Текст и перевод песни 8utterfly - ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI

ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI

最初から かなわない恋だって
わかってる、わかってたはず
ここでキスしたら もうオシマイ
元の二人には戻れなくなるよ?
それでもいいの?

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

あなたを全部全部知ることは
たぶん、無理なんだろうな...

悪いのは私? それともキミ?
そんなことから今は逃げてたい

オネガイ、私が知らない顔はしないで
オネガイ、私しか知らない顔見せて

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

ネレナイ everynight
ツカレテル everytime
テキトウニ ネムリタイ
ソンナトキハ ソバニイテ...

Let¥s everybody say Yeah!
二人で 間違おう
Let¥s everybody say Yeah!
泣かないから
二人で 間違おう
Mistake.

ミ・ス・テ・イ・ク!Pro. by DJ HIROKI

Je sais que notre amour est voué à l'échec dès le départ
Je le sais, je le savais
Si on s'embrasse ici, c'est fini
On ne pourra plus revenir en arrière, n'est-ce pas ?
Est-ce que ça te dérange ?

Let¥s everybody say Yeah!
Faisons une erreur ensemble
Let¥s everybody say Yeah!
Je ne pleurerai pas
Faisons une erreur ensemble
Mistake.

Je ne pourrai probablement jamais te connaître entièrement...
C'est peut-être impossible...

Est-ce que c'est moi qui ai tort ? Ou toi ?
J'ai juste envie de m'échapper de cette question pour le moment

S'il te plaît, ne me regarde pas avec ce regard que je ne connais pas
S'il te plaît, montre-moi ce regard que seule moi connaît

Let¥s everybody say Yeah!
Faisons une erreur ensemble
Let¥s everybody say Yeah!
Je ne pleurerai pas
Faisons une erreur ensemble
Mistake.

Je ne peux pas dormir everynight
Je suis épuisée everytime
J'ai envie de dormir n'importe comment
Quand je suis comme ça, reste près de moi...

Let¥s everybody say Yeah!
Faisons une erreur ensemble
Let¥s everybody say Yeah!
Je ne pleurerai pas
Faisons une erreur ensemble
Mistake.