ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI - 8utterfly перевод на немецкий

ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI

最初から かなわない恋だって
わかってる、わかってたはず
ここでキスしたら もうオシマイ
元の二人には戻れなくなるよ?
それでもいいの?

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

あなたを全部全部知ることは
たぶん、無理なんだろうな...

悪いのは私? それともキミ?
そんなことから今は逃げてたい

オネガイ、私が知らない顔はしないで
オネガイ、私しか知らない顔見せて

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

ネレナイ everynight
ツカレテル everytime
テキトウニ ネムリタイ
ソンナトキハ ソバニイテ...

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI (Deutsche Version)

Von Anfang an war's eine unmögliche Liebe,
Ich wusste es, ich sollte es wissen,
Wenn wir uns jetzt küssen, ist es vorbei,
Wir können nie mehr zurück zu dem, was wir waren,
Ist dir das wirklich egal?

Let's everybody say Yeah!
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Let's everybody say Yeah!
Ich weine nicht,
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Mistake.

Dich ganz und gar zu verstehen,
wird wohl unmöglich sein...

Liegt es an mir? Oder an dir?
Davon möchte ich jetzt einfach fliehen.

Bitte, zeig mir kein Gesicht, das ich nicht kenne,
Bitte, zeig mir das Gesicht, das nur ich kenne.

Let's everybody say Yeah!
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Let's everybody say Yeah!
Ich weine nicht,
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Mistake.

Kann nicht schlafen everynight,
Bin erschöpft everytime,
Möchte einfach nur schlafen,
In solchen Momenten sei bei mir...

Let's everybody say Yeah!
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Let's everybody say Yeah!
Ich weine nicht,
Lass uns zusammen den Fehler machen,
Mistake.