
Selbst wenn wir getrennt sein sollten
Selbst wenn ich verschwinden sollte
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen, niemals zum Weinen bringen

Lächle mehr, oh baby...
Lächle mehr, oh baby...
Ich liebe dich von Herzen
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe

I still love you
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I miss you
「Ich will dein Lächeln immer an meiner Seite sehen」
Ich liebe dich von Herzen
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe

Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, oh baby...
Smile for me, smile for me, I love you
Smile for me, smile for me, I miss you
Selbst wenn ich morgen sterbe, kann ich lächeln...
weil ich dich getroffen habe