Текст и перевод песни 8utterfly - Believe in what you can't believe

Believe in what you can't believe

思い出がカバンの底で
グシャグシャになってる

子供の頃の夢もそこに
捨てられ埋まってたんだ

ずっと苦しかったね
怯えて声も出ないんだね

ギュっと抱きしめてあげる
抱きしめてあげる

涙がとまるまで

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 自分が自分なの 一度きりだよ

信じられないって笑われていいんだ
自分が笑える ためには

ゴメン、みんなの前でのさ
ワタシじゃないかもね
アイツ付き合い悪いって
陰口言われるかもね

でも嘘つけないよ
もう、自分に嘘つけないよ

明日のワタシを見たいよ
明日のワタシが

笑っててほしいから

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 子供の頃はさ いつも出来たじゃん

信じられないって笑われていいんだ
自分を愛せる ためには

今日からワタシ好きになろ
今日からワタシ、ワタシになろ
今日からワタシ生まれかわるんだ

大事なことは ひとつでしょ？
分かってたくせに 分かってたくせに...

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 自分が自分なの 一度きりだよ

信じられないって笑われていいんだ
自分が笑える ためには

Поверь в то, во что не можешь поверить

Воспоминания на дне рюкзака
Смялись и застряли

Мечты детства тоже там
Выброшены и забыты

Как же тоскливо и тяжело
Со страху не можешь даже вымолвить слова

Я крепко обниму тебя
Обниму и не отпущу

Пока слёзы не иссякнут

Поверь в то, во что невозможно поверить
Ведь ты есть у себя одна на всю жизнь

Пусть смеются над тобой, будто ты бредишь
Зато сможешь рассмешить себя

Извини, но больше я не буду притворяться
Может, я не та, кого ты ждёшь
Может, я плохая подруга
Может, я не понравлюсь твоим друзьям

Но я не могу больше лгать
Себе врать мне больше нельзя

Я хочу увидеть себя завтрашнюю
Хочу, чтобы я

Была счастлива завтра

Поверь в то, во что невозможно поверить
Ведь в детстве мы верили во всё

Пусть смеются над тобой, будто ты бредишь
Только так ты сможешь полюбить себя

С этого дня я полюблю себя
С этого дня я стану собой
С этого дня я рождаюсь заново

Главное не забывать о самом важном
Хоть мы и знаем это, хоть мы и знаем это...

Поверь в то, во что невозможно поверить
Ведь ты есть у себя одна на всю жизнь

Пусть смеются над тобой, будто ты бредишь
Только так ты сможешь рассмешить себя