Текст и перевод песни 8utterfly - 友達以上、恋人未満。

8utterfly

友達以上、恋人未満。

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、こんな夜中にどうしたの
突然会いにくるなんて
期待しちゃうよ

ねぇ、なんでそんな話するの
思わず好きって伝えたくなる

笑いあうたびに (スキダヨ...)
触れそうになるたびに (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、たまに連絡なくなるね
なんかしたかなって不安になる

ねぇ、でもさ、戻ってくるよね
もうどっかいかないで
ここに居てほしい

キミの弱いとこも (スキダヨ...)
頼りないとこだって (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて...

今度いつ会えんの？
今日はもうかえっちゃうの？
小さな想い出が増えるほど
苦しくて苦しくて
何も聞けなくなるよ
今すぐ抱きつけたら...

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

8 флаттерфлай

Больше, чем друзья, меньше, чем любовники.

Больше, чем друзья, меньше, чем любовники.
ты говоришь обо мне.
что ты думаешь?
мне это нравится.
я просто сдерживаю его.
каждый раз, когда ты нежен.
я так счастлива.

Эй, что случилось посреди ночи?
я не пришел к тебе так внезапно.
я жду этого.

Эй, почему ты так говоришь?
мне хочется сказать тебе, что ты мне нравишься.

Каждый раз, когда мы смеемся друг над другом (Скидайо)...)
Каждый раз, когда я собираюсь прикоснуться к нему (Скидайо...)

Больше, чем друзья, меньше, чем любовники.
ты говоришь обо мне.
что ты думаешь?
мне это нравится.
я просто сдерживаю его.
каждый раз, когда ты нежен.
я так счастлива.

Эй, иногда ты не выходишь на связь.
интересно, я что-то сделал?

Эй, но ты вернешься.
больше никуда не ходи.
я хочу, чтобы ты осталась здесь.

ты слаб...)
я не могу положиться на тебя...)

Больше, чем друзья, меньше, чем любовники.
ты говоришь обо мне.
что ты думаешь?
мне это нравится.
я просто сдерживаю его.
каждый раз, когда ты нежен.
я так счастлива...

когда мы увидимся в следующий раз?
ты собираешься измениться сегодня?
чем больше у тебя мелких воспоминаний
это было больно.
я ничего не слышу.
если я обниму тебя прямо сейчас...

Больше, чем друзья, меньше, чем любовники.
ты говоришь обо мне.
что ты думаешь?
мне это нравится.
я просто сдерживаю его.
каждый раз, когда ты нежен.
я так счастлива.